Semalam, Presiden Renault Carlos Ghosn berkata dalam temu bual dengan akhbar Paris Le Parisien bahawa beliau secara peribadi akan memantau perkembangan perkongsian dengan AvtoVAZ, yang "sepatutnya menjadi cawangan Renault di Rusia." Wartawan salah tafsir kata-kata presiden, menurut pejabat wakil Renault. "Dari sudut pandangan undang-undang, perkataan "cawangan" di Perancis bermaksud: entiti undang-undang bebas dengan harta sendiri dan kapasiti undang-undang sivil, lebih daripada 50% daripada modal yang dimiliki oleh entiti undang-undang lain. Oleh itu, Encik Ghosn sekali lagi mengesahkan hasrat pakatan Renault-Nissan untuk memperoleh kepentingan kawalan dalam AvtoVAZ. Pada masa ini, Renault memiliki 25% saham pembuat kereta terkemuka Rusia itu. Frasa itu, dengan mengambil kira konteksnya, harus dibaca seperti berikut: "secara peribadi mengikuti kejayaan pembangunan perkongsian kami dengan AvtoVAZ, kepentingan kawalan yang Renault berhasrat untuk memperoleh," kata perkhidmatan akhbar syarikat itu dalam satu kenyataan. Pada masa ini, Renault memiliki pegangan blok dalam AvtoVAZ. Saham itu dibeli dengan harga $1 bilion pada tahun 2008. Menurut Carlos Ghosn, bersama-sama dengan AvtoVAZ, pakatan itu akan menghasilkan sehingga 4.5 juta kereta menjelang 2016. Ukraine sedang mempertimbangkan kemungkinan mewujudkan usaha sama untuk pengeluaran bas mini dengan penyertaan Loji Bas Lviv dan Renault.