Mae Stepan Semenov yn gyfieithydd ar y pryd o'r iaith Ffrangeg, Cyfarwyddwr y Ganolfan astudiaethau Francophone o Academi Ddiplomataidd y Weinyddiaeth Materion Tramor yn Rwsia, aelod o Undeb Rhyngwladol y Newyddiadurwyr. Oherwydd pechodau gwaith, mae'n teithio llawer, gan gynnwys ar feic modur.

Yn ystod y digwyddiadau a ddisgrifir isod, ac eithrio'r cwrw, nid effeithiwyd ar un cynrychiolydd o'r ffawna lleol.
Nid yw'r dyfyniadau a roddir yn yr erthygl bob amser yn adlewyrchu safbwynt yr awdur, ac mae'r wybodaeth a gynhwysir ynddynt yn cael ei chasglu ganddo o ffynonellau tramor agored a chyfweliadau preifat.

Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Y wladwriaeth fwyaf yn Affrica. Yn fwy diweddar, mae gelyniaeth wedi dod i ben yma, ond mae gwrthdaro gwaed yn dal i dorri allan ledled y diriogaeth, yn enwedig yn y tu mewn i'r wlad. Y digwyddiad mwyaf o luoedd heddwch y Cenhedloedd Unedig (23 mil o bobl) yn y byd. Natur lush a hollt. Achau mawr Bonobo. Absenoldeb llwyr y rheilffyrdd a chyfathrebu dros y ffôn. Y prif gerbydau yw ceir gyriant pedair olwyn a beiciau modur oddi ar y ffordd. Nid oes bron unrhyw boblogaeth wyn. Nid yw'r wlad yn cael ei hargymell yn bendant ar gyfer twristiaeth sy'n mynd i mewn.

Mae'r feranda wedi'i orchuddio â'r arddull coloniaid yn cynnig golygfeydd syfrdanol o'r bryniau gwyrdd. Afon enfawr wedi'i throi'n ddiog ar y gorwel. Roedd yr haul cymylog yn dotio i lithro tuag at wyneb stêm y dŵr. "Fel penolau beiciau modur mewn niwl," meddyliais, nid hyd yn oed sylweddoli y byddai'r gymhariaeth hon yn cael ei gwireddu ar lwybr fy mywyd ar ddiwedd y dydd.
Roedd y gwydr rhwng y sbectol, siaeleon maint ci yn rhedeg ar draws y cownter bar. Roedd ei lygaid cadarn wedi'u gosod ar Afon y Congo fawr.

Roedd y syniad o brynu beic modur newydd wedi bod yn drilio fy enaid ers blwyddyn bellach. Ond roedd oedi poenus i'r dewis, oherwydd yr oeddwn am gael ffrind ar gyfer pob achlysur: yn gyflym ac yn bwerus, ac i ddringo coed. Roedd teithiau busnes cyson hefyd yn atal y penderfyniad terfynol. Can Honda Affrica? Un enw am yr hyn y mae'n werth!

"Ydych chi wedi bod i Affrica?" gofynnodd y Prif, gan gymryd ei amser yn sipian kirsch cyrens duon. Nid oedd y cwestiwn yn cyfateb i le ein harhosiad. Eisteddasom yng nghanol Ewrop, yn Lwcsemourg, yn y bwyty "La Buffet a Droitte" - a gyfieithwyd fel "Fork ar y Dde". Yn ôl rheolau'r sefydliad enwog hwn, roedd y fforc yn ystod y pryd yma i fod i gael ei chynnal yn y llaw dde. Allan o syndod, cymerais y fforc yn fy llaw chwith. - "Do, roedd yn rhaid i mi - yn Libya, Algeria, Twisia, Moroco."
Roeddwn i eisiau ychwanegu "yn y Seychelles", ond am ryw reswm roeddwn i'n teimlo cywilydd.
- "Nid Affrica yw hyn... Byddech hefyd yn dweud "yn y Seychelles". Yn fyr, yr ydym yn cynnal fforwm economaidd yn y Congo ym mis Gorffennaf. Mae llawer o ddigwyddiadau pwysig wedi'u cynllunio. Rhowch y gorau i gylchredeg yn Ewrop, byddwch yn mynd gyda mi. Byddwch yn barod."

"O leiaf byddaf yn gweld y gwir natur," ailymunoais a dau ddiwrnod yn ddiweddarach, yn Moscow, darllenais erthygl a ganfuwyd ar y Rhyngrwyd am Congo rhai Frenchman. Er syndod i mi, nid oedd unrhyw wybodaeth swyddogol am y wlad yn iaith Rwsia.
"Mae natur yn y Congo yn brydferth a chroesawgar. Ar yr un pryd, mewn trwch coedwig trwchus iawn mewn hinsawdd boeth gyda lefel uchel o hiwmor, mae rhai o'r anifeiliaid mwyaf peryglus yn y byd yn byw, megis pythonau, crocodeilau, moch coedwig gwallt, cobras, sbeisys gwenwynig, cennin hedfan, llyngyr enfawr, llawer o fathau eraill o bryfed a pharasitiaid ymosodol. Mae mamba du hefyd, y neidr fwyaf gwythiennol yn y byd."
"Efallai y bydd natur yn aros y tro hwn, ond mae'n debyg bod mathau ethnig a chwpanau cenedlaethol yn ddiddorol iawn."
"Yn y Congo, mae mwy na 70 o genhedloedd amlieithog yn byw ochr yn ochr, gan gynnwys y Pygmies - delicacy dynol a ddinistriwyd yn gorfforol. Mae eu cyrff hanner plant sy'n siglo yn y gwynt, wedi'u sychu yn yr haul yn briodoledd anhepgor i gyflenwad bwyd pentrefi lleol..." Y diwrnod cynt, cefais fy brechu rhag twymyn melyn, hepatitis a thwymyn teiffoid. Roeddent hefyd yn cynnig un neu ddau o glefydau i ddewis ohonynt, ond gwrthodais yn gwrtais. Darllenais yr erthygl yn sefyll i fyny, gan geisio peidio â gwneud symudiadau diangen.
"Congo yw man geni a hoff gartref y firysau mwyaf peryglus ar y blaned. Caiff achosion eithaf prin o'r powdwr gwn eu digolledu gan asiantau achosol malaria, hepatitis a thwymyn teiffoid, firysau Ebola ac AIDS, sy'n heintio tua chwarter y boblogaeth gyfan ..."
Roedd yr hyn a ysgrifennwyd yn ysbrydoli awydd anodd ei oresgyn i ollwng popeth a mynd ar daith i'r Gogledd. Gwireddu dyfodol y chwiliad am sylfaen wybodaeth a damcaniaethol, ychydig ddyddiau'n ddiweddarach dechreuais ymgynghori ag ychydig o arbenigwyr, fel y'i gwrthodwyd.
"Y prif beth yw peidio â chysgu gyda phob pedwerydd," awgrymodd un o weithwyr cyfarwydd y Cenhedloedd Unedig. Mae hyn er mwyn atal AIDS, dyfalais – wedi'r cyfan, dim ond un rhan o bedwaredd o'r boblogaeth sydd wedi'i heintio.
- "Dylid cymryd wisgi ar stumog wag dair gwaith y dydd, yn ogystal ag yn ystod prydau bwyd, cyn unrhyw tu allan, yn y nos yn ddelfrydol ac yn syth ar ôl deffro. Peidiwch ag agor y ffenestri yn y car - rydych chi'n llyncu llwch, ac ynddo mae wyau o barasitiaid. Ydych chi'n gwybod beth felly, eisoes yn Moscow, mae'r wyau parasitiaid yn troi i mewn?!" I gefnogi ei eiriau, mae dyn y Cenhedloedd Unedig wedi gefeillio ei fys mynegai fel selsig.
- "Dim ond drwy ddefnyddio dŵr mwynol potel Ewropeaidd y gellir brwsio dannedd. Dylid ei rinsio hefyd ar ôl cawod. Gallwch fwyta...". Yna, roedd yna gyfrifo hir o bopeth y gellir ei fwyta nid yn unig, ond hyd yn oed ei gyffwrdd.

"Peidiwch â bod ofn unrhyw beth," crynhodd fy neis yn y garej, gan eistedd yn gyfforddus mewn cadair gyda photel o Budweiser, "mae'r boblogaeth leol yn ofni gwyn fel tân. Dyma'r "Cod Dyn Gwyn" fel y'i gelwir, un o Belgian heb ei gadarnhau wedi gwasgaru cannoedd o erthylu'r lluoedd arfog.