Konu: Cyril Abitebul: yeni çalışmaya başlamak önemlidir

Cyril Abitebul: yeni çalışmaya başlamak önemlidir

2013 Yılında Caterham F1 tamamen değişti: şu anda o Charles Rush ve formula 1 ilk oyununu oynayan aktör giedo van der garde olacak. Takım Müdürü Cyril Abitebul, sonrası olmuştur sadece geçen sonbaharda, İngiliz televizyon istasyonu Sky Sports konuştu gelecek sezon ile ilgili beklentileri hakkında bir röportajda...
Soru: ST03, yeni araba, Caterham, geçen yıl şasi ile karşılaştırıldığında hakkında söylediklerini? Yapısal olarak değişti?
Cyril Abitebul: Biz makine tasarımı hakkında konuşursanız, iki nokta söz gereklidir. Büyük ölçüde, biz gizlemek yok geçen yılki modelleri, bu evrimi. Öncelikle tüm, nereye bakarsanız başlangıç alanı biz, bizim kaynakları çok sınırlıdır netleşiyor. Bu nedenle, onlar en en etkili şekilde karar vermek zorunda.
Biz bizim araba verimlilik açısından değerlendirildi. Örneğin, biz geçen yılki monokok kullanmaya karar verdi: üretim çok pahalı ve zaman alıcı işlemidir. Ekibi de son zamanlarda yeni bir üs için taşındı ve üretim yeri henüz gerekli düzeyde değildi.
Yakında her şey mükemmel olacak, ama biz bazı kaynakları serbest ve bunları diğer cephede odaklanmak için eski monokok kullanmaya karar verdim bu yüzden bu iş henüz, tamamlanmış değil.
Durum, yan Duba ve difüzör tamamen yeni. Biz edildi aksi düzenlemek makine etrafında hava akımı çok bağlıdır çünkü. Aerodinamik gelişmeler olmaya gidiyoruz sezonunda: makine modernizasyonu için taahhüt ediyoruz. ST03 dikkatli analiz meyvedir: Biz ne geçen yıl yapılmış olan en büyük kullanım yapmaya çalıştık ve ne doğru dengeyi bulmak kışın elde etmek mümkün olmuştur. Küçük ekipler aynı anda birden çok program ile başa çıkmak göze alamaz.
Soru: takım Barcelona en son testlerde güncelleştirmeleri ilk dizi genellikle. Caterham bu zamana kadar olacak?
Cyril Abitebul: Biz yeni bileşenler ikinci test oturum tanıtmak devam edecektir ve şampiyonanın ilk yarışı kadar yapmaya devam edecek. Sonra sezon boyunca sonraki yenilikler olacak. Bu bir geçiş yılı olmasına rağmen biz zaten 2014 için hazırlanıyorlar araç modernleştirme devam edecektir.
Ayrıca gidecek ekibin geri kalanı yapacak izleyin. Her zaman ne bulunduğunuz konumu rakiplerine karşı bilmek istiyorum. Jerez, özellikle araç çalıştırmak ve birincil sorunun ne olduğunu tanımlamak için tasarlanmış testleri. Ben sonraki testler biz daha iyi ne diğerleri elde etmiş temsil olduğunu düşünüyorum.
Soru: sen mezkur. Kim do you think rakipleri Caterham bu sezon?
Cyril Abitebul: İyi soru, çünkü cevap henüz net değildir. Biz ne gibi değişiklikler kış aylarında meydana gelmiş ve ne etkisi olacak yeni Pirelli görmeniz gerekiyor. Belki de her şey geçen yıl olduğu gibi açılmak olacak rakipler değiştirir. Geçen sezon, Williams ve Toro Rosso komutları-orta bir grup vardı. Tabii ki, Marussia arkamızda olduğunu. Beklediğimiz durum aynı kalır, ancak bu şekilde değişik o dışarıda bırakılamaz.
S: konuşma süresi hakkında kazanmak puan kadar görünüşe göre bu hiç mantıklı? Geçmişte, Tony Fernandez, eş takımının gol ama Caterham koymak uygulanan değil. Şimdi artık nedir?
Cyril Abitebul: Biz değil konuşuyor ve umut devam ediyor. Bence, önümüzdeki sezonda ne zaman içinde Caterham iki genç pilotlar görev yapacak, onlar her fırsatta yararlanmak için çalışacaktı beklenebilir. Kabul edelim ki: Biz gözlük iddia değil, ancak bu sezon boyunca biz-ebilmek iş para cezası, sonra yılın ikinci yarısında durum değişebilir. Ancak, bazen yarış garip senaryo gerçekleşen ve hiçbir şey ekarte bu yüzden çok sayıda çimlenme ile eşlik edilir.
Biz genç biniciler, bazı risk davet ederek anlamak ama formula 1 ile ilişkisi olmayan ancak aynı zamanda onlar biraz tecrübe var biliyorum. Bu nedenle, onlar herhangi bir fırsat için çalışacağız bekliyoruz.
Soru: takım gerekir cephede bir dizi geliştirmek, ama aynı zamanda deneyimsiz biniciler davet olduğunu kabul edersiniz. Ama ne zaman takım sadece kuruldu, iki veya üç yıl önce profesyonel deneyimi vardı. İzlenim beklentilerini daha düşük oldu 's.
Cyril Abitebul: Ben bir ölçüde bu doğru olduğunu düşünüyorum. Tony Fernandez ve Caterham hissedarlar bu iş için beni davet etti, onlar bir değişim istedim. Belki de ne geçmişte yapılmış olan değil üretti istenen etkiyi herkes Caterham daha hızlı takım-orta biri olacak bekliyor bu yana. Ama olmadı-formula 1 Eğer köşeleri kesmek değil biliyorum.
Yarışçılar birçok parçadan oluşur bir tasarım unsurları biridir. Belki de en önemlisi, ama Caterham söz konusu olduğunda, onlar ön planda koymak sanmıyorum. Bizim durumda, onlar bir öncelik sayılmaz: duruma göre diğer unsurları dengeli sanırım. Belki geçmişte, bu denge değildi. Biz ulaşmak için çalışacağız.
Çünkü bizim pilotlar çok az deneyim komut mükemmel kabul edilebilir değil. Ama dürüst olmak gerekir, biz geliştirmek ve becerilerini geliştirmek ekip sağ taahhüt olduğunu emin olmalısınız.
Bizim biniciler yeterli yaşamamış demek. O yalnızca sahip olduğu Guido bu gerçek, ilk formula 1. Ama F1 aşağı olmayan diğer dizi büyük deneyime sahiptir. , Şanslı bilmiyorum onu ya da değil, ama onun zamanında hem Lewis Hamilton ve Sebastian Vettel ve Nico Rosberg takım arkadaşları vardı.
Charles geçen sezon Formula 1 Marussia ile yarıştı. Bu takım hakkında değil demek bir şey kötü, ama, bence, haklı olarak vurguladı Timo Glock üzerinde duruldu, Charles acele iki numaralı için tahrik. Bizim takım her iki pilot eşit statüsündedir.
Biniciler çok şey öğrenmek zorunda kalacak ve size bunun için arıyoruz.
Soru: Marussia dürüst olmak gerekirse, Glock Hizmetleri mali nedenlerle terk dedi. Caterham içinde kompozisyon aynı sebepten dolayı değişti?
Cyril Abitebul: Ben bizim biniciler bir ticari değer olduğunu söylemek adil olacağını düşünüyorum. Onlar bir şirket tarafından desteklenir ve ben bunu olumlu bir işaret olduğunu düşünmüyorum. Giedo van der garde o 2007 yılından bu yana çekmek McGregor firmasıdır. McGregor de Williams takımı sponsor oldu ve formula 1 diğer takımlar ile işbirliği vardır. Onlar iş anlamak ve F1 çalıştırmak biliyorum.
Aynı Charlet tepe, tarafından desteklenen hakkında söylenebilir Renault. Ne zaman takım genç ve sponsorlar çekmek zordur, bu çok önemli. Her binici ticari değeri yeterince ticari değeri ile karşılaştırmak gerekmektedir. Ve biz, onu kullanmam gerekiyor itiraf korkmuyorlar. Ama boy bizim pilotlar diğer avantajları baskın olduğunu sanmıyorum.
S: öyle, neden takım dağıldı Heikki Kovalainen ile neden başka bir? Timo Glock Marussia kaldığınız dosyayla eşleşmiyor?
Cyril Abitebul: Biz Heikki başka bir projeye onu getirebilir olup olmadığını görmek için anlaşma devam etmektedir. Açıkçası, biz deneyimli profesyonel bir ekibin bir parçası devam etmek istiyorum ve koşullara uygun olsaydı, biz işbirliği sürekli olarak ilgi olacaktır. Deneyim Formula 1 değerinin önemsiz olacak değil. Bu eşit mekaniği ve mühendis ve yöneticiler ping için geçerlidir... Her ne kadar az bir deneyimim var!



Soru: sona erecek kariyer Heikki düşünüyorsunuz?
Cyril Abitebul: Benim bu konuda hüküm olmamasına rağmen Heikki'nın kariyer veya Vitaly Petrov tamamlandı, sanmıyorum. Ama ben Heikki ve Caterham ilişkileri biçimini değiştirmek düşünüyorum. Ve şimdi biz durum analiz, bu mümkün olup olmadığını anlamaya çalışın. Geçen yıl, kullanılan biçimi değil çalıştı.
Soru: ne demek?
Cyril Abitebul: Dürüst olmak gerekirse, ben her iki tarafın suçlarlar. Dürüst olalım: Biz hayal kırıklığına bizim biniciler bence bunları biz onlar-si olmak tutkucun sözleri tutmak değildi anlamında başarısız. Bunu bir kez, iki en fazla yapabilirsiniz … Heikki ile ilişki üç yıl süren ve bu onlara bir etkisi oldu.
Ben bir noktada geçen sezon sonunda belki de birbirlerine daha az güvenilir düşünüyorum. Ve şimdi biz ilişkiler başka bir seviyeye ulaşmak ama sıfırdan iki yeni biniciler ile bir ilişki kurmak başlıyor olup olmadığını görmek zorunda.
S: Peki, Heikki takımı ilerleme hızı ile memnun değildi?
Cyril Abitebul: Elbette. İlerleme artık, Caterham hissedarları da dahil olmak üzere düzenlenmektedir. Çalışmak için yol daha iyi. Ama biz komutları göre değişen konum, üretim kültürünü değiştirmek. Yeni bir şekilde çalışmaya başlamak önemlidir.