Christian Horner: it's all about podrobnosti

V intervjuju z uradne spletne strani World Christian Horner povedal zakaj razširiti svojo pogodbo z Red Bull, zakaj so nastavljivi v Maranello, ekipa je nov avto, in kakšne odnose Mark Webber z Helmut Marko.
Q: Christian, očitno, ti je všeč modri obleki- ali so drugi razlog, da podaljša pogodbo z Red Bull?
Christian Horner: Podaljšal pogodbe je bilo naravno in logično. Prišel sem do Formule 1 z Red Bull, delež moštva mi je dal priložnost, čeprav sem bil zelo mlad. Tako podaljšanje pogodbe je bila formalnost.
Vprašanje: Kaj pa vaš nedavni obisk Ferrari? V tisku je bilo govorice, da si prišel tam ne le govoriti o formuli 1.
Christian Horner: To je tipičen medijev Formula 1, vendar verjamem me, tega srečanja je bil posvečen prihodnost Formule 1. In je šel zelo pozitivno in produktivno.
Q: in nikoli prišel z idejo, da je na drugi strani ograje je res bolj zelene trave?
Christian Horner: Kdaj. Sploh kdaj. Kaj smo dosegli v ekipo Red Bull Racing, precej edinstven, in sem vedno bil stoodstotno zavezala, da bo ekipa. Srečanje v Ferrari nima nikakršne povezave z mano osebno-smo razpravljali o prihodnosti Formule 1.
Vprašanje: Kako vidite prihodnost Formule 1?
Christian Horner: Zdaj obresti v formulo 1 je super kot vedno. V letu 2012, bomo videl fantastično prvenstvo, ampak ekipe, ki je podpisala dolgoročni sporazum z lastnikom komercialnih pravic načrtovati svojo prihodnost. Smo videli, kakšne zanimive stvari se dogajajo v formuli 1, kmalu bo nastanek rase skladbe v nove regije, zato včasih je sedeti navzdol in v majhnem krogu nekaj vprašanj.
Vprašanje: v zimskem času, imate čas za počitek na lovorikah, ampak zdaj ste pripravljeni na boj?
Christian Horner: Absolutno. Ta "zimskih" pa dokaj kratko sezono končala konec novembra, decembra in januarja, smo preživeli na proizvodnjo novega avtomobila. Plus sredi tega obdobja je nekako najti čas za božič, tako naše offseason je bil zelo kratek. Ampak nisem zmanjšati našo željo ustvariti stroj v najkrajšem možnem času in prispejo v Jerezu s končnega RB9.
Vprašanje: novo stroj je pripravljen, kljub temu, kaj ste se borili za naslov do zadnje dirke. RB9 spet postane stroj, ki je sposoben za zmago?
Christian Horner: Kaj imamo za tako dolgo ne preusmeriti poudarek na avtomobile leta 2013 je neposredna posledica stabilnost pravil. Zato vsi smo z avtom 2012, je primerno zdaj. RB9-v veliki meri, razvoj RB8, in je bila uspešna.
Vprašanje: kaj je njeno nasprotje RB8? To je še eden briljantno stroj Adrian Newey? Kako približno to so Mark Webber in Sebastian Vettel po treh dneh testov?
Christian Horner: To je vse o podrobnostih. Avto je v veliki meri podobna lanskoletni, le bolje počuti. Na splošno, na začetku je obnadëživaûŝee. Imamo zelo dobro izhodišče. Družine vozil, ki se je od v RB5 RB6 RB7,-, RB8 RB9 - in to je naravni razvoj. Vidite lahko tudi družinska podobnost (smeh).
Vprašanje: kako so stvari s strojem leta 2014? Se ukvarjajo v dveh projektih?
Christian Horner: Ne, nimamo take velike vire, tako bo treba iskati ravnovesje med tem in naslednje leto, ki je zelo drugačen od sprememba v pravilih. To je eden od glavnih problemov leto 2013-združevanje dveh projektov.
Q: spregovorimo o ljudeh na svojo ekipo. Razmerje med Mark Webber in Helmut Marko, verjetno ni najbolj preprosto...
Christian Horner: Dvomim, da bodo skupaj za božič, vendar obstaja ena stvar, ki jih združuje-oni obeh dirkačev. In, verjetno, včasih so primerni. Mark je naša ekipa, ker verjamemo v njega, in če ne verjame v ekipo, on bi ne razširile svoje pogodbe za to sezono. Helmut-racer, kot je dobro znano, in včasih izrazil o tem, kako je pogled na situacijo, ampak to je samo svoje mnenje.
Vprašanje: včasih imam občutek, da igrate vlogo "namenoma Helmut dober in slab POLICAJ". Vnaprej strinjate z njim?
Christian Horner: ne. Helmut je zelo preprosta oseba in ni bila nikoli sramuje izraziti svoje mnenje. Ni vredno ogleda tukaj slabo in dobro, prav tako podpiramo obeh pilotov, in to je že več let.
Vprašanje: velik uspeh-to breme? Morda je bil uspeh, in ni denar vse spremeni?
Christian Horner: Ja, s uspeh prišel in napihnjena pričakovanja. Naša ekipa osvojila šest skodelic v treh letih zelo malo uspelo v tem. Ampak ko ste na vrhu vas od tam, vse poskušate ponastaviti. In vsako leto narašča pritisk. 2012-ND je težko, ampak smo še enkrat izkazala za močnejši in so odločeni, da ne izgubijo to varovalko.
Vprašanje: ali to pomeni, da zdaj ne spiš ponoči?
Christian Horner: Seveda, določenih strahov, vendar na drugi strani smo zaslužili teh šest ligaškega pokala proti tekmeci. Zmagali smo 34 dirke, tri voznikom nazivi in tri moštva, in tako imamo nihče ne prevzame. Vse to je že v knjigo rekordov.
Vprašanje: Sebastian dozorela pred očmi javnosti, dajanje primeru v tri naslove. Zdaj on je človek, in morda začenjajo razumeti, da je življenje zunaj motorni šport. Bo on še naprej govoriti kot prej?
Christian Horner: seveda. On je mlad, on je samo 25, vendar je bil vedno zelo moder človek. On ljubi šport, so jih privlačijo in zelo kul, da on še naprej razvija. Kljub svoji mladosti, je najuspešnejši dirkač Active Formula 1. To je standard. In najboljši del je, da je Sebastian je še naprej!
Vprašanje: ali lahko poveste razliko med dvema piloti? Se obravnavajo enako, vendar eden od njih je osvojil tri naslove, in najboljši rezultat ene tretje mesto v prvenstvu.
Christian Horner: Oni so tako fenomenalen tekmovalce, in ne podcenjujte uspeh Mark. Vendar Sebastian je eden najboljših voznikov Formule 1, sem jih kdaj videl, in njegova raven je zelo težko tekmo. Pogled na stanje različno: skupaj so dosegli zelo veliko. So osvojili 34 dirke-25 Sebastian in 9 Mark. Statistični podatki govorijo sami zase.
Vprašanje: si lahko zamislite tri razloge, zakaj 2013 bo spet leto Red Bull- in tri razloge, zakaj ne?
Christian Horner: Kako lahko rečeš? Vsi morem reči-team je veliko željo za uspeh. To bo dovolj, da me sprašujejo, na koncu leta (smeh). Tri razloge, zakaj ne? Svoje več kot tri... Ferrari, McLaren, Mercedes, Lotus bo poskusil težko premagati nas.