repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

אתה מתגעגע לראות רוברט Kubica הזה שנים מירוצים F1? גם אני. הנהג F1 הפולני, שהיה נפצע קשה בתאונת ראלי בחודש פברואר היה תמיד מרגש לצפות. אם אתה תוהה איך הוא עושה, את הראיון הזה עם Kubica, מצוות לוטוס רנו גרנד פרי שלו, שופך קצת אור על הנושא.

"שלום לכולם, אני כאן. מצטער על העיכוב ב ליצור איתך קשר אבל העדיפו להמתין עד לרגע שאני סוף סוף יכול לחלוק חדשות חיוביות איתך. קודם כל שאני רוצה לשלם סכום עתק בזכות המעריצים שלי שלו תומך כבר פשוט לא יאמן מאז התאונה שלי באיטליה בפברואר. אני צריך שהושרתה פשוטו כמשמעו באמצעות מכתבים, מתנות וחפצים שונים ונראה שהזרימה לא מאט. אני גם רוצה להודות לכל האנשים בעולם של F1 הראה בצורות שונות את הדאגה שלו המצב הקשה Im ב.

. רוברט, רק מעל 10 שבועות על התאונה שלך – איך אתה מרגיש?
רוברט Kubica: אני מתחיל להרגיש הרבה יותר טוב עכשיו. ההתאוששות שלי זז בכיוון הנכון: שלי חוזק ומשקל מתרבים ביום יום, כתוצאה מכך שאעזוב את בית החולים סנטה קורונה בקרוב מאוד.

מתי בדיוק אתם עוזבים את בית החולים?
רוברט Kubica: אין לי עדיין תאריך מדויק, אבל אני מקווה להיות מסוגל לעזוב בתוך 10 ימים.

בנוגע לפגיעה ידך, הניידות עכשיו? מה שלום
רוברט Kubica: הניידות של היד שלי מוגבל אבל זה די נורמלי בסוג זה של המצב, כי שרירי הזרוע מחובר עדיין חלש מאוד עקב חוסר תנועה במשך תקופה ארוכה. בהחלט שיפור מיום ליום.

תוכל לספר קצת על תוכנית השיקום שלך?
רוברט Kubica: ברגע שאעזוב את בית החולים, חולה לגשת אל ביתי במונקו לתקופה קצרה של מנוחה. ולאחר מכן להעביר חולה ד ר Ceccarelli מתקנים s איטליה איפה אני אתחיל תוכנית שיקום עמוק, תוכנית תפעול רך. שתי תוכניות יעבור בהדרגה על פני מבוסס על מהירות ההחלמה שלי.

Theres כבר לתגובה מדהים מהאוהדים – איך התגובה עזר ההתאוששות שלך?
רוברט Kubica: אני חייב להודות כי שלה היה מהמם, וכן שלה עזר לי הרבה. באמת לא ידעתי כי די זה אוהדים רבים היו שתמכו בי. Im מאוד מוחמא ואני מבטיחה להם, אים יחזור, אני אתן להם את הטוב ביותר שלי.

לך היה להישאר בקשר קבוע עם הקבוצה מאז שאתה משם?
רוברט Kubica: כן, כמובן. במיוחד מאחר העונה התחילה, אייב היה בקשר עם המהנדסים שלי על whats כבר במהלך מרוץ בסופי שבוע.. . הם שולחים לי המירוץ דוחות כדי שאוכל להשאר עד תאריך והודיע באופן מלא, כאילו הייתי שם מסילת הרכבת. Eric Boullier היא גם בקשר קבוע, שמירה על עדכניות עם המצב הכללי שלי.

האם צפית כל הגזעים עד כה השנה, מה אתה עושה של העונה החדשה, LRGPs הופעות עד כה?
רוברט Kubica: כן Ive צפו אותם, אין כל ספק כי שלה כבר התחלה חזקה לעונה. הפוטנציאל של המכונית, אשר כבר שמתי לב בבדיקת Valencia בפברואר, נראה להיות מאושרות. כרגיל, עכשיו חשוב כי הפיתוח נעשה Enstone ממשיכה להפיק עדכונים עקבי לשמירה על רמת ביצועים. החבר'ה עשו עבודה נהדרת עם זה רכב ו- Im בטוח שהם להמשיך לשפר.



לבסוף, אילו הודעות ברצונכם להעביר את תומכי בעולם פורמולה 1?
רוברט Kubica: טוב, רק ממשיכים ליהנות מהמופע F1 למרות אים לא שם כרגע. מהצד שלי, חולה לנסות להשתמש מניסיוני קשה לבוא בחזרה חזק ככל האפשר.

Original text