Fel y rhagwelwyd gan y cwmni Eidalaidd Piaggio yn 2011, mae'n cael ei orfodi i gau'r ffatri Derbi yn Sbaen yn llwyr.

Roedd derbi yn gwmni beiciau modur Catalaneg a sefydlwyd yn y 1920au ac a gaffaelwyd gan Piaggio yn 2001. Mae derbi wedi cyflogi 230 o bobl yn ddiweddar. Mae pob un ohonynt wedi dod o dan grebachu.

Mae'r holl gamau hyn yn cael eu canfod yn wael iawn yn Sbaen, sydd eisoes yn dioddef o'r gyfradd diweithdra uchaf, ac yna wedi colli'r swyddi nesaf, oherwydd nid yn unig weithwyr Derbi, ond gweithwyr cyflogedig niferus yn cael eu colli hefyd. Cwmnïau.

Beth amser yn ôl, roedd y cynhyrchiad rywsut yn ceisio arbed, hyd yn oed yn trafod yr opsiwn y bydd y planhigyn yn Martorelis (Barcelona) yn dechrau cynhyrchu ceir. Ond yn y pen draw, nid oedd yr opsiwn hwn hyd yn oed yn treiglo, ac mae'r planhigyn gyda hanes hir yn cau.

Ar yr un pryd, mae'n rhy gynnar i sôn am farwolaeth lwyr y brand-nid ydynt yn mynd i roi'r gorau i wneud straeon dan y brand hwn. Penderfynodd rheolwyr piaggio symud cynhyrchu offer Derbi o'r planhigyn Sbaenaidd i'r Eidal.