Stepan Semenov huwa interpretu simultanju tal-lingwa Franċiża, direttur taċ-Ċentru għall-Istudji Frankofoniċi tal-Akkademja Diplomatika tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Russu, u membru tal-Unjoni Internazzjonali tal-Ġurnalisti. Minħabba n-natura tax-xogħol tiegħu, huwa jivvjaġġa ħafna, inkluż fuq mutur.

Matul l-avvenimenti deskritti hawn taħt, bl-eċċezzjoni tal-ħanfusa, ma weġġax rappreżentant wieħed tal-fawna lokali.
Il-kwotazzjonijiet moghtija fl-artiklu mhux dejjem jirriflettu l-perspettiva ta' l-awtur, u l-informazzjoni li tinsab fihom tinġibed minnu minn sorsi barranin miftuħa u intervisti privati.

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo. Huwa l-akbar pajjiż fl-Afrika. L-ostilitajiet dan l-aħħar intemmu hawn, iżda l-konfronti mdemmija għadhom qed jinqalgħu fit-territorju kollu, speċjalment fl-intern tal-pajjiż. Għandu l-akbar kontinġent tal-forzi taż-żamma tal-paċi tan-NU (23,000 raġel) fid-dinja. Natura eżuberanti u mifruxa kollha. Xadini Bonobo. Nuqqas sħiħ ta' ferroviji u komunikazzjoni bit-telefon bil-fili. Il-vetturi ewlenin huma karozzi four-wheel drive u muturi off-road. M'hemm kważi l-ebda popolazzjoni bajda. Il-pajjiż huwa kategorikament mhux rakkomandat għat-turiżmu li jidħol.

Il-veranda miksija bi stil kolonjali offriet veduti mill-isbaħ tal-għoljiet ħodor. Xmara enormi ħawwad lazily fuq l-orizzont. Ix-xemx imċajpra tiżżerżaq ikkundannata għall-wiċċ tal-fwar tal-ilma. "Bħal fanal ta 'quddiem tal-mutur fiċ-ċpar," ħsibt, lanqas biss ninduna li dan il-paragun jimmaterjalizza fit-triq ta' ħajti fl-aħħar ta 'dan il-jum.
Immanuvrar bejn in-nuċċalijiet, kamaleonte d-daqs ta 'kelb ġera tul il-bar. Għajnejh kostanti ġew iffissati fuq ix-Xmara Kongo l-kbira.

L-idea li nixtri mutur ġdid ilha sena tħaffir f'ruħi. Iżda l-għażla kienet imtawwla bl-uġigħ, għax ridt ħabib għall-okkażjonijiet kollha: kemm veloċi kif ukoll qawwija, u biex nitla' s-siġar. Il-vjaġġi kummerċjali kostanti evitaw ukoll id-deċiżjoni finali. Jistgħu Honda Afrika? L-isem waħdu jiswa!

"Kont l-Afrika?" staqsa l-Kap, waqt li ħa sip ta 'divertiment ta' kirsch blackcurrant. Il-mistoqsija ma kinitx tikkorrispondi għal fejn konna. Konna bilqiegħda fil-qalba tal-Ewropa, fil-Lussemburgu, f'ristorant imsejjaħ "La Fourchette à Druit" - tradott bħala "Fork on the Right". Skont ir-regoli ta' din l-istituzzjoni famuża, il-forka kellha tinżamm fuq il-lemin waqt l-ikla. B'sorpriża, ħadt il-furketta f'idi x-xellugija. - "Iva, kelli, fil-Libja, l-Alġerija, it-Tuneżija, il-Marokk."
Ridt inżid "fis-Seychelles", iżda għal xi raġuni kont imbarazzat.
- "Din mhix l-Afrika... Tgħid ukoll "fis-Seychelles". Fil-qosor, qed nagħmlu forum ekonomiku fil-Kongo f'Lulju. Ħafna avvenimenti importanti huma ppjanati. Ieqaf tiċċirkola madwar l-Ewropa, int se takkumpanjani. Lesti ruħek."

"Għallinqas nara n-natura reali," fraħt, u jumejn wara, f'Moska, qrajt artiklu dwar il-Kongo minn Franċiż li sibt fuq l-Internet. B'sorpriża, ma kien hemm l-ebda informazzjoni uffiċjali dwar il-pajjiż bir-Russu imkien.
"In-natura fil-Kongo hija mistiedna pittoreska u milqugħa. Fl-istess ħin, thickets tal-foresti estremament densi fi klimi sħan b'umdità għolja huma dar għal uħud mill-aktar annimali perikolużi fid-dinja, bħal pythons, kukkudrilli, ħnieżer tal-foresti tax-xagħar, kobra, brimb velenuż, kurrat li jtir, dud ġgant, u ħafna tipi oħra ta 'insetti aggressivi u parassiti. Hemm ukoll il-mamba sewda, l-iktar serp velenuż fid-dinja."
"Forsi n-natura se tistenna din id-darba, iżda tipi etniċi u kċina nazzjonali huma probabbilment interessanti ħafna."
"Aktar minn 70 poplu multilingwi jgħixu spalla ma' spalla fil-Kongo, inklużi l-Pygmies, delikatezza umana assolutament bla saħħa u fiżikament esterminata. Il-iġsma tan-nofs uliedhom, li jixxenqu fir-riħ, imnixxfa fix-xemx, huma attribut indispensabbli tal-provvista tal-ikel tal-irħula lokali..." Il-ġurnata ta' qabel, kont tlaqqamt kontra d-deni isfar, l-epatite, u t-tifojde. Offrewli wkoll għażla ta' ftit mard, iżda bil-pulit irrifjutajt. Qrajt l-artiklu bilwieqfa, nipprova ma nagħmilx movimenti bla bżonn.
"Il-Kongo huwa l-post tat-twelid u d-destinazzjoni favorita tal-aktar viruses perikolużi fuq il-pjaneta. Il-każijiet pjuttost rari tal-ġidri huma aktar milli kkumpensati mill-patoġeni tal-malarja, l-epatite u t-tifojde, l-Ebola u l-viruses tal-AIDS, li jinfettaw madwar kwart tal-popolazzjoni totali..."
Dak li kiteb ispira xewqa diffiċli li jabbanduna kollox u jmur fuq spedizzjoni lejn it-Tramuntana. Meta rrealizzajt il-futility tat-tfittxija għal bażi informattiva u teoretika, ftit jiem wara bdejt konsultazzjonijiet ma 'dak li rriżulta li kien numru żgħir ta' speċjalisti.
"L-iktar ħaġa importanti hija li ma torqodx ma 'wieħed minn kull erbgħa," nissel impjegat familjari tan-NU. Dan sabiex tiġi evitata l-AIDS, qtajt, għax kwart biss tal-popolazzjoni hija infettata.
- "Il-whisky għandu jittieħed fuq stonku vojt tliet darbiet kuljum, kif ukoll waqt l-ikliet, qabel kull ħarġa, preferibbilment bil-lejl u immedjatament wara li tqum. Tiftaħx it-twieqi fil-karozza - tibla' t-trab, u hemm bajd tal-parassita fiha. Taf x'jinbidel il-bajd tal-parassiti aktar tard, diġà f'Moska?!" B'konferma ta' kliemu, il-membru tan-NU waddab subgħajh tal-indiċi bħal zalzett.
- "Is-snien jistgħu jitfarrku biss bl-użu tal-ilma minerali Ewropew minn flixkun. Għandek bżonn ukoll tlaħlaħ biha wara doċċa. Tista' tiekol..." Imbagħad kien hemm enumerazzjoni twila ta 'dak kollu li mhux biss għandu jittiekel, iżda saħansitra jintmess.

"Tibża 'minn xejn," ġabar il-ġar tiegħi fil-garaxx, bilqiegħda komdu f'pultruna bi flixkun Budweiser, "il-popolazzjoni lokali tibża' mill-abjad bħan-nar. Dan huwa l-hekk imsejjaħ "Kodiċi tal-Bniedem Abjad", Belġjan mhux armat imxerred diversi mijiet ta 'indiġeni armati.