repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Шаўковы Камплект За Тыдзень Гонак У Фларыдзе Мадыфікаваных Чэмпіён 2011, Каб Канкураваць У Дайтоне, Штат Нью-Смірна
Дайтона-Біч, штат Фларыда. – Зіма ў Канэктыкуце можна доўга, і серыі NASCAR Whelen зменены тур у міжсезонне нават больш, які з'яўляецца, чаму Рон шоўк і перавозчыкаў МС гонак з нецярпеннем чакаем магчымасці, каб ўразіць гоначнай трасе ў Фларыдзе падчас Speedweeks 2013.
Час 2011 NASCAR Whelen зменены тур чэмпіёнаў, шоўк і № 6 экіпаж прыме ўдзел у першым UNOH бітвы на пляжы на шорт-трэку Daytona міжнародных спидвей, лютага. 18-19. Яны вынікае, што з удзелам трох начэй у Сусветнай серыі аўтагонак у апошні час- "НАСКАР" -новыя санкцыі Смірна спидвей.
"Мы гоншчыкі" Шаўковага сказаць аб матывацыі каманды на галаву ў Фларыду. “Гэта было доўгі час, так як [фінал сезону 2012] Сусветны серыі, і мы проста хочам вярнуцца на гоначнай трасе. Прыемна атрымаць ад надвор'я тут на некалькі дзён і зрабіць некаторыя гонкі ў".
Шоўк, з Norwalk, штат Канэктыкут., у серыі NASCAR Whelen зменены тур размяшчаюць у Дайтоне ў сілу яго перамог у гонках на працягу сезона 2012 года. Вадзіцелі, якія выйгралі гастролі серыі гонак і чэмпіянатаў у 2012 годзе зачыненыя ў іх адпаведныя асаблівасці ў Дайтоне. Усе астатнія павінны кваліфікавацца па спякоце рас.
Пасля іх кампаніі чэмпіянату 2011, шоўку і МС перавозчыкаў каманда выйграла 2012 нож на Томпсан (злу.) Міжнародная гоначная траса і гонкі NASCAR Whelen зменены-Whelen Паўднёвай мадыфікаваныя камбінаваныя туры гонка ў Брыстолі (штат Тэнэсі.) Матор Спидвей, але не здолелі паўтарыць як Чэмпіёнаў. Каманда № 6, і ператварыліся ў вельмі цвёрды замаху на абарону тытула, аднак, з дзевяццю топ-пяць аздаблення і шэсць гонак вялі на працягу 14-гонкі графіцы, каб скончыць трэцяе месца ў турнірнай табліцы.
Перагортваючы старонку ў 2013 годзе ў чарговы раз памкненні чэмпіянату, каманда № 6 будзе выкарыстоўваць UNOH бітвы на пляжы, як штуршок да сезона. Яны не збіраюцца абмяжоўвацца толькі падзеямі на .4-мільнай курс у Дайтоне, аднак.
Уладальнік каманды Эд Партридж узяў сваю МС перавозчыкаў праграме гонкі ў Нью-Смірна-шмат разоў на працягу многіх гадоў, і яны вернуцца да Банкавая паўмілі яшчэ раз, каб канкураваць у туры-тып змененых аддзела пасля UNOH бітвы на пляжы.
"Эд любіць гонкі – кожны ў камандзе любіць гонкі," сказаў шоўк. “Даволі шмат у любы час ёсць гонка, Эдзі хоча пайсці, удзельнічаючы ў гонках у гэта, так што гэта вялікае задавальненне.
"Мы збіраемся пайсці ў Дайтона ў панядзелак і аўторак, а затым запусціць у сераду, у чацвер і пятніцу ў Нью-Смірна".
Партридж № 6 ад МС перавозчыкаў Шэўрале, з тым Грасс вяртання ў якасці галоўнага экіпажа, з'яўляецца адной з 22 работ, атрыманыя да гэтага часу ад серыі NASCAR Whelen зменены і Whelen Паўднёвай зменены туры на UNOH бітвы на пляжы. У тым ліку шоўк, шэсць з іх таксама зарэгістраваныя для ўдзелу ў Новай Сусветнай серыі Смірны.
БІТВА ЗАЎВАГІ:
MSR на поле дзве машыны:
Майк Smeriglio гонкі было пададзена дзве запісу для Daytona. Звычайны кіроўца каманды – 2003 тур вазе Тод Сегеди – эксперыментальнай асноўны № 2 і Форд, а Стыў парк увайшоў як партнёр у № 20 Форд. Сегеди, нясе 17 кар'ера асацыяцыі NASCAR Whelen зменены перамог тур у Дайтона у той час як аднаўленне парку ўключае ў сябе 16 тур трыўмфаў, апошні прыходзячы ў 1996 годзе, перш чым ён перайшоў на верхнія ўзроўні гонак NASCAR. Абодва кіроўцы не заблакаваная-у пазіцыі трэба будзе ўдзельнічаць у гонках ў UNOH бітвы на пляжы праз кваліфікацыйныя заезды.
Бітва Падзей: У Whelen змененыя падзеі будуць толькі адна грань першага UNOH бітвы на пляжы. Серыі NASCAR Whelen всеамериканский позніх мадэлях серыі будуць адборачныя заезды і 150-м крузе размяшчаюць у панядзелак, лютага. 18 падчас акцыі у аўторак, лютага. 19 ўключаць аналагічнае расклад кваліфікацыйных заездаў і 150-м крузе гонкі для серыі NASCAR Whelen зменены тур і НАСКАР да&амп;у N-серыі пра. Усе тры характарыстыкі не з'яўляюцца кропкамі гонак.
Асвятленне Падзеі: Усе тры UNOH бітвы на пляжы будзе праведзена прамая на хуткасць. Далейшае асвятленне мерапрыемства будзе афіцыйна абвешчана ў бліжэйшыя дні.
Original text