Konu: Dünya otomobil yıl finalist – New York Auto Show önizleme

66 gazeteciler Dünya üzerinde Araba döküm onların Ödülleri jüri ilk oylar geçen ay ve bu 20 finalist otomobiller için iki büyük ödül kazandı.

2011 Yılın Otomobili seçilmiş olacak aşağıdaki top ten otomobil ise alfabetik sıraya göre:

• [ ][ ]Audi A1
  [ ]Audi A8
  [ ]BMW 5 Serisi
  [ ]BMW X3
  [ ]Jaguar XJ
  [ ]Jeep Grand Cherokee
  [ ]Mercedes-Benz SLS
  [ ]Nissan LEAF
  [ ]Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

2011 Dünya Performans Otomobili seçilecek bu ilk on finalist:

• [ ][ ]Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  [ ]Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  [ ]Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [ ]Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

Olarak, jüri üyesi olarak, ben bu oy finalist hafta sonraki çift içinde. İlk üç finalist açıklanacak Mart ayında Cenevre otomobil fuarı ve kazananlar ilan edilecek nisan ayında New York Auto Show.

Hangi iki otomobil sizce layık seçkin ödülün kazanan bu?

The 66 journalists on the World Car Awards jury cast their initial votes last month and these 20 cars are the finalists for the two major awards.

The 2011 World Car of the Year will be selected from the following top ten cars listed in alphabetical order:

• [ ][ ]Audi A1
  [ ]Audi A8
  [ ]BMW 5 Series
  [ ]BMW X3
  [ ]Jaguar XJ
  [ ]Jeep Grand Cherokee
  [ ]Mercedes-Benz SLS
  [ ]Nissan LEAF
  [ ]Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

The 2011 World Performance Car will be chosen from one of these top ten finalists:

• [ ][ ]Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  [ ]Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  [ ]Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [ ]Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

As one of the jury members I have to vote on these finalists within the next couple of weeks. The top three finalists will be announced at the Geneva Auto Show in March and the winners will be announced at the New York Auto Show in April.

Which two cars do you think are worthy of winning these distinguished awards?