决定执行他们自己修理的个人应该有适当的培训和限制维修到组件,不会影响该车辆或其居住者的安全。当需要更换部件时,强烈建议 他们是通过授权悍马经销商处购买。有必要更换部件满足或超过制造商的规格。车辆性能 和人身安全可能会受到损害,如果非原厂安装的组件。 Nonapproved 的配件或转换的安装不是建议,因为他们可能影响车辆的驾驶特性和人身安全。我一般公司不会对财产造成人身伤害或损害承担责任 从安装的 nonapproved 的配件或到悍马的转换。 以下的安全预防措施本手册中的规定可能大大降低车辆人身伤害和损害的风险。但是,它不可能 AM 通用公司将占所有的可能性。 警告、 小心和注意到用于此服务手册协助服务人员在维护操作的性能。这些语句是为训练有素、 经验丰富的服务人员设计作为提醒。 Individuals who decide to perform their own repairs should have proper training and limit repairs to components which will not affect the safety of the vehicle or its occupants. When replacement parts are required, it is strongly recommended that they are purchased through an authorized HUMMER dealer. It is essential that replacement parts meet or exceed manufacturer's specifications. Vehicle performance and personal safety may be impaired if other than original factory components are installed. The installation of nonapproved accessories or conversions is not recommended as they could affect the vehicle's driving characteristics and personal safety. AM General Corporation will not be liable for personal injury or damage to property resulting from the installation of nonapproved accessories or conversions to the HUMMER. Following the safety precautions as prescribed throughout this manual may greatly reduce the risks of personal injury and damage to the vehicle. However, it is unlikely that AM General Corporation will account for all possibilities. Warnings, cautions, and notes are used throughout this service manual to assist service personnel in the performance of maintenance actions. These statements are designed as reminders for trained and experienced service personnel. 语言: 英语 在自动回修:
谢谢你手册 》,将非常有用。 Gracias por el manual, será de mucha utilidad.
查看标签云