מתרגם סטפאן סמיונוב-מתורגמן-סימולטני של השפה הצרפתית, מנכ ל מרכז הפרנקופונית הלימודים באקדמיה דיפלומטית של רוסית משרד החוץ, חבר האיגוד הבינלאומי של עיתונאים. בשל אופי העבודה נוסע הרבה, כולל על אופנוע.

במהלך האירוע המתואר להלן, למעט החיפושית לא מזיק, נציג אחד של החי.
המרכאות במאמר אינן משקפות בהכרח את הנופים של המחבר, המידע הכלול בו התקבל מ מקורות זרים וראיונות פרטי פתוח.

הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. המדינה הגדולה ביותר באפריקה. לאחרונה נעשו פעולות האיבה, אך העימות הארור עדיין מתפרץ ברחבי, בעיקר בחלק העמוק של המדינה. הנציגות הגדולה של כוח שמירה על השלום של האו ם (23) בעולם. שופעת וטבע נרחבת. קופי בונובו. העדר מוחלט של רייל, שירות טלפוני בכבלים. כלי רכב-רכב בסיסי ארבעה-wheel-הכונן, אופנועים. האוכלוסייה הלבנה הוא כמעט שם. מדינה באופן חד משמעי אינה מומלצת עבור התיירות הנכנסת.

מעוצבים בסגנון קולוניאלי עם מרפסת מקורה פותח מרהיב מכוסה סבך השופע ירוק של גבעות. נהר ענק מערבבים בעצלתיים על קו האופק. לובש סאנשיין מאדי היה הזזה למים מהבילה. "כמו פנס אופנוע בערפל, חשבתי, מבלי לדעת כי ההשוואה הזאת היא חומרית על המסע של חיי בסוף היום.
תמרון בין הכוסות על הבר מונה, זיקית רץ בגודל של כלב. עיניו קשה היו קבועים על הנהר הגדול של קונגו.

הרעיון לקנות אופנוע חדש מקדחים הנשמה שלי במשך שנה. אבל הבחירה נגררת עד כאב, כי זה לכל אירוע: מהיר, חזק, וזה היה לטפס על עצים. סופית על ידי משימות קבוע. יכול הונדה אפריקה? שם אחד הוא!

-"היה באפריקה?" שאל השף, לוגם לאט ענבי שועל קירש. השאלה לא יתאימו אל המקום שלנו. ישבנו בלב ליבה של אירופה, בלוקסמבורג, במסעדת "לה טווח א' שוררת"-תרגם "מזלג ימינה. על פי הכללים של המוסד המפורסם הזה התקע במהלך ארוחה כאן היה להחזיק ביד ימין. מ unexpectedness לקחתי את המזלג ביד שמאל. "כן, היו לוב, אלג'יריה, תוניסיה, מרוקו.
רציתי להוסיף "באיי סיישל, אך היסס.
"זה לא אפריקה. אתה עדיין אומר "סיישל". בקיצור, בחודש יולי אנחנו מחזיקים פורום כלכלי בקונגו. אירועים חשובים רבים מתוכננים. מספיק להיות מופץ באירופה, התלווה אליי. להגיע בכושר ".

"למרות טבעו האמיתי של המראה," שמחתי, יומיים במוסקבה, נמצאה באינטרנט מאמר על קונגו, צרפתי. להפתעתי המידע הרשמי על המדינה בשפה הרוסית לא היה בשום מקום.
"הטבע raspolagaûŝe קונגו אדיב והציורית. בסבך היער וצפופה באקלים חם עם לחות גבוהה הן חלק המסוכנים ביותר בעולם של חיות כגון פיתונים, תנינים, חזירים שעיר, קוברה, עכבישים ארסיים, טיסה עלוקות, תולעים ענק, מינים רבים אחרים של פולשנית חרקים וטפילים. אך הנה שהממבה השחורה הוא נחש ארסי הגדול ביותר בעולם".
"אולי הפעם, הטבע ימתין, אבל סוגים אתני ומטבח הלאומית, קרוב לוודאי, מעניינים מאוד.
"קונגו, לצד יותר מ-70 לאומים, דובר שפות שונות, כולל את ננסים-בהחלט מגורר האנושי פיזית העדינות של זכויות האזרח. שלהם מתנדנד ברוח, מיובשות ב poludetskie השמש הגוף הוא תכונה הכרחית של מלאי מזון של הכפרים המקומיים. יום לפני שהייתה לי חיסון נגד קדחת צהובה, דלקת כבד, טיפוס. היו מציעים מבחר של כמה של מחלה כלשהי, אבל בנימוס נדחה. המאמר קרא בעמידה, לא מנסה לעשות תנועות מיותרות.
"קונגו הוא מקום הולדתו של מגורים האהובה של וירוסים המסוכן ביותר בעולם. במקרים נדירים מאוד של אבעבועות שחורות נשק הם יותר מאשר מלריה, צהבת, טיפוס וירוס האבולה, איידס, שבו נגוע כרבע מהאוכלוסייה כולה".
נכתב עם preodolimoe החדירו רצון לנטוש הכל ולהשאיר למימון המסע לצפון. לאחר שהבינו את חוסר התועלת המבקשים מידע ומסגרת תיאורטית, כעבור כמה ימים אני יזם התייעצויות עם המעטים, כפי שמסתבר, על ידי אנשי מקצוע.
"הדבר העיקרי הוא לא לשכב עם כל רביעי, החדירו חבר מוכר של האומות המאוחדות. זה למניעת איידס, הנחתי אותו החוצה-זה נגוע, רק רבע מהאוכלוסיה.
-"וויסקי לנקוט לפני ארוחה שלוש פעמים ביום, וכן במהלך הארוחה, לפני קורה בחוץ, רצוי בלילה מיד לאחר שהתעוררתי. אל תפתח את האבק naglotaeš′sâ חלון המכונית, והביצים. מטפילים. ? אתה יודע מה, כבר במוסקבה, הופך הביצים טפיל?! "insupport of את דבריו OONovec זז כמו מסחר לאצבע.
-"שיניים אפשר לנקות באמצעות מים מינרליים האירופי רק מבקבוק. זה צריך לרחוץ אחרי מקלחת. יכול להיות... אחר כך בא ספירה ממושך כל זה לא יכול להיות לא רק היא, אבל אפילו לגעת.

-Budvajzera "פחד כלום, סיכם את המוסך של השכן שלי, יושב בנוחות על כיסא עם בקבוק", "האוכלוסייה המקומית הוא מפחד לבנים כמו אש. . זה מה שמכונה "הקוד של האדם הלבן", הבלגי לא חמוש אחד clocked כמה מאות הילידים חמושים...