This text was not translated, because it is originally in English Heather Carmona, chief administrative officer for the project, said in an e-mail to friends and colleagues that she was leaving her position effective Friday.