repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual

Não é que de um grande negócio, realmente, mas temos um desacordo sobre o pessoal no que diz respeito a sistemas de navegação. Parece que alguns de nós (principalmente os técnicos) crie o hábito de sempre a definição de um carros nav tela para o norte. Com mapas em papel, entendo que o norte deve ser sempre para cima. Mas em uma viagem de carro, acho que é muito mais informativo para ter o mapa em conjunto com o cursor apontado para cima, na direcção da viagem. Eu gosto de ver as ruas eu vou encontrar sem precisar fazer o flop na minha cabeça. Qual é a sua preferência?