Christian Horner: det handler om detaljene

I et intervju med den offisielle nettsiden til verden Christian Horner fortalte hvorfor utvidet sin kontrakt med Red Bull, hvorfor jeg har ridd i Maranello, teamet har en ny bil, og hva relasjoner Mark Webber med Helmut Marko.
Q: kristne, angivelig, du liker blå kjole- eller har en annen grunn å forlenge en kontrakt med Red Bull?
Christian Horner: Forlenge kontrakten var naturlig og logisk. Jeg kom til Formel 1 med Red Bull, Dietrich Mateschitz har gitt meg den muligheten, selv om jeg var ganske ung. Så var forlengelse av kontrakten en formalitet.
Spørsmål: Hva med din siste besøk til Ferrari? I pressen var det rykter om at du kom det ikke bare snakke om Formel 1.
Christian Horner: Dette er typisk MEDIA Formel 1, men tro meg-dette møtet var viet til fremtidens Formel 1. Og gikk veldig positivt og produktivt.
Q: og du aldri kom opp med ideen om at på den andre siden av gjerdet er egentlig grønnere gress?
Christian Horner: Noensinne. Hele noensinne. Hva vi har oppnådd i Red Bull Racing team, ganske unikt, og jeg har alltid vært 100 prosent forpliktet til teamet. Møte på Ferrari ikke har noe forhold til meg personlig-vi diskutert fremtiden til Formel 1.
Spørsmål: Hvordan ser du fremtiden for formel 1?
Christian Horner: Nå er interesse i Formel 1 stor som noensinne. I 2012 så vi en fantastisk mesterskap, men lagene å signere en langsiktig avtale med eieren av kommersielle rettigheter til å planlegge sin fremtid. Vi vil se hva interessant ting skjer i Formel 1, snart være fremveksten av racerbaner i nye områder, så noen ganger er sitte ned og en liten sirkel å diskutere noen viktige saker.
Spørsmål: om vinteren, du har tid til å hvile på våre laurbær, men nå er du klar til å kjempe?
Christian Horner: Absolutt. Men var dette "vinter" ganske kort-sesongen endte i slutten av November, desember og januar vi brukt på produksjon av bilen. Pluss i denne perioden hadde liksom finne tid til jul, så vår offseason var ganske kort. Men det redusere ikke vårt ønske om å lage en maskin på kortest mulig tid og kommer på Jerez med ferdig RB9.
Spørsmål: nye maskinen er klar, til tross for hva du kjempet for tittelen til det siste løpet. RB9 blir igjen en maskin i stand til å vinne?
Christian Horner: Hva vi har på så lenge ikke å skifte fokus til biler 2013 år er en direkte konsekvens av stabilitet reglene. Så alt vi brukt med bil 2012, er det riktig nå. RB9-i stor grad utviklingen av Tb8, og det var vellykket.
Spørsmål: Hva er hennes kontrast Tb8? Dette er en annen fantastisk maskin Adrian Newey? Hvordan er det Mark Webber og Sebastian Vettel etter tre dager med tester?
Christian Horner: Det handler om detaljene. Føles som bilen er i stor grad ligner på fjorårets, bare bedre. Generelt, begynnelsen av obnadëživaûŝee. Vi har et godt utgangspunkt. Familie av kjøretøy, som vokste ut av den RB5 RB6 RB7-, Tb8-RB9 - og dette er en naturlig utvikling. Du kan også se familie likheten (ler).
Spørsmål: Hvordan går det med maskinen av år 2014? Du er engasjert i to prosjekter?
Christian Horner: Nei, vi ikke har så store ressurser, så må søke en balanse mellom denne og neste år, som er svært forskjellig fra endringen i reglene. Dette er en av de største problemene år 2013-kombinere to prosjektene.
Spørsmål: La oss snakke om folk på laget ditt. Forholdet mellom Mark Webber og Helmut Marko, sannsynligvis ikke den mest enkle...
Christian Horner: Jeg tviler på at de vil være sammen til jul, men det er én ting dem-de er begge syklistene. Og sannsynligvis, noen ganger de er egnet. Mark er vårt team, fordi vi tror på ham, og hvis han ikke tror på laget, han ville ikke ha forlenget sin kontrakt for denne sesongen. Helmut-racer, som er godt kjent, og noen ganger uttrykt om hvordan han ser på situasjonen, men det er bare hans oppfatning.
Spørsmål: noen ganger har følelsen av at du spiller rollen som "hensikt Helmut gode og dårlige COP". Du enig på forhånd med ham?
Christian Horner: nei. Helmut er en veldig grei person, og har aldri vært sjenert om å uttrykke sin mening. Ikke verdt å se her de dårlige og gode, vi like støtter både piloter, og dette er allerede i flere år.
Spørsmål: en stor suksess-denne byrden? Kanskje det var en suksess, og ikke penger forandrer alt?
Christian Horner: Ja, med suksess kommer og blåst opp forventninger. Vårt team vant seks kopper i tre år-veldig få lykkes i dette. Men når du er på toppen av deg derfra, alle prøver å tilbakestille. Og år etter år, trykket øker. 2012-ND var vanskelig, men vi igjen vist seg for å være sterkere og bestemmes ikke å miste denne sikringen.
Spørsmål: Dette betyr at nå du ikke sove om natten?
Christian Horner: Selvfølgelig, noen frykt, men på den annen siden, har vi tjent disse seks ligacupen mot rivaler. Vi vant 34 løp, tre drivere titler og tre konstruktører, og så vi har tar ingen. Alt dette er allerede i boken av postene.
Spørsmål: Sebastian modnet foran øynene av offentligheten, å i tre titler. Nå er han mannen, og kanskje begynner å forstå at det er liv utenfor motorsport. Vil han fortsette å snakke ut som før?
Christian Horner: selvfølgelig. Han er ung, han er bare 25, men han var alltid veldig klok mann. Han elsker sport, er tiltrukket av dem, og veldig kult at han fortsetter å utvikle. Til tross for sin ungdom er han den mest vellykkede aktive Formel 1-føreren. Det er standard. Og beste er at Sebastian er fortsatt foran!
Spørsmål: kan du fortelle forskjellen mellom din to piloter? De betraktes som like, men en av dem vunnet tre titler, og best resultatet en tredjeplass i mesterskapet.
Christian Horner: De er begge fenomenal syklistene, og undervurder ikke suksessen Mark. Men Sebastian er en av de beste førerne i Formel 1, jeg noensinne har sett, og hans nivå er svært vanskelig. Se på situasjonen annerledes: sammen de har oppnådd mye. De vunnet 34 løp-25 Sebastian og 9 Mark. Statistikken taler for seg.
Spørsmål: kan du tenke på tre grunner Hvorfor 2013 igjen vil være året for Red Bull- og tre grunner Hvorfor ikke?
Christian Horner: Hvordan kan du si? Alt jeg kan si-teamet har et stort ønske om å lykkes. Dette vil være nok til å spørre meg på slutten av året (ler). Tre grunner Hvorfor ikke? Sine mer enn tre... Ferrari, McLaren, Mercedes, Lotus prøver hardt å slå oss.