Akio Toyoda s názvem Autocar Muž Roku

Za každé speciální automobil nebo příběh je alespoň jeden zvláštní člověk - a tam bylo mnoho za posledních 12 měsíců - ale Akio Toyoda je Autocars muž roku. Doba může být těžký, ale Toyoty charismatického prezidenta a generálního ředitele, Akio Toyoda, má za sebou mimořádně úspěšný rok. A za to vyhraje Autocars premier konci na rok vyznamenání.
Od úrovně nižší než většina pozorovatelů počítal, že jeho firma by mohlo potopit, Toyoda přinesl vykoupení do společnosti po sled škodlivých bezpečnostní děsí – pak zahájila mimořádně působivé halo auto, GT86.
Převzetí z japonské prezidenta výrazně staré školy, Akio Toyoda, (který vypadá mladší než jeho 56 let) získal souhlas od nadšenců pro jeho nezkrotné lásku automobilů. Jeho zřízení Gazoo Racing organizace (na podporu auto milující zaměstnanců k vytvoření velké Toyoty v budoucnosti) a lásku Motorsport (Lexus LFA má závodil na Nürburgringu) jsou pohyby, které prostě nebylo možné pro někoho, kdo by neměl rád auta. I ty kritické nudné Toyota vidí, jak přímo Toyoda přináší naději pro budoucnost.
Toyoda získal po celém světě úcty k jeho odvahu a pokoru přímo zabývají a nadále hovořit o výpadky kvality Toyoty 2010-2011. Některé z chyb se ukázalo být mnohem méně závažné, než první myšlenka a mnozí, auto šéfa by chtěl poukázat na nepřiměřenost takového ošetření. Brání se Toyoda. Já nevím, že jestli jsme byli nespravedlivě zacházeno, nebo ne, řekl nám během návštěvy tohoto léta Goodwoodu Festival rychlosti, kterou miluje.
Letos jsme oslavili Toyoty 75 let a v rámci toho chci identifikovat v posledních třech letech jako velmi dobré období, během něhož jsme přišli do lépe pochopit, co lidé chtějí Toyota se.
Samozřejmě práce není hotova. Toyota nadále převzít kritiku od širší tisku velkých, ale v podstatě menší počet navrácení. A společnost ještě stále bezcharakterní modelek a zahájila od Toyoda převzal. Přesto existuje silné důkazy, které naznačují, že Autocars muž roku má velké, úkol a má v úmyslu to udělat.
Toyoda hranami Land Rover Gerry McGovern a Fordu Alan Mullaly aby Muž Roku hlavy. Pro úplný seznam mužů, kteří definované motorismus a motoristický sport, v roce 2012, vyzvednout naše vánoce s manželskou postelí vydání Autocar, na prodej nyní.

Behind every special car or story is at least one special person - and there have been many over the past 12 months - but Akio Toyoda is Autocars Man of the Year. Times may be tough, but Toyotas charismatic president and chief executive, Akio Toyoda, has had a remarkably successful year. And for this he wins Autocars premier end-of-year accolade.
Starting from a level somewhat lower than most observers reckoned his company could sink, Toyoda has brought redemption to the company after a succession of damaging safety scares – then launched an extremely impressive halo car, the GT86.
Taking over from a distinctly old-school Japanese president, Akio Toyoda (who looks younger than his 56 years) has won approval from enthusiasts for his irrepressible love of cars. His establishment of the Gazoo Racing organisation (to encourage car-loving employees to create great Toyotas in future) and love of motorsport (he has raced a Lexus LFA at the Nürburgring) are moves that simply wouldnt be possible for someone who didnt love cars. Even those critical of boring Toyota can see how directly Toyoda brings hope for the future.
Toyoda has won worldwide respect for his courage and humility in dealing directly with, and continuing to talk about, Toyotas quality lapses of 2010-2011. Some of the faults have turned out to be far less serious than first thought and many a car boss would be anxious to point out the unfairness of such treatment. Toyoda resists. I dont know if we were unfairly treated or not, he told us during a visit to this years Goodwood Festival of Speed, which he loves.
This year we celebrate Toyotas 75 years and as part of that I want to identify the past three years as a very good period during which we came to better understand what people want Toyota to be.
Of course, the job is not done. Toyota has continued to take criticism from the wider press over large but essentially minor recalls. And the company still makes characterless models, some launched since Toyoda took over. All the same, there is powerful evidence to suggest that Autocars Man of the Year has sized up the task and intends to get it done.
Toyoda edged Land Rover's Gerry McGovern and Ford's Alan Mullaly to take the Man of the Year title. For the full list of the men who defined motoring and motorsport in 2012, pick up our christmas double issue of Autocar, on sale now.