repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Empezando con el upcoming Rolex 24 Horas de Daytona carrera, los niveles más altos de coche de deportes y carretera de prototipo que corre en el U. S. Operará bajo una serie sola. El Magnífico Soy y americano LeMans la serie que corre las organizaciones han fusionado y ahora está operando como el Unido SportsCar Campeonato, sancionado por IMSA y controlado por la Francia familiar aquello posee NASCAR y un número de primer tier racetracks alrededor de los Estados Unidos. Tudor, Rolexs menos caro (pero quieto costoso) marca de relojes de lujo, firmó encima para ser el USCC patrocinador de título de la serie, el cual creará una situación interesante cuándo los trofeos están entregados fuera después del USCC carrera en Detroit encima mayo 31.º. Mientras el USSC tiene Tudor como patrocinador de series, otra compañía que relojes de marcas, Shinola, es un patrocinador y socio clave del Chevrolet Detroit Belle Isle Magnífico Prix. Shinola Es el oficial timepiece del CDBIGP, proporciona todo del timekeeping servicios para cualificar y corriendo en Magnífico Prix fin de semana y ganadores de todo de las carreras recibirá commemorative Shinola relojes. Carreras que el fin de semana incluye dos IndyCar carreras, un Tudor Unió Deportes carrera de Campeonato Automovilístico, un Pirelli carrera de serie de Reto Mundial y una carrera de Robbie Gordons Estadio Super serie de Camión.
Su bastante obvio que Shinola está tomando una página de Rolexs uso de motorsports para vender pricey timepieces. Palo y atletas de pelota quieren un anillo de campeonato. Los deportes automovilísticos racers querer uno del Rolex los relojes dados a ganadores del Daytona endurance carrera.

Shinolas Patrocinio de la Detroit Magnífica Prix marcas mucho sentido para ambas la compañía y los organizadores de carrera. Shinola, un nombre de marca revivido de la compañía de abrillantador de zapato anterior por fundador de reloj del Fósil Tom Kartsotis, estuvo fundado en separar para aprovechar Detroit como marca. Todo Shinola los productos son branded Shinola Detroit y Kartsotis arrienda un piso en el Taubman edificio de la Universidad de Estudios Creativos en Detroits midtown sección, donde reúnen relojes de movimientos suizos y componentes chinos. Aquel edificio es también sabido como el Argonaut Bldg y él anteriormente Laboratorio de Motores General albergado y personal de diseño de Condes de Harley en GM. Shinola Las bicicletas son también reunidas en Detroit y la compañía ha ido de 4o empleados locales a 175 en menos de un año. Detroit, la ciudad, la cultura y la imagen, es partes importantes de Shinolas marca global cuando es sourcing cuando mucho americano hizo suministros cuando es posible. Además de relojes y bicicletas, Shinola vende bienes de cuero de calidad altos.
La Detroit de palabra es simbólica de muchas cosas, el Grandes 3 domésticos automakers y un bankrupt hollowed fuera la ciudad venida para importar pero si hay una Detroit de cosa es, su auténtico. Thats Lo que Kartsotis descubierto cuándo encargue alguna búsqueda de consumidor. Temas de estudio estuvieron presentados con tres bolígrafos de aparentemente calidad igual y dijo que estuvieron hechos en China, el U. S. Un. , y Detroit y estuvo tasado en $5, $10, y$15 respectivamente. Las personas eligieron el bolígrafo chino sobre el bolígrafo de EE.UU. porque sea más barato, Kartsotis dijo. Pero cuándo ofrecido el bolígrafo de Detroit, eran dispuestos de pagar el punto de precio más alto. Con Detroit tanto una parte de su imagen de compañías, su no sorprendiendo que salieron un patrocinio trata la Detroit Magnífica Prix organizadores.
Cuándo Tudor tratan el USCC estuvo anunciado, me pregunté qué impacto que el trato tendría en Shinolas patrocinio de la carrera de Detroit. Aquella cuestión estuvo contestada hoy cuándo el CDBIGP aguantó un acontecimiento promocional con algunos conductores de carrera en conexión con día familiar en el espectáculo de coche de la Detroit. Juan Pablo Montoya y Charlie Kimball era allí del IndyCar serie, cuando era Johnny OConnell y Andy Peregrino, quién será correr para ciudad natal Cadillac en el Pirelli carrera de Reto Mundial, junto con Todd Napieralski, quién corre un Camaro en la misma serie. Antes de conocer con la prensa y entonces con el público, los conductores estuvieron apechugados con una visita del Shinola facilidad y presentado con relojes. Quizás aquello explica por qué allí werent cualesquier conductores del Tudor patrocinaron USCC carrera en el acontecimiento de prensa.
Tudor USCC racers no puede haber conseguido un freebie reloj hoy, pero tan parte de todays acontecimiento el anuncio estuvo hecho que Shinola otra vez sería el oficial timepiece y timekeeper de la carrera, y patrocinar el Shinola Círculo de Victoria en estos años Chevrolet Detroit Belle Isle Magnífico Prix. Menciona estuvo hecho que todos ganadores de carrera durante el curso del fin de semana será presentado con un Shinola. Aquello significa que el folks en Tudor y sus jefes en Rolex conseguirá para mirar alguien elses el reloj consigue presentado a los ganadores en una serie de carrera patrocinan, delante de una señal que aguanta el Shinola logotipo. De alguna manera Im bastante seguro que Tudor correo-nota de prensa de carrera no mencionará los ganadores timepieces y sea interesar para ver si cubierta de organizadores de la carrera arriba del Shinola logotipos detrás del podio durante el Tudor USCC corre presentación de premio.
Ahora mientras ambos Tudor y Shinola vender relojes que este tipo más utilizado a $10 Timexes consideraría caro, ellos dont de hecho competir en el mismo segmento de mercado. Shinolas Es relojes de calidad, hechos en limitados, numeró carreras, pero costaron entre ~$500 y $1,000, lejos del horological fin alto. Tudor, nuestro Editor de coleccionismo del reloj en el jefe pro tempore me digo, inicio sobre $5,000. Si youve correo visto nunca-ceremonias de carrera, youve probablemente vistos el sombrero baila aquello continúa en, con el superior finishers ser gorra de béisbol entregado después de que gorra de béisbol para hacer seguro que todos los patrocinadores pertinentes consiguen su logotipo en la cabeza de ganadores. Quizás en cronometrar bien empieza ver marcas diferentes de los relojes que consiguen resbalados encima y de las muñecas de ganadores.

Shinola de cuero, volante cerca de usted pronto?

Kartsotis Y su compañía tiene invirtió millones en poner abajo raíces en la Ciudad de Motor, haciendo parte de Detroit de su marca y deviniendo parte de la comunidad empresarial aquí. Una función en aquel comunitario que hasta que ahora Shinola no ha apechugado con es que de un proveedor a la industria de coche pero aquello pueden cambiar. En el Magnífico Prix acontecimiento de prensa un Shinola rep me entregué un paseo de pulgar, la forma estándar para cajas de prensas estos días. Esté envuelto en el Horween el cuero utilizado en Shinolas los productos y él era embossed con el Shinola logotipo. La calidad del cuero era tal y esté cosido en una manera que me hice preguntar si haya sido envuelto y cosido en su facilidad de Detroit. Me dije que de hecho sea. Cuándo pregunté si miraban a hacer volante de cuero envuelve justo sonría.

Shinola Ya tiene alguna forma de relación empresarial con Compañía de Motor del Ford. La compañía de reloj ha hecho un reloj de edición limitado que conmemora el Mustangs 50.º aniversario, y una parte significativa del Lincoln exhibición en el NAIAS estuvo puesto aparte para un Shinola boutique con ejemplos de muchos de sus productos. Él wouldnt sorprenderme si en el no futuro demasiado distante vemos un Lincoln Shinola edición con cuero trim suministró por la Detroit startup.
Original text