Printable View
Chybí ti, když Robert Kubica v letošní závody F1? Já taky. Řidič polského F1, který byl ublížit špatně v rallye v únoru byl vždy vzrušující sledovat. Pokud jste přemýšlel, jak hes vede, tento rozhovor s Kubicou, z jeho týmu Lotus Renault Grand Prix, vrhá trochu světla na toto téma. "Dobrý den všem, jsem tady. Omlouváme se za zpoždění ve vás kontaktovat, ale já raději počkat až do okamžiku, kdy konečně mohl s vámi podělit nějaké pozitivní zprávy. V prvé řadě bych chtěl platit obrovské množství díky své fanoušky, jejichž podpora byla prostě neuvěřitelné od mého úrazu v Itálii zpět v únoru. Byla jsem doslova zaplavena dopisy a různé dárky a předměty a zdá se, že není 't zpomalení toku. Také chci poděkovat všem lidem na světě F1, které ukázaly různé způsoby jejich zájem o těžké situaci Im v. Robert, jen něco málo přes 10 týdnů od vaší nehody - jak se cítíte? Robert Kubica: začínám se cítím mnohem lépe. Mé zotavení se pohybuje správným směrem: moje síla a hmotnost se zvyšuje dne na den a jako výsledek se nechat v nemocnici Santa Corona velmi brzy. Kdy přesně bude opustí nemocnici? Robert Kubica: Nemám přesné datum ještě, ale já doufám, že mohli opustit během příštích 10 dnů. O zranění na ruce, jak je mobilita teď? Robert Kubica: Pohyblivost ruky je omezená, ale to je docela normální v takovéhle situaci, protože připojená paže svaly jsou stále velmi slabé dlouhé období nehybnosti. Věci se určitě zlepšuje den co den. Můžete nám říct něco o vaší rehabilitační program? Robert Kubica: když jsem opustit nemocnici, Ill hlavu do mého domu v Monaku na krátkou dobu odpočinku. Ill přesuňte do Dr. Ceccarelli s zařízení v Itálii, kde se spustí, hluboké rehabilitační program a předběžný měkké výcvikový program. Dva programy budou postupně přecházet, založené na rychlosti mé zotavení. Theres byla úžasná reakce fanoušků – jak odpověď pomohla vaše zotavení? Robert Kubica: Musím se přiznat, že jeho byl ohromující a ano, její mi hodně pomohly. Vážně neuvědomil, že docela mnoho fanoušků podporovali mě. Im velmi polichocen a já jim slíbit, že, když Im zpět, nemocný jim moje absolutně nejlepší. Už jsi byl v pravidelném kontaktu s týmem vzhledem k tomu, že jste byl pryč? Robert Kubica: Ano, samozřejmě. Zvláště když sezóna začala, Ive byl styk s moji technici na co byla nad závodní víkendy. Pošlou mi hlásí, tak může zůstat až do data a plně informováni, jako by tam byl na kolejích. Eric Boullier také v neustálém kontaktu, drží krok s můj celkový stav. Už jste sledoval všechny závody zatím v tomto roce, a co jste nové sezóny a LRGPs představení tak daleko? Robert Kubica: Ano jsem je pozoroval, a není pochyb, že jeho byl silný start do sezony. Zdá se, že potenciál auto, které jsem si všiml již v únoru Valencia test, potvrdit. Jako obvykle jeho nyní důležité, aby vývoj v Enstone nadále vyrábět odpovídající aktualizace pro zachování této úrovně výkonnosti. Kluci odvedli skvělou práci s tímto autem a Im jistý, že budu i nadále zlepšovat. A konečně, jaké zprávy byste chtěli předat své příznivce ve Formuli 1 světa? Robert Kubica: No, prostě nadále Bavte F1 i když Im ne tam na chvíli. Z mé strany nemocní se snaží využít své těžké zkušenosti vrátil tak silný, jak jen budu moci. Do you miss seeing Robert Kubica in this years F1 races? I do too. The Polish F1 driver, who was hurt badly in a rally crash in February, was always exciting to watch. If youre wondering how hes doing, this interview with Kubica, from his Lotus Renault Grand Prix team, sheds some light on the subject. “Hello everybody, here I am. Sorry for the delay in contacting you but I preferred to wait until the moment I could finally share some positive news with you. First of all I would like to pay a huge amount of thanks to my fans whose support has been simply incredible since my accident in Italy back in February. I have been literally submerged by letters and various gifts and objects and it seems the flow is not slowing down. I also want to thank all the people in the world of F1 who showed in various manners their concern for the difficult situation Im in. Robert, just over 10 weeks on from your accident – how are you feeling? Robert Kubica: I am starting to feel a lot better now. My recovery is moving in the right direction: my strength and weight are increasing day on day and as a result I will leave the Santa Corona hospital very soon. When exactly will you leave the hospital? Robert Kubica: I dont have a precise date as yet but I hope to be able to leave within the next 10 days. Concerning the injury to your hand, how is the mobility now? Robert Kubica: The mobility of my hand is limited but this is pretty normal in this kind of situation, because the connected arm muscles are still very weak due to the long period of immobility. Things are definitely improving day by day. Can you tell us a little bit about your rehabilitation programme? Robert Kubica: As soon as I leave hospital, Ill head to my home in Monaco for a short period of rest. Then Ill move to Dr. Ceccarelli s facilities in Italy where I will start a deep rehabilitation program and a preliminary soft training programme. The two programmes will gradually cross over based on the speed of my recovery. Theres been an amazing reaction from the fans – how has the response helped your recovery? Robert Kubica: I must admit that its been overwhelming and, yes, its helped me a lot. I really didnt realise that quite this many fans were supporting me. Im very flattered and I promise them that, when Im back, Ill give them my absolute best. Have you been staying in regular touch with the team since youve been away? Robert Kubica: Yes, of course. Especially since the season started, Ive been liaising with my engineers on whats been going on over race weekends. They are sending me the race reports so I can remain up to date and fully informed, as if I were there at the tracks. Eric Boullier is also in constant contact, keeping up to date with my general condition. Have you watched all the races so far this year, and what are you making of the new season and LRGPs performances so far? Robert Kubica: Yes Ive watched them, and there is no doubt that its been a strong start to the season. The potential of the car, which I already noticed in the February Valencia test, seems to be confirmed. As usual, its now important that the development done in Enstone continues to produce consistent updates for maintaining this level of performance. The guys did a great job with this car and Im sure theyll continue to improve. Finally, what messages would you like to pass on to your supporters in the Formula 1 world? Robert Kubica: Well, just continue to enjoy the F1 show even though Im not there at the moment. From my side, Ill try to use my difficult experience to come back as strong as I possibly can.
