repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
De immateriella tjusningen av Aston Martin-märket är inte tillräckligt för V8 Vantage att stå stolt mot duktiga konkurrenter som Jaguar XKR-S. Jaguar mot Aston Martin är lite som Senna vs Prost eller Borg vs McEnroe i den, som en entusiast, du tenderar att vara ett fan av det ena eller det andra, men inte båda. Det är Jag människor och det är Aston människor, med andra ord, och medan själva produkterna ofta har en kuslig likhet med varandra, de varumärken som de kommer ifrån är subtilt olika.
Aston Martin har en påtagligt suave lockelse om det, en skakad men inte stirred cool som skiljer den som något som är nästan ovärderlig. En Jaguar, däremot, är mer folk lyxbil – en vänligare, mer uppnåeliga, men fortfarande resolut brittisk ikon som är oftast billigare och mindre sällsynt än dess motsvarande Aston.
Utom i dag naturligtvis Jaguars blir allt dyrare, och även om Astons inte är exakt släppa värdet av andelen, klyftan mellan två har krympt till peka av nästan total icke-existens. Det är därför det var intressant att jämföra våra långsiktiga XKR-S convertible (105k med alternativ) med våra V8 Vantage (102k med alternativ) för en video vi sköt förra veckan.
Aston är en härlig bil för alla möjliga skäl, inte minst som det är så det ser ut. Har det något om det utåt som får dig att le. Det är vackert från ganska mycket varje vinkel, och även om det verkar ganska små nätta, även - utöver de större och brawnier XKR-S, det är utan tvekan snyggast av de två. Inte bara på utsidan men inuti sin handgjorda stuga också.
Och ännu... Theres något om Vantage som verkar nyfiket otillfredsställande tillsammans med XKR-S. Enkelt uttryckt, dess ganska uppenbart att det inte kan hantera Jaguar dynamiskt och dess inte i närheten lika kraftfullt (420bhp vs 542bhp), så är inte något som Quick. Den också har en mycket mindre lugnande rida och genererar mycket mer vägbuller på något över 2mph.
Men även om man bortser från det överordnade saker och fokusera på detaljer, de enda aspekter som skiljer Aston är sitt utseende, stuga kvalitet och badge. Bara om allt annat - motor, prestanda, växellåda, rida, styrning, även avgasljud - är bättre i Jaguar. I de flesta fall, mycket bättre.
Vilket innebär vad, exakt? Är Aston Martins nu överflödiga eftersom jaguarer har blivit så bra? Inte alls. Men skrivandet är på väggen för Aston och nyheterna är detta: produkter som helt enkelt måste leverera mer i framtiden för att förbli konkurrenskraftiga inom sina prisklasser. Annars ges en dag kunden helt enkelt kommer att gå åt andra hållet, att theres så mycket spetskompetens erbjuds på annat håll. Och om det händer, inte ens James Bond kommer till undsättning.
Original text


Det bästa av Brittisk: Jaguar vs Aston Martin-jag%2520v%2520aston-jpg