Bul′e: 私たち君 podstraivalsâ 指揮の下ではしたくないです。
Bul′e: 私たち君 podstraivalsâ 指揮の下ではしたくないです。
チャンピオンシップ リーダーの公式サイトとのインタビュー、ロータス F1 チーム エリック Bul′e は、最後のシーズンを振り返る、彼の期待についての話、なぜ彼はキミ ・ ライコネンの性質を変更するとさえできません説明。 . .
Q： エリックは、昨年、あなたは確かに最も幸運なチーム マネージャーの 1 つに証明：、シーズンは非常に成功している、ロータスは、深刻な進歩を遂げています。
エリック ・ Bul′e： 私は自分自身幸運考慮されません。近年では、当社のシェアいた多くの問題-事故ロバート ・ クビサを覚えています。我々 はいくつかの危険な技術ソリューションを取ったが、彼らは動作しませんでした。最後のシーズンは、非常に良いを考えることができます。我々 が達成することができる想像する 2011 年、我々 はこのような問題があるなかった場合は、！
質問： それをこのように見て： フェラーリ、マーティン Uitmaršu、ステファノ ・ ドメニカリとマクラーレンの指導者があったなぜ彼らのチームの詳細は、行うことができないの質問に答えて、すべてのちょうどあなたを賞賛.
エリック ・ Bul′e: あなたは正しいかもしれない。私たちの成功は、我々 は他の方法を移動しようし、我々 の決定がある株主に基づいてという事実です。たとえば、キミ ・ ライコネンへの招待状は、危険な一歩だった。
Q： キミは自分の道を行くが好き、ユニークな人です。コマンドを使用してそれをコントロールは、どのように難しいですか？
エリック ・ Bul′e: 正直なところ、そのハードではないが、理解・意識と行動の彼のスタイルを尊重するエンジニアを入手していた。尊敬するは簡単ですので、良い結果を実現します。
Q: のであなたがラジオで聞いたとき"私をほっといて、やっている知っているちょうど信じるか。
エリック ・ Bul′eはい、このレベルの信頼は非常に高いする必要がありますが ！（笑） キミは我々 はすべて知っている、文字は何に加えて彼は賢明なチームとの協力関係を構築します。いくつかの時間を高速化するには、バックを得るためにかかったが、彼のレースは彼の得意だった知っていたので、彼は彼自身に働いた。
年間を通して一歩一歩彼は追加、最終的にその元のフォームを取り戻し、我々 のような君になった。多分時々 それをすべてが判明が、多くのチームに依存我々 をキミは podstraivalsâ アメリカの下で自分のスタイルは、彼はないがしたいです。私はではなく、チームが彼のスタイルで働いていたことを好みます。
質問： することができますどのような君の話はロータスの王ですか？
エリック ・ Bul′e: 号チームが間違った方向につながるレーサー甘やかされている必要はありません。我々 は彼の気まぐれを実行しないでください、我々 は彼自身が環境を作成しようとしています。これが違いです。
質問： ローマ グロージャン君と同じ安定性を示している場合は、コンス トラクター選手権で 3 位を取る機会があった。できるだけ頻繁に 2012 年に、小説の若々しい情熱呪われてますか？
エリック ・ Bul′e: は、しばしば ！（が笑） 肯定的に考えます。私たちはある種の期待がある: 今年我々 されるトップ 3 を入力することが、小説の熱意の結果になる場合。我々 が成功した場合は、[、シーズンの終わりに私たち多くのポイントにアカウントがあります。
質問: 他の候補者は小説を考えているか。
エリック ・ Bul′e： 正直なところ、私はいくつかのレーサーと話した-彼らに近づき、しかし、率直に言って、決してあまりにも遠くに行った交渉。その君の小説はの良いペアとパイロットを信じ続けます。
質問： 何を新しい進歩から、将来期待してですか？成功させるために行う予定ですか？
エリック ・ Bul′e： 我々 はすべて私たちの力で行います。右の大気を作成する、保護し、彼が快適だった小説をサポートする必要があります。しかし、最終的には、進行状況だけ彼に依存しています。我々 は、患者、しかし、3 年または 10 年間の忍耐を続かない可能性があります-結果する必要がある必要があります。非常に高速ですが、残りの部分で追加する必要があります。成功した場合、彼は最高の f1 ドライバーの一つでしょう。
Q: はずっと前、昨年大きなの 3 つのチームを失ったロータス 2012年-メートルよりもより良い新しいシーズンで表示することと述べた。あなたは、あなたの従業員と金融の可能性の数を超えた動詞に対して課すことができることと思います？
エリック ・ Bul′eはい、これは可能です。これは恩恵を受ける、スポーツとチームと思うと思う："ロータス以下、彼らは多くのお金を持っていないが、彼らは私たちにかかと、トップのポジションのための戦いに来ているし、我々 は 2 倍多くを費やします。おそらく、我々 何かが間違って行っている。"
質問： どのようにライバルそれらはより大きいサラリーを提供することができるときの最先端の専門家を維持する管理か？
エリック ・ Bul′e: これは避けられない、何も我々 を変更することができます。誰かが彼はより多くのお金を稼ぐことができると考えている場合は、しかし、あなたが離れて得ることができる-私は影響を受けなくなります。私の原則は、最適な作業環境を作成するすべてのためだけでなく、レーサーにです。すべて自分の給料に満足していることを満足する必要があります。誰かが私にさよならを言う狂気のクエリが含まれて場合。誰かがどこかそれを信じれば他芝環境を守る、それは離れて行くことができます。
質問： どのような昨年の最高の車の分野で？ E21
エリック ・ Bul′e: 新しい車-昨年の進化、が、それはそう簡単ではありません。我々 は多くの E20 高速トラック、失われた速度、他の上にされた理由について考える時間を費やしてきた。この結果、かなり高度な進化の過程ですることができた。
質問：、コメントとは、小説はテストの 2 日後を与えた？
エリック ・ Bul′e彼はすぐに、新しい車は前方 E20 と比較してステップです最初の日に 4 周後言った。我々 は E21 で作業を開始しました。
質問： なぜ彼は、最初の 2 日間に働いた小説ですか？君の経験を考慮するではないそれはした方が良い最初の目新しさをテストですか？
エリック ・ Bul′e: なぜ小説が必要なフィードバックを提供できなかったことと思いますか？それはエンジニアの決断だったし、私は彼に挑戦するを望んでいません。この決定のマシンの特性は対処最初の 2 日間で非表示の意味はないです。私たちのライダー稼働日間のテストの等しい数の両方です。
Q： キミの木曜日に車の用意を得たか。
エリック ・ Bul′e: マシンの準備ができて、しかし君受け取っていない任意の利点を。
質問： 強みと弱み、パイロットの自分たちのライダー名前ことができますか？
エリック ・ Bul′e: 速度、、彼の性格で君の力が発生、どのように彼は、レースをリードします。彼の性格は、弱い党ですか？そう言うことができるが、私はこれを受け入れることができる、彼の行動は、世界の私の認識に収まります。
強み、小説-速度とコミットメントは、彼は弱い党感情であります。その小説は完璧主義者、ように痛い 2009年-m. 彼は自分自身を克服する必要がありますの経験し、彼は良いシーズンを保持するには覚えています。
質問: 2013 年の希望がありますか？
エリック ・ Bul′e: 各レースの最初の行の両方のドライバーので欲しい ！
Q: それは、完璧な世界で住みたいような音.
エリック ・ Bul′e： それは完璧ではない世界はフィクションその純粋な形で ！（笑）
