Thread: Роберт Кубіца розповідає своїм шанувальникам

Ви пропустили, бачачи Роберт Кубіца в цьому років F1 раси? Я теж робити. Польська F1 водія, який був боляче сильно в аварії ралі у лютому завжди було цікаво дивитися. Якщо youre цікаво, як ГЕС робити, це інтерв'ю з Кубіца, від його команда Renault Lotus Гран-прі, проливає деякі світло на цю тему.

"Привіт всім, я тут. Вибачте за затримку в зв'язок ви, але я вважав за краще почекати до моменту я можу нарешті поділитися деякі позитивні Новини з вами. Перш за все я хотів би платити величезні суми завдяки мої прихильники, для підтримки яких була просто неймовірна з моєї аварії в Італії в лютому. Я був буквально занурений листи і різні подарунки і об'єктів, і здається, потік не понижуючи її. Я також хочу подякувати всіх, хто в світі F1 показали в різних формах, вони турбувалися про важке становище Im в.

Роберт, трохи більше 10 тижнів від нещасного випадку – як ти себе почуваєш?
Роберт Кубіца: я починаю відчувати себе набагато краще зараз. Моє відновлення просувається у правильному напрямку: моя сила і вага збільшуються дня на день і в результаті я покину шпиталь Санта-Корона дуже скоро.

Коли саме ви поїхали з лікарні?
Роберт Кубіца: у мене немає точної дати ще, але я сподіваюся, щоб мати можливість залишити протягом найближчих 10 днів.

Щодо пошкодження руки, як мобільність зараз?
Роберт Кубіца: рухливість моєї руки обмежена, але це цілком нормально в такій ситуації, адже підключеного м'язи рук ще дуже слабкі з-за тривалого періоду нерухомості. Речі, безумовно, поліпшується з кожним днем.

Чи Можете ви розповісти нам трохи про вашу програму реабілітації?
Роберт Кубіца: як тільки я залишаю лікарні, жорстоке голову до мого дому в Монако протягом короткого періоду відпочинку. Жорстоке переміщуйте до доктора Ceccarelli s об'єктів в Італії, де я хотів би почати глибокий відновлювальна програма і попередні м'які навчальної програми. Дві програми будуть поступово перебратися на основі швидкість мого одужання.

Theres були дивовижні реакції від уболівальників – як відповідь допоміг відновлення?
Роберт Кубіца: я повинен зізнатися, що його було переважною і, так, його мені допоміг. Я дійсно не розумію, що це досить багато шанувальників були підтримка мене. Їм дуже задоволена і я обіцяю їх, що, коли Im назад, жорстоке дати їм мій абсолютним кращим.

Ви були зупинитися на регулярні зв'язку з командою як ти геть?
Роберт Кубіца: Так, безумовно. Тим більше, що сезон почав, Ive були підтримання постійних контактів з моїми інженерами на whats був Переходячи вихідних раси. Надсилають гонки повідомляє, так що я може залишатися до дати і повністю поінформований, начебто я там на треки. Eric Boullier також постійний зв'язок, тримає в курсі мого загального стану.

Ви дивилися всіх рас цього року, і що ти прийняття нового сезону і LRGPs вистави до цих пір?
Роберт Кубіца: Yes Ive дивився на них, і немає ніяких сумнівів, що його були сильні старт у сезоні. Потенціал автомобіля, який я вже помітив у лютому Valencia тест, здається, повинен бути підтверджений. Як звичайно, тепер важливих розробок, які зробили в Enstone продовжує виробляти послідовну оновлень для підтримки цього рівня продуктивності. Хлопці виконали велику роботу з цього автомобіля і їм впевнений, вони будуть продовжувати поліпшуватися.



Нарешті, які повідомлення Ви хочете передати своїм прихильникам у світ Формули 1?
Роберт Кубіца: Ну, просто продовжувати насолоджуватися F1 шоу хоча їм не там на даний момент. З мого боку жорстокому намагаються використовувати мій важким досвідом, щоб повернутися сильні, скільки я можливо.

Do you miss seeing Robert Kubica in this years F1 races? I do too. The Polish F1 driver, who was hurt badly in a rally crash in February, was always exciting to watch. If youre wondering how hes doing, this interview with Kubica, from his Lotus Renault Grand Prix team, sheds some light on the subject.

“Hello everybody, here I am. Sorry for the delay in contacting you but I preferred to wait until the moment I could finally share some positive news with you. First of all I would like to pay a huge amount of thanks to my fans whose support has been simply incredible since my accident in Italy back in February. I have been literally submerged by letters and various gifts and objects and it seems the flow is not slowing down. I also want to thank all the people in the world of F1 who showed in various manners their concern for the difficult situation Im in.

Robert, just over 10 weeks on from your accident – how are you feeling?
Robert Kubica: I am starting to feel a lot better now. My recovery is moving in the right direction: my strength and weight are increasing day on day and as a result I will leave the Santa Corona hospital very soon.

When exactly will you leave the hospital?
Robert Kubica: I dont have a precise date as yet but I hope to be able to leave within the next 10 days.

Concerning the injury to your hand, how is the mobility now?
Robert Kubica: The mobility of my hand is limited but this is pretty normal in this kind of situation, because the connected arm muscles are still very weak due to the long period of immobility. Things are definitely improving day by day.

Can you tell us a little bit about your rehabilitation programme?
Robert Kubica: As soon as I leave hospital, Ill head to my home in Monaco for a short period of rest. Then Ill move to Dr. Ceccarelli s facilities in Italy where I will start a deep rehabilitation program and a preliminary soft training programme. The two programmes will gradually cross over based on the speed of my recovery.

Theres been an amazing reaction from the fans – how has the response helped your recovery?
Robert Kubica: I must admit that its been overwhelming and, yes, its helped me a lot. I really didnt realise that quite this many fans were supporting me. Im very flattered and I promise them that, when Im back, Ill give them my absolute best.

Have you been staying in regular touch with the team since youve been away?
Robert Kubica: Yes, of course. Especially since the season started, Ive been liaising with my engineers on whats been going on over race weekends. They are sending me the race reports so I can remain up to date and fully informed, as if I were there at the tracks. Eric Boullier is also in constant contact, keeping up to date with my general condition.

Have you watched all the races so far this year, and what are you making of the new season and LRGPs performances so far?
Robert Kubica: Yes Ive watched them, and there is no doubt that its been a strong start to the season. The potential of the car, which I already noticed in the February Valencia test, seems to be confirmed. As usual, its now important that the development done in Enstone continues to produce consistent updates for maintaining this level of performance. The guys did a great job with this car and Im sure theyll continue to improve.



Finally, what messages would you like to pass on to your supporters in the Formula 1 world?
Robert Kubica: Well, just continue to enjoy the F1 show even though Im not there at the moment. From my side, Ill try to use my difficult experience to come back as strong as I possibly can.