repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual

Juri di seluruh dunia kini telah menyelesaikan pengundian akhir mereka untuk empat kategori dalam Anugerah Kereta Dunia. Tiga finalis dalam setiap kategori akan didedahkan minggu depan di Geneva Auto Show.

Sebagai salah seorang juri, saya fikir pembaca mungkin ingin tahu bagaimana saya mengundi. Ia sentiasa sukar untuk memilih pemenang kerana terdapat begitu banyak kereta yang bagus. Selalunya seseorang mempunyai kegemaran tetapi apabila ia datang kepada pengundian sebenar, anda perlu objektif dan melihat merit kereta dari sudut pandangan keseluruhan dan kedudukannya di pasaran.

Inilah cara saya mengundi dalam empat kategori:

Kereta Keseluruhan Tahun Ini: Pengundian untuk anugerah utama ini dilakukan dengan memberikan mata dalam enam aspek berbeza yang diwajaran kepentingan. Apabila saya mengisi borang dalam talian, ia tidak serta-merta jelas tentang kereta mana yang telah saya jadikan pemenang. Sebaik sahaja saya menjalankan nombor dalam hamparan, saya mendapati Nissan Leaf telah menewaskan Jaguar XJ dengan Jeep Grand Cherokee berada di tempat ketiga. Saya gembira dengan ini kerana Leaf jelas merupakan kenderaan yang penting, mungkin lebih banyak di luar negara berbanding di AS. Jaguar XJ membawa sedan British yang ikonik ke abad ke-21 dengan penampilan yang menonjol daripada orang ramai, sama seperti yang selalu dilakukan oleh Jags. Saya terkejut kerana saya menilai Jeep Grand Cherokee begitu tinggi tetapi sebaik sahaja saya menganalisis pengundian saya, saya menyedari ia penting kerana ia adalah peningkatan berbanding Jeep yang telah diperkenalkan sejak kebelakangan ini. Hanya dua kenderaan di antara sepuluh finalis teratas yang tidak dapat saya pandu ialah Audi A1 dan BMW X3.

Kereta Prestasi Dunia: Pengundian dilakukan dengan kedudukan mudah. Ini adalah pilihan yang mudah – saya mengundi Ferrari 458 Italia. Saya hanya memandu kereta itu sebentar tetapi gembira, dan agak terkejut, betapa mudahnya kereta itu dipandu berbanding Ferrari lama. Dan apa yang boleh dikatakan tentang penampilannya, selain daripada ia yang benar-benar menakjubkan. Pilihan kedua saya ialah Aston Martin Rapide dan ketiga pergi kepada Porsche 911 Turbo.

Reka Bentuk Kereta Dunia: Saya memberikan undian saya kepada Aston Martin Rapide dalam kategori ini. Saya rasa Aston Martin melakukan kerja yang hebat untuk mencipta kereta sport empat pintu yang cantik. Ferrari 458 Italia ialah pilihan kedua saya, manakala saya mengundi Audi A7 di tempat ketiga.

Kereta Hijau Dunia – undian saya dalam kategori ini diberikan kepada Chevrolet Volt kerana saya fikir ia adalah penyelesaian yang bagus untuk masalah julat untuk kereta elektrik. Secara kebetulan, kereta itu tidak layak untuk anugerah Kereta Terbaik Keseluruhan kerana ia belum lagi dijual di seluruh dunia. Ia mungkin akan dimasukkan tahun depan. Saya mengundi Mercedes-Benz B-Class F-Cell di tempat kedua dan Nissan Leaf di tempat ketiga.

Undian saya tidak sepadan dengan pemenang akhir sejak beberapa tahun kebelakangan ini, jadi menarik untuk melihat bagaimana juri lain mengundi. Pemenang akhir akan diumumkan di Pameran Auto New York 2011 pada bulan April.