repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Danica Patrick ta 'Chevrolet hija l-ewwel sewwieqa femminili li tikkwalifika fuq arblu għall-Daytona 500, u hija mistennija li tkun rebbieħa tal-klassifikazzjonijiet tat-televiżjoni fil-partitarji tal-Formula 1 USAWhile se tkun qed tara l-azzjoni tal-ittestjar din il-ġimgħa f'Barċellona, fuq fl-Istati Uniti d-dinja tal-karozzi tal-istokk NASCAR hija kollha a-Twitter grazzi għall-avvenimenti fil-kwalifikazzjoni għall-Daytona 500 nhar il-Ħadd.
Il-500 huwa l-ewwel rawnd tan-NASCAR Sprint Cup u tradizzjonalment huwa l-akbar avveniment tas-sena NASCAR, b'fond ta 'premju li x'aktarx jilħaq l-aqwa $ 20 miljun għall-ewwel darba u udjenza tat-TV mistennija tkun mill-inqas 30 miljun u probabbilment aktar minħabba l-eċċitament li jdawwar dan l-avveniment tas-snin.
Iċ-ċifri tal-wiri x'aktarx li jgħaddu mis-saqaf bħala riżultat ta 'Danica Patrick li lapping is-superspeedway ta' żewġ mili u nofs f'45. 817 sekondi, b'veloċità medja ta '196. 434mph fil-Stewart Haas Racing Go Daddy tagħha Marka ta ' l-ingrolet. Hija saħansitra kellha t-temerità li tħabbat lill-kap tat-tim tagħha Tony Stewart barra l-arblu.
Ir-raġel ta' 30 sena minn Wisconsin kien it-tmien wieħed mill-45 sewwieq li pprova jikkwalifika u mbagħad kellu jistenna għal kważi sagħtejn hekk kif l-oħrajn ippruvaw iħabbtulha l-arblu. Għall-pjaċir tal-midja mainstream l-isfidanti tagħha inkludewha reċentement żvelat għarus ġdid Ricky Stenhouse Jr, li spiċċa fit-12-il post, eżatt qabel l-eks stilla tal-Formula 1 Juan Pablo Montoya.
Kienet stennija mimlija tensjoni b'diversi mumenti meta dehret bħallikieku l-ħolma kienet se titfarrak, notevolment meta ċ-champion multiplu tan-NASCAR Jeff Gordon sar l-uniku sewwieq ieħor li dawwar il-veloċità f'aktar minn 196mph, iżda l-medja tiegħu kienet biss 196. 292mph.
Tard fil-proċeduri kien hemm biża' oħra meta r-rebbieħ ta' Daytona 500 tal-2011 Trevor Bayne poġġa 195 mhux mistenni. 976mph biex taqbad it-tielet l-iktar ħin mgħaġġel.
Fl-aħħar Patrick kien instabbli u sar l-ewwel sewwieq femminili li talab pole position tan-NASCAR Sprint Cup. Kien aktar impressjonanti peress li dan se jkun Patricks l-ewwel staġun sħiħ fit-Tazza.
Danica fever at NASCAR's blue riband race, the Daytona 500-danica-patrick-daytona-jpgDanica fever at NASCAR's blue riband race, the Daytona 500-daytona-danica-patrick-jpgDanica fever at NASCAR's blue riband race, the Daytona 500-danica-patrick-jeff-gordon-jpg
Patrick u Gordon biss huma assigurati mill-bidu tagħhom għall-500, filwaqt li l-pożizzjonijiet l-oħra tal-grilja se jiġu deċiżi miż-żewġ tlielaq ta' kwalifikazzjoni ta' Budweiser Duel ta' 150 mil li se jsiru nhar il-Ħamis. L-ewwel wieħed minn dawn se jkun għas-sewwieqa li kkwalifikaw f'pożizzjonijiet b'numru fard (l-ewwel, it-tielet, il-ħames, is-seba' eċċ) u t-tieni għal dawk li spiċċaw f'postijiet innumerati indaqs fil-lista ta' kwalifikaturi (it-tieni, ir-raba', is-sitt, it-tmien eċċ).
Ir-riżultat taż-żewġ tiġrijiet imbagħad jiddeċiedi pożizzjonijiet tal-grilja minn tlieta sa 32, bil-kwalifikazzjonijiet l-oħra jkunu l-erba' sewwieqa l-aktar veloċi li ma spiċċawx it-tlielaq ta' kwalifikazzjoni u taħlita ta' dawk bi slots awtomatiċi tal-bidu bbażati fuq wirjiet is-sena l-oħra, u l-aħħar champion tan-NASCAR li ma kkwalifikax għat-tellieqa. B'kollox se jkun hemm 43 karozza fil-bidu tal-55 ġirja tal-Daytona 500 nhar il-Ħadd.
Mhux daqshekk divertenti għal Katherine
Filwaqt li Danica Patrick tibqa 'l-għeżież tat-tlielaq tal-Istati Uniti, il-Gran Brittanja Katherine Legge, li ttamat li tkun kompetittiva fis-Serje IndyCar din is-sena, sabet ruħha mingħajr drive wara li Dragon Racing u l-isponsor tagħha TrueCar iddeċidew li jarmu lis-sewwieq ta' Guildford favur il-Kolombjan Sebastián Saavedra.
Legge ffirmat ftehim ta' sentejn ma' TrueCar bħala parti mill-kampanja tagħha 'Women Empowered', imfassla biex tgħin lin-nisa jirnexxu fil-motorsport. Dan kollu mar ħażin meta l-kap tad-Dragon Racing Jay Penske (iben is-sid tat-tim tat-tellieqa biljunarju Roger) iddeċieda li juża l-magni Lotus li ma rnexxewx. Huwa ħareġ minn dak il-ftehim iżda seta 'biss iżomm magna Chevrolet waħda u għalhekk Legge kellha taqsam il-karozza tagħha ma' Sebastien Bourdais għall-bqija tas-sena.
Legge jgħid li l-affarijiet ma kinux megħjuna meta Penske u ħuh Mark ġew arrestati fl-swish Nantucket Yacht Club fis-sajf wara li żewġ nisa sfidawhom talli awrinaw fil-parkeġġ tal-Club u sostnew li ġew attakkati.
Dan kien imbarazzanti ħafna, speċjalment bil-messaġġ li konna qed nippruvaw inpinġu rigward l-emanċipazzjoni tan-nisa fil-motorsport, qal Legge.
L-aħwa Penske tbiegħdu b'sena taħt probation, b'istruzzjonijiet biex jevitaw l-alkoħol – u 50 siegħa ta' servizz fil-komunità.
Original text