Ontem, o presidente da Renault, Carlos Ghosn, em entrevista paris com o jornal Le Parisien, disse que ele, pessoalmente, acompanhar o desenvolvimento de parcerias com АВТОВАЗом, que «deve se tornar um afiliado da Renault na Rússia». Os jornalistas interpretaram mal as palavras do presidente, acreditam em uma concessionária Renault. «A palavra «filial» do ponto de vista jurídico na França significa: uma entidade legal independente, bem como de suas propriedades e civil, capacidade jurídica, mais de 50 % do capital a qual pertence a outra pessoa jurídica. Assim, carlos Ghosn, mais uma vez, confirmou a intenção da aliança Renault-Nissan para adquirir uma participação majoritária da Avtovaz. De momento, a Renault pertence a 25% das ações do líder da montadora. A frase tendo em conta o contexto deve ler-se: «pessoalmente acompanhar o êxito do desenvolvimento da nossa parceria com a АВТОВАЗом, majoritária da qual a Renault tem a intenção de comprar», informa o serviço de imprensa da empresa. De momento, a Renault pertence блокпакет Avtovaz. Ações foram compradas por 1 млрд. de dólares em 2008. De acordo com Carlos Gon, juntamente com АВТОВАЗом aliança irá produzir 4,5 milhões de máquinas até o ano de 2016. A ucrânia está considerando a possibilidade de criação de SP para a produção de vans, com a participação de Lviv rodoviária da planta e da Renault.