repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

It was a case that u-turned from 007-levels of international espionage, to a degree of moustache tweaking farce that would have shamed even Inspector Clouseau. French automaker Renault has formally dropped all charges against three executives accused of selling top secret information to Chinese manufacturers. The three execs were supposed to have received funds in secret bank accounts, all in exchange for handing over details concerning Renaults multi-billion dollar investment in electric vehicles.

Трох кіраўнікоў былі хутка звольненыя і Renault паабяцалі ўсіх беззаконцаў. Адзіная праблема, якая стаіць перад Рэно: усё гэта адбылося на самай справе. Па дадзеных некалькіх СМІ, няма ніякіх таемных банкаўскіх рахункаў. Акрамя таго, адсутнічае кітайскі аўтавытворца, притаившихся ў цені, павабна канкурэнтаў на грошы для сакрэты ў (патэнцыйна) прыбытковы рынак для электрычных транспартных сродкаў. Рэно імкнецца і Служба бяспекі, падобна, падманула ўсіх – у тым ліку сябе – у мысленні адбыўся прамысловы шпіянаж адбываецца, калі нішто не існавала.

Renault CEO Carlos Ghosn has promised to forego a bonus this year and submitted a personal apology to the three executives charged in the case. All three have been offered their old jobs back, along with undisclosed compensation. Ghosn has also declined the resignation of COO Patrick Pelata, who linked his reputation with a successful outcome of the investigation into the (now non-existent) scandal.

Original text