Ieri, presedintele Renault, Carlos Ghosn într-un interviu notre ziarul Le Parisien a declarat că el personal va monitoriza dezvoltarea unui parteneriat cu Avtovaz, care «trebuie să devină o ramură de Renault în Rusia». Reporterii greşit interpretat de cuvânt al preşedintelui, cred că la un dealer Renault. «Cuvântul «sucursală» din punct de vedere juridic, în Franţa, înseamnă o entitate juridică independentă, care posedă proprietatea lor proprii şi civil правоспособностью, mai mult de 50 % din capital pe care aparţine altei persoanei juridice. Prin urmare, domnul Ghosn a reafirmat intenţia alianţei Renault-Nissan de a achiziţiona pachetul majoritar de acţiuni al Avtovaz. În prezent, Renault detine 25% din actiuni lider rus de automobile. Fraza ţinând seama de context ar trebui să fie citit aşa: «personal, urmaţi de succes dezvoltarea parteneriatului nostru cu Avtovaz, un pachet de control la care Renault intenţionează să achiziţioneze», se spune în comunicatul serviciului de presă al companiei. În prezent, Renault detine блокпакет Avtovaz. Actiunile au fost cumparate de peste 1 miliard de dolari în 2008. Potrivit lui Carlos Şanţ, împreună cu Avtovaz alianţa va produce până la 4,5 milioane de maşini până în 2016. Ucraina are în vedere înfiinţarea unei societăţi mixte de producţie microbuze cu participarea Lvov autobuz de plante şi de la Renault.