repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Naujausias saugos apdovanojimais įvertinamas pažangos susidūrimo apsaugos, su apmaudu Rodyti nuo vienos manufacturerVehicle saugos standartų agentūra Euro NCAP išleido avarijos-rezultatai: 15 naujų automobilių, įskaitant ir Dacia Lodgy, kurie valdomi prastą trijų žvaigždučių reitingą.
Apie kitus automobilius įvairiomis įmetė maksimalų penkių žvaigždučių apskritai. Kad Lodgy atėjo už ypač kritiką dėl savo saugumo-padėti technologijos, plotas, kuris tapo svarbi savybė avarijos tyrimo procese.
Jos mažai saugos įvertinimas galėtų būti lemtingas Lodgys sėkmės, jis kada nors ateis į Jungtinę Karalystę, nes jam reikia susidurti su itin saugi Renault Scenic ir Citroen C4 Picasso nulemia MPV rinkoje.
Dr Michiel van Ratingen, Euro NCAP, generalinis sekretorius pasakė: tai apmaudu, kad pamatytumėte ar blogai mūsų bandymus, ypač ateina tik per savaitę po Sandero, firminiai Renault Pietų Amerikoje, buvo suteikta prasta viena žvaigždute Lotynų Amerikos NCAP Lodgy. Kad Lodgy yra biudžeto transporto priemonė ir klientams bus priimti kompromisus, komforto ir efektyvumo, bet ne sauga. Euro NCAP mano, kad keleivių saugos turėtų būti pirmaeilės, nepriklausomai nuo to, kiek jie moka už savo transporto priemonę.
Nepaisant vertinimo 91 procentų suaugusiųjų keleivių apsauga, Land Rover paskelbė apie tai, kad tilptų kaklo apsaugos į naują Range Rover, kai apsauga buvo laikoma, kad vienintelė sritis.
Volvo V60 plug-in hibridinių versija taip pat atliko gerai, atitikimo tradiciškai varomas modelis nepaisant sveria šiek tiek 350kg daugiau rezultatą.
Naujas Volkswagen Golf, Mercedes klasės ir Ford Fiesta visi gavo pripažinimą už jų aukšto lygio transporto priemonės saugos padėti technologija.
Golfo yra aprūpintas Multi susidūrimo stabdžių sistemą, kuri automatiškai suteikia automobilio sustabdyti po susidūrimo, mažina ir tolesnę žalą. Jo aktyvios keleivio apsaugos sistema toliau sumažina galimą žalą aptikti artėjančią susidūrimo ir rengti automobilių aktyvios saugos sistemas pasirengimą.
Nepaisant to, įmetė menki 71 proc. saugai Golf padėti kategoriją dėl standartinis sutapties galinis saugos diržų priminimo nebuvimas.
Ford MyKey technologija buvo išskirti ypač pagirti. Sistema leidžia savininkams teikti kitų vairuotojų atskirą raktą, kuris gali būti programuojama siekiant apriboti greitį, neleisti elektroninių saugos sistemų yra išjungtas, ir daug kitų parametrų.

Rezultatai visiškai:

Dacia Lodgy – trijų žvaigždučių
Fiat 500L-penkių žvaigždučių
Ford Fiesta – penkių žvaigždučių
Ford Kuga – penkių žvaigždučių
Hyundai Santa Fe-penkių žvaigždučių
Mercedes Benz A klasė – penkių žvaigždučių
Mitsubishi Outlander-penkių žvaigždučių
Opel/Vauxhall Mokka – penkių žvaigždučių
Range Rover – penkių žvaigždučių
Seat Leon – penkių žvaigždučių
Seat Toledo-penkių žvaigždučių
Renault Rapid-penkių žvaigždučių
Subaru Forester – penkių žvaigždučių
Volvo V60 Plug-In Hybrid – penkių žvaigždučių
VW Golf-penkių žvaigždučių
Original text