Välkommen till forumet för fordonsmanualer och instruktioner.
Night flight skalbagge eller anteckningar av översättaren
4 stjärnor baserade på
1 recension
-
Night flight skalbagge eller anteckningar av översättaren
Stepan Semenov - samtidig tolk av det franska språket, Chef för Center för Fransktalande studier av den Diplomatiska Akademi för Rysslands utrikesministerium, medlem av Internationella journalist ' s Union. På grund av resor, bland annat på en motorcykel.
Under de händelser som beskrivs nedan, förutom beetle inte ont heller en representant för den lokala faunan.
Artikeln citat inte nödvändigtvis återspegla författarens åsikter, och informationen häri har ritat dem från att öppna utländska källor och privat intervju.
Demokratiska Republiken Kongo. Det största landet i Afrika. Senast, det att fientligheterna upphört, men den blodiga konfrontationen fortfarande bryter ut på alla territorium, särskilt i en avlägsen del av landet. Den största kontingenten av FN : s fredsbevarande styrkor (23 tusen människor i världen. Lummig och övergripande natur. Bonobo-apor. Den fullständiga bristen på Järnvägar och fast telefon. De stora transportmedel - hjulsdrivna fordon och off-road motorcyklar. Den vita befolkningen är nästan där. Landet är inte rekommenderat för turism.
Med inredning i kolonial stil, täckt veranda var en fantastisk utsikt på den täckta med gröna kullar och snår. Den enorma floden lättjefullt rört vid horisonten. Leriga solen hopplöst сползало till ångande vattenytan. «Som en motorcykel pannlampa i en dimma», tänkte jag, inte ens veta att denna jämförelse kommer att materialiseras på min livsresa i slutet av dagen.
Manövrering via glasen i baren sprang kameleont-och medelstora hunden. Hans hårda ögon var fast vid den stora floden, floden Kongo.
Idén att köpa en ny motorcykel сверлила min själ för ett år redan. Men valet smärtsamt lång, eftersom de i likhet med andra för alla tillfällen och snabba och kraftfulla, och klättrade i träd. Slutligen besluta stört permanenta uppdrag. Maj HONDA Afrika? Ett namn som är värt något!
- «i've varit till Afrika?» "frågade Chefen, långsamt smutta på svarta vinbär Kirsch. Den fråga som inte motsvarar platsen för vår vistelse. Vi satt i hjärtat av Europa, Luxemburg, restaurangen «La fourchette och Droite» i översättning - «Gaffel till höger». Enligt reglerna i denna berömda institution kontakt under en måltid här är tänkt att hålla i höger hand. Från den tiden jag tog gaffeln i vänster hand. - «Ja, jag hade, i Libyen, Algeriet, Tunisien, Marocko».
Jag skulle vilja lägga till - «Seychellerna», men på något sätt skämmas för.
- «Detta är inte Afrika... Du skulle ha sagt «Seychellerna». Kort sagt, i juli håller vi economic forum i Kongo. Det är planerat att många viktiga aktiviteter. Nog för att cirkulera Europa, kommer att följa med mig. Gör dig redo».
«Om den sanna naturen titta på», - sade jag och två dagar senare, i Moskva, läsa på Internet finns det en artikel om Kongo av en Fransman. Till min förvåning officiell information om landet i ryska ingenstans.
«Naturen i Kongo sade tryggt som han är pittoresk och trevlig. Den extremt tät skog och snår i varmt klimat med hög luftfuktighet hamnen är ett av de farligaste djuren i världen, sådana som pytonormar, krokodiler, hårig forest hog, Cobra, giftiga spindlar, flygande blodiglar, giant worms, många andra typer av aggressiva insekter och parasiter. Här finns svart Mamba - den giftigaste ormen i världen».
«Kanske är att denna typ av tid att vänta, men den etniska typer och nationella rätter, förmodligen, mycket intressant.»
«I Kongo sida vid sida bor det över 70 som talar olika språk, nationaliteter, bland pygméer - helt rightless fysiskt förstöras mänskliga delikatess. Dem som vajar i vinden, solen torkade i solen полудетские kropp - en oumbärlig egenskap av livsmedel reserv av de lokala byarna...» Innan jag var vaccinerad mot gula febern, hepatit, och tyfus. Dessutom erbjuds på ett urval av några sjukdomar, men jag avböjde artigt. Artikel läsa att stå upp, försöker att inte göra onödiga rörelser.
«Kongo - en hemma och en favorit plats för vistelse av de mest farliga virus planet. Sällsynta fall Arsenal smittkoppor mer än kompenseras av malaria parasiter, hepatit och tyfus, Ebola-virus och AIDS som infekterade ungefär en fjärdedel av befolkningen...»
Skrivet knappast var överkomlig vilja att sluta och gå på en expedition till Nordpolen. Att inse det meningslösa i att söka information och teoretisk ram, ett par dagar senare började jag samråd med några, som det visade sig, specialister.
- Det viktigaste är inte att sova med varje kvart» - inspirerade bekant FN-anställd. Detta är för att förhindra AIDS, jag gissade - smittad, eftersom endast en fjärdedel av befolkningen.
«Whiskey ta på fastande mage tre gånger om dagen och även under måltiden, innan en utgång på gatan, helst på natten och omedelbart efter uppvaknandet. Fönstren i bilen är inte öppen наглотаешься damm, och parasit ägg. Du vet att då, i Moskva blir det ägg från parasiter!?» I bekräftelse av hans ord ООНовец twirled som korv pekfingret.
- «Tänder kan rengöras endast med hjälp av den Europeiska mineral vatten från en flaska. Det bör ополаскиваться efter en dusch. Du kan äta...». Nästa var en lång uppräkning av allt som är omöjligt, inte bara det, utan även att beröra.
- «Var inte rädd för någonting, sammanfattade min grannes garage, som sitter bekvämt i en stol med en flaska «Budweiser», - den lokala befolkningen är rädd för vita eld. Denna så kallade Koden för den vita mannen», en obeväpnad Belgiska skingra flera hundra beväpnade aboriginal...
Liknande Trådar
-
Av Auto News i forumet AutoNews
Svar: 0
Senaste Inlägg: 17.02.2013, 14:22
-
Av Auto News i forum nyheter
Svar: 0
Senaste Inlägg: 24.11.2011, 23:10
-
Av Auto News i forum nyheter
Svar: 0
Senaste Inlägg: 19.09.2011, 14:40
Taggar för denna Tråd