repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Nid yw'n hir nes bydd y tymor F1 yn dechrau ond nid yw'n glir o hyd pa dimau neu yrwyr sy'n sefyll i wneud yn dda. Mae cefnogwyr F1 yn dechrau cyffroi am y tymor newydd sy'n dechrau ganol mis Mawrth, ac er bod rhai o'r gwefannau fel petaent yn meddwl eu bod yn gwybod pwy fydd yn ennill eleni, yn y lôn bwll mae'r stori braidd yn wahanol.
Nid oes neb yn sefyll allan yn aruthrol, meddai Jenson Button.
Yn Barcelona cawsom y sefyllfa ryfedd lle dywedodd Nico Rosberg y gall Mercedes ennill eleni, tra dywedodd ei fate tîm Lewis Hamilton ar yr un diwrnod nad yw'r tîm yn barod i lwyddo. Ffigurwch hynny!
Yr hyn sy'n eithaf diddorol yw bod wyth gyrrwr gwahanol wedi gosod yr amseroedd cyflymaf bob dydd yn yr wyth diwrnod o brofion sydd wedi digwydd yn ystod mis Chwefror, yn syrcas Jerez a Barcelona yn Sbaen. Yr unig batrwm yw bod yr wyth wedi dod o bedwar tîm: McLaren, Ferrari, Lotus a Mercedes-Benz.
Nid yw Red Bull Racing, sydd wedi ennill y ddau deitl F1 am y tair blynedd diwethaf, wedi bod yn gyflymaf ar unrhyw ddiwrnod o brofi, ac eto nid yw'n ymddangos bod y tîm mewn unrhyw fath o banig. Os edrychir ar y rhestr o yrwyr sydd wedi bod yn ail gyflymaf ar bob un o'r wyth diwrnod, mae un yn canfod gyrwyr Red Bull ddwywaith, Llu India ddwywaith a hyd yn oed Sauber.
Cymharwch y rhestr hon â'r drefn besgi ym Mhencampwriaeth Adeiladwyr 2012 a gallwch weld bod yr un timau yn gyntaf i seithfed yn enw'r Adeiladwyr: Red Bull, Ferrari, McLaren, Lotus, Mercedes, Sauber a Force India.
Mae'n eithaf posibl y cawn wybod nad oes dim byd wedi newid pan fydd syrcas F1 yn cyrraedd Melbourne ar gyfer Grand Prix Awstralia. Efallai hyd yn oed fod gennym gyfres o rasys gyda gwahanol enillwyr, fel y digwyddodd ddechrau'r llynedd.
Ochr y wladwriaeth
Mae Fformiwla 1 bob amser wedi bod braidd yn maddau i gylchedau mewn gwledydd sydd eu hangen i roi blas byd-eang i'r gamp. Mae gan y traciau yng Nghanada a Brasil gyfleusterau o ansawdd gwael iawn o'u cymharu â'r holl leoliadau ffansi yn Asia a'r Dwyrain Canol, ond nid yw Bernie Ecclestone wedi gallu rhoi braich gref i'r Canada a'r Brasil i wneud gwaith gwell - oherwydd maent yn gwybod bod arnynt eu hangen gymaint ag y mae arnynt ei angen.
Roedd problem debyg am flynyddoedd lawer gyda Monaco cyn o'r diwedd roedd y Monegasques wedi'u bamboozed i wario rhywfaint o arian.
Gyda F1 bellach yn edrych ar sbwrt twf yn yr Americanwyr, mae'n debyg bod angen i Ganada a Brasil roi'r gorau i'w syniadau. Mae sŵn cynyddol o Fecsico City am adfywiad y trac F1 yno, gan fod dau Fecsicans mewn rasio Grand Prix erbyn hyn.
Mae cynlluniau hefyd ar gyfer ail ras yn yr UD, ac mae hon yn Sir Efrog Newydd (neu o leiaf dyna sut y bydd yn edrych ar y teledu, hyd yn oed os yw'r trac hiliol mewn gwirionedd yn New Jersey). Ac mae hyd yn oed mwmbl am y Grand Prix Traeth Hir yn newid o IndyCar yn ôl i Fformiwla 1, os gellir dod o hyd i'r arian.
Nid IndyCar yw'r lluniad yr arferai fod, ac er bod Cymdeithas Grand Prix Long Beach wedi bod yn ceisio cryfhau nifer y dorf drwy ychwanegu Cyfres Le Mans America, sychu a hyd yn oed cyfres oddi ar y ffordd Robby Gordon Stadiwm i'r rhaglen, mae cwestiynau o hyd ynghylch a allai fod yn fwy llwyddiannus pe bai'r ddinas yn dod yn ddwfn ac yn talu am F1.
Nod ras IndyCar ers tro byd fu llenwi gwestai a bwytai'r ddinas, a defnyddio'r teledu i hyrwyddo Traeth Hir fel cyrchfan gwyliau. Byddai F1 yn costio llawer mwy o arian, ond byddai'n lledaenu'r gair yn llawer ehangach nag y gall IndyCar ei wneud.
Yn y cyfamser, mae gwerin Montreal yn sgrialu i nodi sut i godi'r $40 miliwn y mae arnynt eu hangen i uwchraddio'r safonau Cylchdaith Gilles Villeneuve i F1.
Original text