Stepan Semenov-thông dịch viên-đồng thời thông dịch viên của tiếng Pháp, giám đốc Trung tâm nói tiếng Pháp học tại học viện Ngoại giao Nga bộ ngoại giao, các thành viên của liên minh quốc tế các nhà báo. Do tính chất công việc đi rất nhiều, trong đó có một xe gắn máy. Một như vậy cuộc hành trình trên lục địa châu Phi, Stepan quyết định nói với độc giả của Motonews. ru.

Một vài ngày trước đây chúng tôi xuất bản một phần đầu tiên của câu chuyện "đêm chuyến bay của bọ cánh cứng, hoặc ghi chú bằng dịch, hôm nay chúng tôi trình bày cho sự chú ý của bạn tiếp tục của lịch sử hấp dẫn này xảy ra với một nhà báo người Nga.

AIR France bay từ Paris đến thăm Kinshasa mỗi tuần một lần. Salon, chặt chẽ nhồi đầy đủ của những người có màu da không Châu Âu. Nhiều người đàn ông da nâu đội những chiếc mũ. Phụ nữ trong trang phục sáng được phân tán trong không gian và im lặng đáng ngạc nhiên. Pháp tiếp viên hàng không của La Mã legionaries. Từ mặt nhạt chỉ phái đoàn của chúng tôi để một Bỉ người cao tuổi với một vết trên khuôn mặt, không đổ xô ra khỏi bàn tay của trẻ da vành đai leash một nghề nghiệp nữ châu Phi. Whiskey kết thúc gần như ngay lập tức, nhưng tám giờ đã bay không bị phát hiện. Vì vậy, tôi kết thúc trong thời gian đầu tiên đến châu Phi.

Các diễn đàn kinh tế ở Kinshasa đã kết thúc thành công. Một hội nghị cấp cao đã được tổ chức cho lần đầu tiên trong cả nước đã đâm vào quỹ đạo của nó và một số lớn các bên liên quan. Phái đoàn Nga là đại diện của các doanh nghiệp lớn và các công ty công nghiệp-với niềm vui unconcealed tiến hành cuối cùng của sự kiện này là nhận cho khách và những người tham gia, tổ chức tại Villa "Ma Campagne", nằm trên một ngọn đồi cao, ra khỏi sự ồn ào và ngô nghịch dòng chảy con người, một phần trung tâm của thành phố.

Gà miếng trên bàn nướng và hissed thịt cá sấu. Các cô gái mà không có trang phục quốc gia playfully obmahivali thuốc thực phẩm với palm lá. Mời đại diện của giới tinh hoa địa phương với chậm trên porch với kính trong tay. Khuôn mặt của họ chiếu như dầu. Trong các chi nhánh của lòng bàn tay trên mặt đất của họ vẹt. Xuất các đầu bếp luôn luôn hiện đột nhiên, bức xạ bình tĩnh và tự mãn. Như nếu đó là không có trong Trung tâm của cuộc thám hiểm Africa, và trong các cuộc họp Geneva mà không có mối quan hệ. Hiện nay, hầu như không dừng để Munch, hình thành một vòng chặt chẽ.
Bây giờ một vài chúc rượu và perevedeš′ sẽ đi đến sân bay, đường là khó khăn, chúng tôi sẽ di chuyển, "ra lệnh cho đoàn tàu vận tải đầu và lớn lên một ly. Từ sân bay Kinshasa 30 km rải rác với các tấm gạch và các mảnh vỡ poluasfal′tovoj road, vượt qua các khu vực criminogenic của vùng ngoại ô. Hộ chiếu của chúng tôi và hành lý đã được gửi đến văn phòng Hải quan vào buổi sáng để hoàn thành tất cả các thủ tục. Tại cổng của xe Jeep ngồi đã dented và nibbled hạt perepoâsannaâ cho bay băng một nhóm người đàn ông trong đồng phục quân sự cho hộ tống của chúng tôi.

Bảo vệ một đoàn tàu vận tải của ba SUV và xe ô tô với chậm probiralas′ thông qua các đường phố của thành phố. Mới nhất di chuyển bujvolopodobnyj Nissan Tuần tra 90-IE, ở độ sâu trong đó tôi là một nhân viên của một công ty, Raymond người Pháp và Jean Papa driver của chúng tôi. Cần lưu ý rằng cắm ở Kinshasa có thể được so sánh chỉ với Moskva, trong khi xe trong thành phố Congo, vốn là nhỏ hơn nhiều. Nó là vô hình hỗn loạn, ngày và đêm thời gian trên những con đường. Phong trào đã chậm tại bất kỳ thời gian có thể bị đình chỉ bởi một chiếc xe tải bị đình trệ mà không có một mui xe và cab, tranh luận các sự cố một vài trăm người tham gia một cuộc diễu hành lễ tang cho sự kiện này. Gonâûŝie trên một đường chéo và một ban nhạc của bikers quá, một số không thêm.
Những đêm tối là đột nhiên bao bọc thành phố, như một tấm chăn đen. Tại một số điểm, trình điều khiển của chúng tôi, dường như bị phân tâm và biến thành một làn đường hẹp. Như ông giải thích sau này, ông chỉ đơn giản là đã mệt mỏi của trudging ở đuôi, và ông đã quyết định để vượt qua một đoàn tàu vận tải trên một đường phố bên. Nhưng Dad Jean một chút nhầm lẫn. Không có đường phố bên trong phần này của thành phố không bao giờ có để nói chuyện. Lane đã đi đến độ sâu của khu phố nhìn neosveŝennogo. Cuộc sống ở đây raged thậm chí mạnh hơn trên đường trung tâm. Ở iron thùng đã đứng trong ngọn lửa, ánh sáng ominously tương tự như hộp lớn. Không có kính trong Windows, như nhà hát múa rối, xuất hiện và biến mất bóng của người và động vật. Của chúng tôi taŝilsâ Nissan lúc đi bộ tốc độ. Sau một thời gian nó chỉ làm chậm sự chuyển động và dừng lại. Ở phía trước, ở giữa đường, xác tàu đắm của chiếc xe Phai, xung quanh đó, như là nếu trong một khiêu vũ, tung bóng đen. Khi nó bật ra, đây là khiêu vũ. Khiêu vũ trong danh dự của đắt tiền khách hàng trắng người dám đến lãnh thổ. Không có thời gian để chiêm ngưỡng văn hóa dân gian-thân máy của chúng tôi là đã gõ cửa sổ, nhìn người vui mừng và không thân thiện. Xe hơi từ tất cả các oblepila bên throbbing khối lượng của cơ thể con người. Tôi không có thời gian để yêu cầu những gì đã xảy ra, cha, có nó có thể và không có thời gian để trả lời hàng tôi-chục tay đã có kéo nó qua cửa sổ bên. Chỗ ngồi của lái xe đã được trái chỉ khởi động màu xanh lá cây của ông. Raymond, rõ ràng ghi nhớ mã trắng người đàn ông, vinh dự mở hộp và yêu cầu một cái gì đó. Ông trả lời một cách nhanh chóng và rất lớn. Câu trả lời là rằng chúng tôi chỉ có, vượt quá tốc độ cho phép trong khu vực, bắn hạ các cô gái mang thai và đã cố gắng để thoát khỏi. Chúng tôi sẽ được đánh giá bởi các luật pháp địa phương tại hiện trường tội phạm. Trên kính chắn gió crack raspolzalis′-Web ngày nó đánh bại với dây sắt ống. Papa Jan đã xuất hiện trong cửa sổ, và đột nhiên biến mất. Hai người đàn ông đã tổ chức bàn tay của mình sau lưng cho vykručennye, và thứ ba của tóc.
"Sẽ có để chờ đợi một chút sheepishly, ông tuyên bố, phải chờ đợi cho đến khi chính quyền địa phương- và giải quyết các vấn đề." Tôi đã ném nhìn vào đồng hồ trước khi các chuyến bay đến Paris là một tiếng rưỡi. Có vẻ như chúng tôi đã muộn.
Giữ hành cửa đu mở với một snap máy của chúng tôi. Tại Salon sự phun ra sóng strangling không khí ẩm ướt. Từ ngay lập tức tiếp xúc với môi trường bên ngoài, chúng tôi đã được tách ra chỉ bởi hộp của whisky, một đống navalennye trong thân cây. Và đột nhiên, sự chuyển động xung quanh thành phố máy calmed xuống. Nó đã được đáng kinh ngạc! Nếu như một dây dẫn vô hình trong một chuyển động ngừng hoành hành trong sáng tạo Ecstasy dàn nhạc. Ra khỏi bóng tối xuất hiện cồng kềnh người đàn ông trong màu đen mắt kính. Ngực của mình được trang trí bằng một chuỗi kim loại với vòng đệm dày.
Trong im lặng hoàn toàn, đám đông bao quanh những người lạ một vòng không thể hiểu được. Mỹ dường như chỉ đơn giản là đã quên. Đã có không có thời gian để suy nghĩ. Số phận đã cho chúng ta một cơ hội, và tôi nghe như nó đã đồng hồ ticking thời gian của chúng tôi.
Người đàn ông trong ly một cái gì đó nói, tất cả nghe với hơi thở bated. Mở cửa ở phía đối diện, tôi vypihnul Raymond và lỏng hoặc chưa cắm vào riêng của mình trên đường. Chúng tôi may mắn này bên đường rải rác với các khe núi rác. Trong một phút, chúng tôi đã trên một số cây bụi. Các con khỉ với khuôn mặt của say rượu babes la hét một cái gì đó chúng tôi thức dậy từ các chi nhánh gai. Nhảy ra để một làn đường gần đó, tôi nhận ra rằng Raymond đã bị mất trong các thảm thực vật. Nhưng một cái gì đó đề xuất rằng nó đóng cửa. Nơi để đi từ đây, tôi không có ý tưởng. Bởi nghẹt thở nhiệt muốn phải ra khỏi da của tôi. Các đường phố bị bỏ hoang, chỉ là một nhóm thanh thiếu niên ở một ngã tư của grelas′ từ việc đốt lốp xe. Một trong số họ đã giữ trong tay một mũ bảo hiểm xe gắn máy màu trắng. Tiếp theo trong sự lộn xộn là xe máy. "Những người là bậc thầy?" tôi khóc điều đầu tiên mà đến để tâm trí.
Chuyển tiếp 16 tuổi tuổi là con trai đến các fore.
"Tôi đã đến sân bay chỉ đến một cách nhanh chóng, tôi sẽ trả tiền!" người đàn ông trẻ ngay lập tức xác định tôi là một khách hàng quan tâm. "các 100 đô la," ông trả lời, mỉm cười và mà không cần chờ trả lời của tôi, đã lăn ra một xe gắn máy như Grasshopper. Nhỏ xăng xe tăng yên motika được bao phủ với lông của động vật nào, nhưng tôi quản lý để xem mạnh mẽ giảm xóc và zubastuû cao su. "Bây giờ, nó xuất hiện tôi tại sân bay quá!"-trả lời "$ 100 và kết nối slidom za toboju".
Trong một phút, chúng tôi đã đã tách một đêm ẩm ướt. Động cơ Mota určal, thêm vui vẻ bass ghi chú từ một muffler thủng. Cho tất cả lần tôi nghe nhạc thú vị hơn cho trái tim của tôi. Tôi đã có giới thiệu mình với buồng lái và một flight attendant với một ly rượu sâm banh. Đột nhiên, sau khi nổi lên từ các hố, xe gắn máy lái xe trên pad bê tông chiếu sáng và dừng lại. Trên một số chủ đề, tôi thấy rằng nó là nằm ở giữa vùng đồng bằng sa mạc của các trạm khí đốt. Gần đó trong dày cỏ màu da cam xe tải nằm bên. Một nơi nào đó xa trống rumbled.

"Hết xăng," tôi đoán. gian hàng kim loại và một người đàn ông hét lên một cái gì đó, Đang hiện bàn tay trên một con đường mà chúng tôi đến. Tôi nhận ra rằng bằng cách nào đó thoát của chúng tôi đã được biết đến trên khắp châu lục này. Thực tế một lần nữa mở zlovonnuû miệng của mình ở phía trước của tôi.
Rider bật cho tôi.
-Không có xăng. Cần phải chờ đợi. Và bạn vẫn còn bắt đầu bây giờ và sẽ đi cắt miếng, ông mỉm cười. Tôi đoán rằng tôi hiểu rõ hơn ý nghĩa của cứu Chúa của tôi, đã cố gắng để nói chậm.
"Họ không thích người Pháp. Họ sẽ theo bạn.
Các tiếp viên với rượu sâm banh hòa tan trong đêm. Nó trông giống như thắt lưng ghế, tôi không cần phải.
-Điều gì là tên của bạn? -Tôi đã khóc.
-Zabagna.
-Lắng nghe, tôi không phải người Pháp Zabagna và không bao giờ. Tôi Nga! Từ liên bang Nga. Tôi là một người, như bạn! Tôi có một chiếc xe máy Honda Africa! -In nói cách riêng của mình, tôi biết rằng ông đã không hiểu một nửa của những gì tôi nói. -Chúng tôi có nó! Chúng tôi đã mang một món quà cho tổng thống của bạn!
Tôi vẫn đang cố gắng để đấu tranh cho cuộc sống của họ. Nhưng những gì tôi muốn nghe câu trả lời?
Phản ứng của người bạn mới của tôi là bất ngờ.
-Từ Nga? Và tôi sẽ được trình bày? Từ Nga! Ông yêu cầu và được tổ chức trong tay. Các màu hồng Palm sparkled phím từ xe gắn máy.
-Bạn sẽ có những món quà lớn nhất!
- Và người bạn Nga của bạn quá Pháp?
-Nga, tên của ông là chắc chắn tiểu thuyết, ông chỉ đơn giản là nói tiếng Pháp. -Tôi đã trên con đường.
-Nga, bạn đi đúng tất cả thời gian. Không chỉ svoračivaj! Xe gắn máy để lại nó tại cửa. -Nó một cái gì đó gọi là ra lời tạm biệt, nhưng gió huýt sáo trong tai.

ILO podskakival trên ổ gà, nhưng bề mặt bám níu ngoan cường. Rõ ràng, tôi đã gần đường sân bay-tòa nhà dân cư đã bắt đầu xuất hiện. Đã có không có điện. Đèn mờ twinkled ở khắp mọi nơi duy nhất-đây là người dân địa phương đi bộ dọc theo ven đường với đất sét đèn. Một số người trong số họ đã đứng nâng cao tay của mình lên bầu trời. "Như nếu chết với braids, chỉ có thời gian để suy nghĩ và tôi thích một cú đấm mạnh vào trán hầu như loại tôi ra khỏi yên. Đèn Lịch thi đấu zakružilis′ say rượu bướm đêm. Điều đầu tiên tôi đã có thời gian để suy nghĩ, đó là những gì đã cho tôi bắt kịp với và nhấn trên đầu với một cây gậy. Vspuhala trên trán của một khối lượng dính. "Này não!"-seared các khủng khiếp nghĩ.
Nhưng phong trào tiếp tục. Trên khuôn mặt của tôi, khuấy và điền vào của mình raspolzalos′ mắt cơ thể lớn của bọ cánh cứng. Nhỏ hơn bọ cánh cứng bay xung quanh với một cái còi của viên đạn. Xe gắn máy bay Crest Hill.
Ở dưới, vướng mắc rối ren với một dây chuyền tuyệt vời hiếm đèn, tình cờ làm cho các đường băng của sân bay.
Khổng lồ Airbus tắm trong bóng đèn pha và trông giống như một người lạ từ thế giới khác. Những người đã bỏ chạy về phía tôi với súng trường tấn công. Động cơ Zaglušiv, tôi chậm đi để chào đón họ. Tại cửa, tôi quay lại và ném một cái nhìn cuối xe gắn máy. Nhỏ headlamp joyously gleamed trong bóng tối. Lông okutyvavšij, bình xăng, đã giảm đến phía bên. «Là Tricker, tôi đọc về một nhựa màu vàng.

Chuyến bay đã bị trì hoãn bởi hai giờ. Nó chỉ ra chúng tôi đã tìm kiếm. Frenchman Raymond, La Mã, là một cách an toàn trong cùng một cách trong một chiếc xe cảnh sát và đưa đến sân bay. Đã ngồi trong ghế, tôi đã cố gắng để làm cho tinh thần của những gì đã xảy ra.

"Bạn có may mắn rằng chuyến bay đã bị giam, nếu không bạn đã có thể đi xa," đầu bếp đứng về tôi và kéo dài của ông ly rượu sâm banh. Tôi sợ trình bày của mình trở lại thành phố trên một xe gắn máy. Mà không có một xu tiền. Không có tài liệu. Trong một xã hội của bọ cánh cứng khổng lồ. Dưới trống...

Hàng xóm phải quá hospitably nghiêng chai rượu whisky. Có khó khăn đến, tôi đã đạt ra để uống quốc gia Pháp.

"Đó là không cần thiết để vi phạm kỷ luật," nói đầu bếp và xử lý kỷ luật đầu vào lớp học đầu tiên. Trước khi chạy đi trong ruột đồ xa xỉ phẩm ông quay lại và thêm, "khi nói:" các Samurai là họ nên, và cho rằng. " Máy bay, bồi bàn, không rõ này trên cất cánh.

Đã ở Moskva, đôi khi suy nghĩ về kỳ quặc ra khỏi những sự kiện mà có thể biến xung quanh bất cứ lúc nào là không có trong lợi của chúng tôi, tôi hỏi bản thân mình, những gì đã thúc đẩy các chàng Châu Phi để cung cấp cho tôi các phím để xe gắn máy? Những lo sợ rằng nó sẽ được xử lý như một phụ kiện với thoát của tôi? Mong muốn kiếm được nhiều hơn? Hoặc một bout bất ngờ của bệnh sốt rét, làm thế nào Soul lốc? Và cuối cùng, những người giam giữ máy bay? Tất cả mọi thứ đã xảy ra cho đến nay có vẻ với tôi để là một nhiệt hạch nghịch lý của chiến lược không tương thích.
Xe đạp tôi mua cho bản thân mình hai tuần sau đó, mặc dù nó không phải là dễ dàng để tìm thấy. Người bạn mới của tôi là Yamaha Tricker 250-vui vẻ và hay vui đùa, ILO có thể đến trong bất kỳ hướng nào từ đường chính. Quá xấu chỉ bình xăng quá nhỏ.
Và một lần nữa bắt dòng chảy của sự kiện không thể đoán trước, đó là phong phú trong cuộc sống, tôi đang chờ đợi một thông dịch viên khi số phận đưa tôi đến Phi một lần nữa, sau khi tất cả có chờ đợi của tôi biker quà màu đen Zabagna.

P. S. Một số các trích dẫn trong bài viết không nhất thiết phản ánh quan điểm của tác giả, và thông tin này đã được bắt nguồn từ các nguồn được công bố bên ngoài nó. Trong quá trình sự kiện, ngoại trừ bọ cánh cứng không đau hoặc một đại diện của động vật địa phương. Frenchman Raymond sống tại Paris và đi hư không. Trình điều khiển Jean Papa kết hôn với con gái của chính quyền địa phương, một tháng sau đó sinh cho ông hai con. Một tuần sau khi khởi hành của chúng tôi ở Congo chịu một cuộc đảo chính.