repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Vai jums garām, redzot Roberts Kubica šajā gados F1 sacīkstēs? Nedomāju, ka pārāk. Poļu F1 vadītāja, kurš bija smagi ievainots rallija avārijā februārī, vienmēr bija aizraujoši skatīties. Ja tu esi jautājums, kā dara, šī intervija ar Kubica, no viņa Lotus Renault Grand Prix komandu, nojumes dažas gaismas par šo tēmu.

"Hello everybody, šeit es esmu. Atvainojiet par kavēšanos sazināties ar jums, bet es izvēlējās nogaidīt līdz brīdim, kad es beidzot varētu dalīties dažas pozitīvas ziņas ar jums. Pirmkārt, es gribētu maksāt milzīgu Paldies manu līdzjutējiem, kuru atbalsts ir vienkārši neticami kopš manas nelaimes, Itālijā atpakaļ februārī. Ir bijis burtiski iegremdētas ar vēstulēm un dažādas dāvanas un objektiem un tas, šķiet, plūsma nav palēninās. Es arī vēlos pateikties visiem cilvēkiem F1 pasaules, kas parādīja dažādus izturēšanās viņu rūpes par sarežģīto situāciju tērzēšanas programmā.

Roberts, nedaudz vairāk nekā 10 nedēļas no negadījuma – kā tu jūties?
Roberts Kubica: esmu sākusi justies daudz labāk tagad. Mana atveseļošanās virzās pareizā virzienā: mans spēks un svars pieaug dienu dienā un kā rezultātā es atstāšu Santa Corona slimnīcā ļoti drīz.

Kad tieši jūs atstāt slimnīcu?
Roberts Kubica: man nav precīzu datumu vēl, bet es ceru, lai varētu atstāt nākamo 10 dienu laikā.

Attiecībā uz savu roku traumas, kā pašlaik mobilitāte?
Roberts Kubica: Manu roku mobilitāte ir ierobežota, bet tas ir diezgan normāli šāda veida situāciju, jo pievienoto roku muskuļi joprojām ir ļoti vāja, jo ilgu laika posmu nekustīgums. Lietas noteikti uzlabojas ar katru dienu.

Vai tu vari mums pastāstīt mazliet par rehabilitācijas programmu?
Roberts Kubica: kā es varu atstāt slimnīcu, Ill galvas manā mājas Monaco īsu atpūtu. Un tad slikti pārvietot Dr Ceccarelli s iespējas Itālijā, kad tiek palaists dziļi rehabilitācijas programmu un iepriekšējas izvēles mācību programmu. Abās programmās tiks pakāpeniski krustojas, pamatojoties uz manu reģenerācijas ātrums.

Theres bijis pārsteidzošs reakcija no faniem – kā atbilde palīdzēja jūsu atkopšanas?
Roberts Kubica: man jāatzīst, ka tās ir milzīgs un, jā, tā palīdzēja man daudz. Es patiešām didn't saprast, ka tas diezgan daudzi fani bija atbalsta mani. Im ļoti glaimots, un es apsolu tos, kad Im atpakaļ, Ill dot viņiem mans absolūts labākais.

Ir jums uzturas regulāri sazināties ar komandu, jo tu biji prom?
Roberts Kubica: Jā, protams. Jo īpaši sezona sākās, Ive bijusi kontaktiem ar manu inženieriem par to, kas bijis vairāk nekā sacīkšu nedēļas nogalēs notiek. Viņi sūta mani sacensību pārskatus tā var palikt aktuāla un pilnībā informē, kā tad, ja es tur pie dziesmas. Eric Boullier ir arī pastāvīgā kontaktā atjaunināšanai ar manu vispārējo stāvokli.

Jūs noskatījos sacīkstēs līdz šim šajā gadā, un tas, ko jūs esat padarot jauno sezonu un LRGPs izrādes tik tālu?
Roberts Kubica: Jā Ive noskatījos to un nav nekādu šaubu, ka tā ir spēcīgs sākt sezonu. Auto, kuru es ievēroju jau februārī Valencia testā, potenciālu, šķiet, vēl jāapstiprina. Kā ierasts, tā tagad svarīgi izdarīt Enstone attīstību turpina izstrādāt konsekventu atjauninājumus, lai saglabātu šo līmeni. Puiši izdarīja lielisku darbu ar šo mašīnu un Im pārliecināts, ka viņi būs turpināt uzlabot.



Visbeidzot, kādas ziņas jūs vēlētos nodot savu atbalstītāju Formula 1 pasaules?
Roberts Kubica: Nu, vienkārši turpina baudīt F1 parādīt kaut Im nav tur tajā brīdī. No manas puses, slikti mēģināt nākt atpakaļ tik stipra, cik iespējams, var izmantot manu grūti pieredzi.

Original text