車上的利哈克無法繞過郊區的裝甲運兵車。事件發生時,軍事車隊正在從訓練返回愛好者公路上的一個永久地點。儘管軍事裝備由一輛軍用汽車檢查車陪同,車上裝有閃爍的燈塔和警告標誌——在柱子前!,不耐煩的司機決定超車。在APC之間,達瑟與其中一輛車相撞。然而,汽車受到輕微損壞,沒有受傷。