ジャン-エリック ・ ベルヌ: 私は大幅に追加しました

来シーズン ジャン-エリック Vernâ のキャリアの中で鍵となることができる: マーク ・ ウェバーが、キャリアを完了して、フランスのレーサーを置き換える候補者の中にチャンスを持っていますし、可能な限りです。ジャン-エリック ・ ベルヌ リポーターと話して、彼の目的の 2013年シーズンのために言った.

問題: 1 月-エリックに新しいシーズンで進行を行う必要がありますどのような分野のレーサーとして良くなるのですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ： 私は困難なシーズンを持っていた、学ぶためにたくさん持っていた。今すぐ詳細をより多くの時間を割くことができるでしょう: 機能の設定、ゴム、操作資格でサークルを渡します。これらの分野で私は、ほとんどを改善する必要があります。

質問： 昨年の難しさは、マシンまたはゴムの機能に関連付け？
ジャン-エリック ・ ベルヌ： 我々 は我々 の手を持っていた昨年は関連付けられています。これは内部のコンポーネント、機能およびその他の詳細のレイアウトを参照、新しいマシンは専門用語で大幅に変更されました。今、マシンをオフに取得したいし集中することができます。冬のテスト中にその機能を理解する必要があり、お客様の要件を満たすために適応。それはレースでは予選での進展を達成するに役立つだろうと思います。

質問： 来年は主要な変化があるルールで。とき、チームは 2014 年のマシン上で動作に切り替えるつもりですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: 今すぐ分かっていてもはるかフォーミュラ 1 について、まだ経験していませんエンジニアの設計に役立つ十分新しいマシン。次のシーズンに向けてマシンを扱う人のチームとの信頼の専門家に信じる。

質問： フォーミュラ 1 で完全な季節を過ごしたという事実は冬のテストの準備に役立ちますか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: その機能と昨年から相違点を理解するための新しい車を学ばなければならないと我々 は数週間来るの ' s。場合は我々 は、我々 が勝利しなければならない、それは私たちの車を変更する機会を与えます。これらのテストは非常に重要な最初のレースの多くが変更ため、マシンの真の速度を知ることができません。結果に注意を払うつもりはない、主なタスクは新製品の特長を理解することです。これは私たちの唯一の目標です。

質問： 一歩を踏み出す、新しいシーズンに機会があるか。
ジャン-エリック ・ ベルヌ： はい、しかし、心配していないよ。することができます速度を示すことができる、もしすべてがうまくなることを知っています。昨年、私所有されており、いくつかの成功したレースを開催車の車輪でそれに証明。今年は、マシンは、高速になるし、私は経験豊富な。これら 2 つの要因の組み合わせより多くを行うのに役立ちます。

質問： あなたとアントニオ フェリックス ・ ダ ・ コスタ, 数年前のライバルをしていた。今彼はレッドブルの青年プログラムのメンバーであるし、トロ ・ ロッソであなたの代わりにチャンスを理論的には。についてあなたが心配ですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌはい、彼はチャンスを持っています。レッドブルの若手ドライバーの作業へのアプローチと問題を見ない。アントニオ フェリックス ダ コスタ彼の良いレーサーと彼はその仕事に対処することができます、フォーミュラ 1 の場所に値するそれは同じ状況にいますレッドブルのポリシーはダニエルと私はチャンスだいつか私たちは十分に速い場合はレッドブルに行くことです。トロ ・ ロッソがかかることがあります仕事を解放。選手権フォーミュラ 1 に話して、私は、目標を持って、それらを行使したいです。圧力は私からだけ来る。

質問： 何を言うことができる新しいタイヤについてですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: それらに乗った私何かを言うは難しいが、間ブラジル ･ グランプリの最初の部分の数周しかフリー走行。いずれにせよ、彼らは昨年から異なります。

質問： 違いは何ですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: 異なる組成を持ち、他の設計 - が多くの相違点。対等で、すべてのチームが、それについて話をする希望はないと我々 は彼らと仕事を学ぶ必要があります。

質問： 状況があなたのためによって悪化するいたと言っている？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: 昨年、いくつかのチームの他の人より特にゴム、私たちについておそらくではなかった実現。今我々 に追いつくチャンスがあります。

質問: ティモ ・ グロック DTM で発表しました。今すぐすべてのスポンサーなしフォーミュラ 1 に入るために一生懸命ですか？あなたがあろうレッドブルのサポートなし選手権に侵入することですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: これは数式 1 よりも前に入るために難しいと思いますか。オスカーデラレンタ ドライバーは常にされている、しかし、この問題についてコメントしたくないです。十分レッドブルの支援を得るために幸運だったに入る式 1 と午前感謝される赤い Bull のため数百万ドルを払っていません。私は何も追加する必要があります。

質問： あなた失望するだろうなかったらあなたとしてそのような有能なレーサーのためそれをまともな金額を支払うことによってチームであなたの場所を取ったか。
ジャン-エリック ・ ベルヌ： おそらく。私は決してこのような状況にしてきたので、私のこのことについて判断することは困難です。おそらく、私を理由だけで誰かがある多くのお金、フォーミュラ 1 の場所を失った私はという事実を受け入れることは困難だと思います。それは悲しい、しかしこれは既に多くの年のため。

質問： ジョルジオ ・ アスカネッリ チームで仕事を作ったものですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ: かなりチームの哲学を変更された、我々 別のマシンを持っています。トロ ・ ロッソで以前、多くの仕事が、今我々 は正しい方向に動いています。これは結果に影響を与えることを望みます。

質問： マシンを作成するときあなたのスタイルに合わせてその設計に影響することができますか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ冬私はこれらの分野で、私の意見で我々 ないについて話しているライバルのエンジニアと話をしたチームで数日を過ごした。マシンから欲しいものを具体的に指定しない多くの経験があります。私だけ、新しいマシンの待っている感情を記述できます。私は慎重に、エンジニアを聞いてうれしいです。私のコメントの新しいマシンに肯定的な効果があったことを望みます。

質問： で昨年よりも多くあなたに耳を傾けるチームですか？
ジャン-エリック ・ ベルヌ： はい、間違いなくもっと。昨年私は彼の最初のシーズンを過ごしたし、言うべき少しが。