벌레, 또는 번역자에 의해 노트의 야간 비행. 계속 했다.

프랑스 언어 센터 Francophone 연구는 러시아 외무부, 언론인의 국제 연합의 일원의 외교 아카데미에서의 감독의 스테판 Semenov-통역사 동시 통역사. 작품의 특성상 오토바이 포함 하 여 많은 여행. 아프리카 대륙에 그런 한 여정에 스테판 Motonews의 독자에 게 하기로 결정 했습니다. ru입니다.

며칠 전 우리 이야기 "밤 벌레, 또는 노트 번역을 오늘 선물이 귀하의 관심에 러시아 언론인 발생이 매혹적인 역사의 연속 비행의 첫 번째 부분 게시.

파리에서에 어 프랑스 비행기 방문 킨샤사 일주일에 한 번 온다. 살롱, 비 유럽 피부 색깔을 가진 사람들의 전체 밀접 하 게 박제. 갈색 가죽 모자에서 많은 남자. 밝은 드레스를 입고 여성 공간에 분산 하 고 놀라울 정도로 침묵. 로마 legionaries의 프랑스 승무원입니다. 창백한 얼굴에서 우리의 위임 그래서 젊은 가죽 벨트의 손에서 발행 하지 얼굴에 얼룩과 노인 벨기에 가죽 끈 아프리카 여성 직업. 위스키 거의 즉시, 하지만 들 키 지 않고 8 시간 비행. 그래서 처음으로 아프리카의 현재에서 자신을 발견.

킨샤사에서 경제 포럼 성공적으로 끝났다. 이러한 높은 수준의 컨퍼런스 처음으로 열렸다 고 궤도 거 대 한 다양 한 이해 관계자에 나라를 급락 했다. 러시아 대표단은 큰 비즈니스와 산업 기업-unconcealed 쾌락의 대표 이벤트의 마지막을 손님에 대 한 입장 이며 빌라 "Ma 予"에서 실시 하는 참가자는 도시의 중앙 부분 통제 하 고 시끄러운 인간의 흐름에서 멀리 떨어져 높은 언덕에 위치.

그릴 치킨 조각 그리고 악어 고기를 냈다. 국립 의상 없이 여자 장난 스럽게 obmahivali 흡연 음식 손바닥으로 나뭇잎. 초대 대표 안경 현관에 천천히 함께 지역 엘리트의 손에. 그들의 얼굴은 기름 처럼 빛 났다. 팜 나무의 가지에 그들은 앵무새 gnashed. 요리사는 항상 갑자기 등장 편안 함과 평온 함을 발산. 마치 이건 관계 없이 아프리카와 제네바 회의의 중심에서 원정대. 현재, 거의 뭉크에 중지, 꽉 링 형성 된다.
토스트 몇 perevedeš′ 공항으로 갈 것입니다, 지금도 어려운, 우리가 이동 합니다 "차량이 머리를 주문 하 고 유리를 제기. 30 킬로미터 공항 깨진 벽돌과 파편 poluasfal′tovoj도로 천지에 킨샤사에서 교외의 범죄 부분을 건너. 우리의 여권 및 수하물 보내진 세관 사무실에 아침에 모든 절차를 완료 하는 데. 군용된 지프는 이미 빌 게이츠에 토와 nibbled 견과류 perepoâsannaâ 우리의 스 코트에 대 한 군복에 있는 남자의 그룹을 보자.

3 Suv와 함께 자동차의 호 송 경비 천천히 probiralas′ 도시의 거리를 통해. 최신 이동 bujvolopodobnyj 닛산 90-Ies는 내가 회사 프랑스어 레이 몬 드와 우리의 드라이버 아빠 장 직원 깊이에서 순찰. 킨샤사에 플러그만 비교할 수 있습니다 모스크바, 콩고 민주 공화국의 수도 인 도시에서 자동차는 훨씬 더 작은 동안 주목 한다. 그것은 모두 무형 혼란, 낮과 밤 시간에 로입니다. 언제 든 지 이미 느린 움직임 후드 없이 실속 된 트럭에 의해 중지 될 수 있습니다 및 칸막이, 사건 몇 백 명 토론 이벤트에 대 한 장례 행렬에 합류 했다. Gonâûŝie 대각선과 바이 커 밴드에도, 일부 추가 하지 마십시오.
어둠은 갑자기 검은 담요 처럼 도시를 포함할 수도 있습니다. 언젠가 우리의 드라이버 분명히 산만 하 고 좁은 차선 바 뀌. 그는 나중에 설명 했다, 그는 단순히, 꼬리에 발걸음에 싫증이 있어 고 사이드 거리에 호 송 추월 하기로 결정. 하지만 아빠 장 약간 잘못. 도시의이 부분에 사이드 거리 없음의 얘기를 하지는. 레인 코르크 마 개 뽑 neosveŝennogo 분기의 깊이에 갔다. 인생 전개 중앙 고속도로에 강하다. 철에 casks 비슷한 큰 상자 건물 ominously 조명 화 염에 서 있었다. 꼭두각시 극장에서 창에 아무 유리와 나타났다 사라진 사람과 동물의 실루엣. 도보 속도 우리의 닛산 taŝilsâ입니다. 잠시 후 그냥 움직임 둔화 하 고 중지 합니다. 앞에도 한가운데 차 사는 검은 그림자가 마치 한 댄스에에서 주위에 있는, 페이딩. 알고 보 니이 춤 이었다. 누가 감히 영토 방문 비싼 하얀 손님의 영광에 댄스. 감탄 민속 했다 시간이 우리의 기계 본문 이미 창 보고 흥분 하 고 비 우 사람 두 두 리. 모든 측면 oblepila 인간의 시체의 질량을 욱 신 거 려에서 자동차. 난 무슨 일이 있었는지, 교황 진 네 게 시간이 없 것 이다 하 고 대답 하는 시간이 없 었 어 요 나 수십의 손은 이미 측면 창을 통해 그것을 끌고. 드라이버 좌석에 그린 그의 부츠만 남았는데. 레이 몬 드, 분명히 코드 백인 남자를 기억 훌륭하게 상자를 연 하 고 뭔가 물었다. 그는 신속 하 고 매우 크게 반응 했다. 대답은 그냥 지역에 허용된 속도 초과 했다, 임신한 여자를 격추를 탈출 하려고. 우리 범죄 현장에서 현지 법에 의해 심판을 받게 된다. 웹 앞 유리 균열 raspolzalis′에 그것은 쇠 파이프로 폭행 했다. 파파 1 월은 창에서 등장 하 고 갑자기 사라졌다. 두 사람이 그를 개최 vykručennye에 대 한 손, 그리고 제 3의 뒷면 머리.
"조금 기다려야 할 것 이다 sheepishly 발표-그것은 지방 자치 단체에 대 한 대기 하 고 문제를 해결 하는 데 필요한." 내가 던진 시간 출발 파리에 남아 한 반 시간 전에 한 번 봐. 우리가 놓친 것 같다.
우리가 기계의 스냅 수하물 문이 열렸다. 습 한 공기의 분출 strangling 물결의 살롱. 외부 환경과 직접 접촉에서 우리는 위스키, 트렁크에 navalennye의 더미의 상자에 의해서만 분리 되었다. 그리고 갑자기, 기계 주위 운동 진정. 그것은 믿을 수 없었다! 마치 하나의 동작으로 눈에 보이지 않는 지휘자 창조적인 엑스터시에 성 난 중단 되었습니다. 어둠 어두운 안경에서 부피가 큰 남자. 그의 가슴 두꺼운 와셔와 금속 체인으로 장식 했다.
완전 한 침묵에서 군중 포위 낯선 꿰 뚫을 수 없는 반지. 미국 단순히 잊어버린 것 같다. 시간이 생각 하는. 운명이 우리에 게 기회를 주신 그리고 그녀의 시계는 이미 우리 시대의 똑 딱 들었어요.
안경으로 숨을 뭔가, 모든 말을 말하는 남자가 있다. 반대 측에 문을 여 나 vypihnul 레이 몬 드와 느슨한 또는 자체도로 하지 연결. 우리가 축복 하는 거리의이 쪽 쓰레기 계곡 산재해 있었다. 잠시 후에 우리는 몇 가지 덤 불에 했다. 우리 가시 분기에서 일어나 뭔가 지르고 하는 술 취한 여자의 얼굴로 원숭이. 근처 레인 밖으로 점프, 레이 몬 드 식물에서 길을 잃 었 깨달았다. 하지만 뭔가 그가 가까이 제안 했다. 여기에서 어디로 야 내가 아무 생각 했다. 열 질 식 하 여 내 피부를 벗고 싶 었 어 요. 거리는 삭막 하지만 불타는 자동차 타이어에서 grelas′ 10 대 들의 그룹. 그들 중 하나 흰색 오토바이 헬멧을 손에 들고 있었습니다. 다음 난 장판에 오토바이 했다. "누구는 마스터?" 첫 번째 것은 마음에와 서 울 었습니다.
앞으로 이동한 남자가 16 년.
"나는, 그냥 빨리, 나 지불할 것 이다!" 소년은 즉시 관심된 고객으로 식별 합니다. "100 달러," 그는 웃 고 말했다 고 메뚜기 처럼 오토바이 밖으로 굴러가 나의 대답을 기다리지 않고. 작은 탱크와 안장 motika 어떤 동물의 털이 덮여 있었다 하지만 강력한 충격 흡수 및 zubastuû 고무 볼을 관리. "지금 나의 친구, 그는 또한에 나타납니다 공항!"-"100 달러와 그 연결 slidom za toboju" 응답.
잠시 후에 우리가 이미 젖은 밤을 찢 어. 엔진 Mota 유쾌 하 게 베이스를 추가 určal 구멍이 머플러에서 노트. 모든 마지막으로 내 마음에 대 한 사운드 트랙을 더 즐겁게 들 었. 난 이미 기내와 샴페인 한 잔과 함께 승무원에 자신을 소개 했다. 갑자기, 구 덩이에서 신흥 후 오토바이 조명된 콘크리트 패드 운전 하 고 중지 합니다. 거기에 몇 가지 징후, 주유소의 사막 평야 중간 위치는 발견. 근처의 측면에 두꺼운 잔디 오렌지 트럭 누워에서. 어딘가 멀리 rumbled 드럼.

«가솔린»-I. 짐작, 금속 부스와 남자가 뭔가 소리 쳤 다, 보여주는 도착 우리는로에 손. 나는 어떻게든 우리의 탈출 이미 알려져 대륙을 깨달았다. 다시 현실 zlovonnuû 입을 내 앞에서 열어.
라이더 나이 아닙니다.
아니 가솔린이입니다. 기다려야 합니다. 그리고 당신은 여전히 지금 고생 좀 하 고 것입니다 멀리 조각을 잘라, 웃 고. 내가 더 천천히 말할 려 고 내 구세주의 의미 이해 하는 것이 같아요.
"그들은 프랑스를 좋아하지 않아. 그들은 당신을 따를 거 야.
밤에 녹아 있는 샴페인과 함께 스튜 어디 스. 안전 벨트 처럼 보이는, 필요가 없습니다.
-당신의 이름은 무엇입니까? -나는 울었다.
-Zabagna입니다.
-들어, Zabagna, 프랑스인 아니에요 하 고 말았다. 나는 러시아! 러시아. 저는 바이 커, 당신이! 나는 혼다 오토바이 아프리카! -자신의 말에에서 그는 내가 뭐라 고의 절반을 이해 하지 않았다 알 았. -우리는 그것을! 우리는 당신의 대통령에 게 선물을 가져 왔어!
난 아직도 그들의 삶에 대 한 싸움을 참기 어렵다. 하지만 난 대답을 듣고 싶어?
나의 새로운 친구의 반응은 예상입니다.
-러시아? 그리고 내가 있을 것입니다? 러시아! 그는 물었고 그의 손을 잡았다. 핑크 팜 오토바이에서 sparkled 키.
-당신은 가장 큰 선물 될 것 이다!
-그리고 러시아 프랑스 친구 너무?
-그의 이름은 확실히 소설 러시아, 그는 단순히 프랑스어를 말한다. -난도 있 었 어 요입니다.
-러시아, 당신 똑바로 가십시오. 만 아니라 svoračivaj! 오토바이 게이트에서 놔 둬. -그것은 뭔가 안녕, 개 라고 하지만 바람이 귀에서 휘파람.

하 수구, 하지만 끈기 기대 며 표면에 ILO podskakival. 분명히, 나는 이미-공항 근처 함께로 주거 건물에 게재 하기 시작 했다. 파워 컷 지속. 둔 한 빛 섬광 사방에 지역 주민에 의해 점토 램프도로 어깨를 따라 걷고 있다. 그들 중 일부는 하늘에 그의 손을 제기 했다. "머리 띠와 죽음을 좋아하고 나이 마에 날카로운 펀치 처럼 거의 안장에서 날을 절 생각 하는 시간을 했다. 조명 기구 술 zakružilis′ 나 방. 우선 시간을 생각, 그것은 날 잡 았와 막대기로 머리를 쳤을 했다. 이 마 vspuhala 스티커 대량. "이이 두뇌!"-그을린 끔찍한 아이디어.
하지만 운동을 계속 했다. 내 얼굴에 교 반 하 고 그의 눈 raspolzalos′ 거 대 한 벌레의 시체를 입력 합니다. 작은 딱정벌레 총알의 호 각으로 주위를 비행. 오토바이 힐 크레스트를 날아갔다.
좋은 목걸이 드문 조명으로 얽혀 아래쪽 공항 활주로 만드는 부담 없이.
거 대 한에 어 버스 야 시경에 목욕을 하 고 또 다른 세계에서 낯선 사람 처럼 보였다. 사람들이 기관총 달린 날만 나입니다. Zaglušiv 모터, 난 천천히 그들을 맞이 했다. 게이트에서 돌아서 하 고 오토바이에 1 개의 마지막 보기를 던졌다. 작은 헤드 램프는 어둠 속에서 joyously gleamed. 모피, okutyvavšij 탱크 쪽으로 내려서. «은 Tricker, 노란색 플라스틱에 읽었습니다.

비행기는 2 시간 여 지연 됐다. 우리가 이미 검색 한 것이 밝혀. 프랑스인 레이 몬 드, 로마, 경찰 차에 도입 안전 하 게 되었고 공항 촬영. 이미의 자에 앉아, 내가 무슨 일이 있었는지 이해 하려고 했습니다.

"당신은 비행 지연, 그렇지 않으면 당신이 거리를 갈 것 이다 운이 있다" 요리사 자기 소개 서와 그의 샴페인 잔을 뻗어. 나 공포 오토바이에 도시를 그의 복귀를 발표 했다. 없이 돈을 한 푼도. 없이 문서. 거 대 한 딱정벌레의 사회. 아래 드럼...

오른쪽에 이웃 너무 hospitably 위스키 병을 기울이면. 간신히 자신에 오고, 내가 전국 프랑스 음료를 밖으로 도달.

요리사는 말했다 "그것은, 규율을 위반 하는 데 필요한 아니었다" 고 징계 일등석으로 향 했다. 그가 돌아 고 추가 명품의 내부로 사라질 전에: "말:" 사무라이 할 대로 그들은, 그리고 그 수. " 비행기, 웨이터, 이륙에 알 수 없는 저격수.

가끔 어느 순간 주변에 돌 수 있었다 그 이벤트에서 기발한 우리의 호의에 있지 않습니다에 반영 하는 모스크바에서 이미 무엇 내게 오토바이 키를 아프리카 남자 라는 자신을 물어? 그것은 내 탈출을 공 범으로 처리 될 것 이라고 공포? 더 많은 적립 욕망? 또는 말라리아, 어떻게 충만 한 돌풍의 예기치 않은 시 합? 그리고 마지막으로, 누가 비행기 억류? 모든 일이 지금까지 나에 게 호환 되지 않는 전략의 역설적인 융합 될 것으로 보인다.
자전거 구입 자신 2 주 후에,이 모델을 찾는 것은 쉬운. 나의 새로운 친구는 야마하는 Tricker 250-재미 및 유쾌한는 ILO 주요도 어떤 방향으로 갈 수 있다. 너무 나쁜 유일한 연료 탱크 너무 작습니다.
다시 흐름을 점령 하 고 생활에 풍부 하다, 예측할 수 없는 사건의 기다리고 때 아프리카의 운명을 나 다시, 결국 거기 내 선물 블랙 바이 커 Zabagna에 대 한 대기.

P. S. 일부 문서에서 인용, 저자의 의견을 반드시 반영 하지 않습니다 하 고 그들에서 가져온 정보 외국 소스를 엽니다. 이벤트를 하는 과정에서 비틀을 제외한 다치게 하지 않습니다 어느 한 지역의 동물군 대표. 프랑스인 레이 몬 드 파리에 살고 하 고 떠날 수 없어. 드라이버 아빠 진 한 달 후 그 두 아이 낳은 지방 기관의 딸과 결혼. 주 콩고 민주 공화국에 있는 우리의 출발 겪었다는 쿠데타 후.