Závit: Viac World Car finalistov

Pred pár dňami som uvedené finalistov súťaže o auto sveta ocenenie auto roka a svetový výkon. Tam sú tiež dve ďalšie ocenenia pochádzajúce z tej istej organizácie WCOTY. Týchto ocenení, počítačoví experti urobiť počiatočné utratenie hodné kandidátov a potom 66 auto novinári poroty hlasovať o finalistoch.

2011 svet Car Design roka Finalisti sú:
Alfa Romeo Giulietta
Aston Martin Rapide
Audi A7
Citroen DS3
Ferrari 458 Italia
Honda CR-Z
Kia Sportage
Nissan Juke

Predchádzajúci víťazi World Car Design tohto roka ocenenie boli Chevrolet Camaro 2010, Fiat 500 v roku 2009, Audi R8 v roku 2008, Audi TT 2007 a Citroen C4 v roku 2006.

Napokon 2011 svet zelené auto Finalisti sú:
BMW 320d Efficient Dynamics Edition
Chevrolet Volt
Hybridné Hyundai Sonata
Mercedes-Benz B-Class F-Cell
Nissan LEAF
Inteligentné elektrický pohon

Laureáti svet zelené auto bolo BlueMotion Volkswagen (Golf, Passat, Polo) v roku 2010, Honda FCX Clarity v roku 2009, BMW 118d Efficient Dynamics v roku 2008, Mercedes-Benz E320 Bluetec v roku 2007 a Honda Civic Hybrid v roku 2006.

Novinári majú dokončiť svoje záverečné hlasovanie budúci týždeň. Prvé tri finalisti v každej zo štyroch kategórií budú vyhlásené na Ženevskom autosalóne a štyroch víťazov bude predstavená na 2011 World Car Awards tlačovej konferencii, spoluorganizovala Bridgestone Corporation a New Yorku Medzinárodná Auto Ukaž, vo štvrtok, apríl 21, 2011.

Som sa ešte nerozhodli Aké auto myslím, že je najlepší dizajn alebo najzelenší – tie, ktoré by ste volili?

A couple of days ago I listed the finalists for the World Car of the Year and World Performance car awards. There are also two other awards emanating from the same WCOTY organization. For these awards, industry experts do the initial culling of worthy contenders and then the 66 auto journalists on the jury vote on the finalists.

The 2011 World Car Design of the Year finalists are:
Alfa Romeo Giulietta
Aston Martin Rapide
Audi A7
Citroen DS3
Ferrari 458 Italia
Honda CR-Z
Kia Sportage
Nissan Juke

Previous winners of the World Car Design of the Year award were the Chevrolet Camaro in 2010, Fiat 500 in 2009, Audi R8 in 2008, Audi TT in 2007 and the Citroen C4 in 2006.

Lastly, the 2011 World Green Car finalists are:
BMW 320d Efficient Dynamics Edition
Chevrolet Volt
Hyundai Sonata Hybrid
Mercedes-Benz B-Class F-Cell
Nissan LEAF
Smart electric drive

Previous World Green Car winners were the Volkswagen BlueMotion (Golf, Passat, Polo) in 2010, Honda FCX Clarity in 2009, BMW 118d with Efficient Dynamics in 2008, Mercedes-Benz E320 Bluetec in 2007 and the Honda Civic Hybrid in 2006.

Journalists have to complete their final voting next week. The top three finalists in each of the four categories will be announced at the Geneva Auto Show and the four winners will be unveiled at the 2011 World Car Awards press conference, co-hosted by Bridgestone Corporation and the New York International Auto Show, on Thursday, April 21, 2011.

I have not yet decided which car I think is the best design or the greenest – which ones would you vote for?