執行緒： 歐洲 NCAP 結果

歐洲 NCAP 已宣佈表現汽車 2010 年的五個最好的。被挑選為最安全汽車的它們的類別，這些車輛取得整體分數很高，並獲得了令人垂涎的 5 星級評級。

去年，歐洲 NCAP 碰撞測試 29 輛車輛，其中 65%達到 5 星評級，相比 2009 年，90%。這減少了 25%，清楚顯示歐元 NCAPs 標準，以達到五顆星現在更嚴厲。雖然歐元 NCAPs 2010 年最差成績取得了 Citroen Nemo 與三顆星，陸風風尚 CV9 收到只有兩顆星，按類別劃分的頂尖成功者是︰

要頂成功者意味著汽車完成基於在每個人的四個領域的歐元 NCAPs 評估，同時值得注意的超過了閾值為 5 星級的整體評級分數高組合的分數。除了五個狀元、 鈴木雨燕、 起亞 Venga，寶馬 X1、 大眾夏朗/座位阿爾罕布拉宮和雪鐵龍 C4 所有超出 80%標記在總分放在最佳的執行 2010 年汽車清單上。

Euro NCAP has announced the five best performing cars of 2010. To be selected as safest cars of their categories, these vehicles achieved a high overall score and attained the coveted five star rating.

Last year, Euro NCAP crash tested 29 vehicles, 65% of which reached the five star rating, compared to 90% in 2009. This decrease of 25% clearly shows that Euro NCAPs criteria to reach a five stars are now tougher. While Euro NCAPs poorest results of 2010 were achieved by the Citroen Nemo with three stars and by the Landwind CV9 which received only two stars, the top achievers by category are:

To be top achiever means that the car accomplished a high combined score based on the scores in each of the individual four areas of Euro NCAPs assessment, while notably exceeding the thresholds for a 5 star overall rating. In addition to the top five achievers, the Suzuki Swift, Kia Venga, BMW X1, VW Sharan/Seat Alhambra, and Citroen C4 all exceeded the 80% mark in overall score putting them on the list of best performing cars of 2010.