Vergne Jean-Eric: saya telah menambahkan sangat

Musim yang akan datang bisa menjadi kunci dalam karir dari Jean-Eric Vernâ: mungkin bahwa Mark Webber menyelesaikan karier, dan kemudian pembalap Perancis memiliki kesempatan untuk menjadi antara calon untuk menggantikan. Berbicara kepada wartawan, Jean-Eric Vergne menceritakan tujuan-Nya untuk musim 2013...

Terbitan: Jan-Erik, di bidang apa Anda harus membuat kemajuan di musim baru untuk menjadi lebih baik sebagai seorang pembalap?
Jean-Eric Vergne: Aku punya musim yang sulit, telah banyak belajar. Sekarang saya akan dapat meluangkan lebih banyak waktu untuk rincian: memiliki pengaturan, bekerja dengan karet, melewati lingkaran kualifikasi. Di daerah-daerah saya perlu memperbaiki yang paling.

Pertanyaan: tahun lalu kesulitan dikaitkan dengan mesin atau dengan fitur karet?
Jean-Eric Vergne: Tahun lalu kami memiliki tangan terikat. Mesin baru telah berubah sangat dalam istilah teknis, ini merujuk kepada tata letak komponen internal, fitur dan rincian lainnya. Sekarang aku bisa berkonsentrasi pada apa yang saya inginkan untuk turun mesin. Selama tes musim dingin, Anda harus memahami fitur dan kemudian diadaptasi untuk memenuhi kebutuhan Anda. Saya pikir itu akan membantu mencapai kemajuan dalam kualifikasi dan ras.

Pertanyaan: tahun depan akan ada perubahan besar dalam aturan. Ketika sebuah tim akan beralih untuk bekerja pada sebuah mesin untuk tahun 2014?
Jean-Eric Vergne: Meskipun saya sekarang tahu lebih tentang formula 1, saya masih tidak mengalami cukup untuk membantu insinyur desain mesin baru. Saya percaya dalam tim dan kepercayaan profesional yang berurusan dengan mesin untuk musim berikutnya.

Pertanyaan: fakta bahwa Anda menghabiskan musim penuh dalam formula 1, membantu dalam persiapan untuk tes musim dingin?
Jean-Eric Vergne: Dalam kedatangan beberapa minggu kita harus belajar mobil baru, untuk memahami fitur-fiturnya dan perbedaan dari tahun lalu ' s. Jika kita melakukannya, kita akan menang, yang akan memberi kita kesempatan untuk membuat perubahan ke mobil. Tes ini sangat penting, meskipun kita tidak tahu benar kecepatan mesin, karena untuk balapan pertama itu berubah banyak. Aku tidak akan memperhatikan hasil, tugas utama adalah untuk memahami fitur dari produk-produk baru. Ini adalah tujuan kami hanya.

Pertanyaan: Anda memiliki kesempatan untuk mengambil langkah maju di musim baru?
Jean-Eric Vergne: Ya, tapi aku tidak khawatir. Aku tahu bahwa jika saya dapat menunjukkan kecepatan di mana Anda dapat, semuanya akan baik-baik saja. Tahun lalu, saya membuktikan hal itu di roda mobil yang telah saya miliki, dan diadakan beberapa ras yang sukses. Tahun ini, Mesin akan menjadi lebih cepat, dan aku lebih berpengalaman. Kombinasi dari kedua faktor ini akan membantu Anda berbuat lebih banyak.

Pertanyaan: Anda dan Antonio Felix da Costa, beberapa tahun yang lalu telah saingan. Sekarang ia adalah anggota dari program pemuda dari Red Bull dan secara teoritis memiliki kesempatan untuk menggantikan Anda di Toro Rosso. Apakah Anda khawatir tentang?
Jean-Eric VergneYa, ia memiliki kesempatan. Red Bull pendekatan untuk bekerja dengan pembalap muda, dan saya tidak melihat masalah. Saya dalam situasi yang sama seperti di Antonio Felix da Costa-ia seorang pembalap yang baik, dan jika ia dapat mengatasi dengan pekerjaannya, akan layak tempat dalam formula 1. Kebijakan Red Bull adalah sedemikian rupa sehingga Daniel dan saya memiliki kesempatan yang baik untuk satu hari pergi ke Red Bull jika kita cukup cepat. Kemudian Toro Rosso dirilis pekerjaan yang mungkin diperlukan. Saya berbicara dalam formula 1 untuk kejuaraan, saya memiliki tujuan, dan aku ingin latihan mereka. Tekanan datang hanya dari saya.

Pertanyaan: apa yang dapat Anda katakan tentang ban baru?
Jean-Eric Vergne: Sementara itu sulit bagi saya untuk mengatakan sesuatu, saya naik pada mereka hanya beberapa lap di bagian pertama dari Grand Prix Brasil free laku. Dalam setiap kasus, mereka berbeda dari tahun lalu.

Pertanyaan: what is the perbedaan?
Jean-Eric Vergne: Mereka memiliki komposisi yang berbeda, lain desain-ada banyak perbedaan. Saya tidak ingin berbicara tentang itu, tapi semua tim pada istilah yang sama, dan kita harus belajar untuk bekerja dengan mereka.

Pertanyaan: Apakah Anda mengatakan bahwa situasi telah diperburuk oleh untuk Anda?
Jean-Eric Vergne: Tahun lalu, beberapa tim yang lebih baik daripada yang lain menyadari terutama karet, yang mungkin tidak tentang kami. Sekarang kita memiliki kesempatan untuk mengejar ketinggalan.

Pertanyaan: Timo Glock mengumumkan DTM. Sekarang semua semakin sulit untuk mendapatkan ke Formula 1 tanpa sponsor? Anda akan mampu untuk masuk ke Kejuaraan tanpa dukungan dari Red Bull?
Jean-Eric Vergne: Tidak berpikir bahwa ini adalah yang paling sulit untuk masuk ke Formula 1 daripada sebelumnya. Renta-driver selalu, tapi aku tidak ingin mengomentari masalah ini. Aku cukup beruntung untuk mendapatkan dukungan dari Red Bull, aku tidak membayar jutaan dolar untuk masuk ke Formula 1, dan saya berterima kasih untuk itu Red Bull. Aku punya apa-apa untuk menambahkan.

Pertanyaan: Anda akan kecewa jika tidak untuk seorang pembalap berbakat seperti Anda mengambil tempat Anda di tim dengan membayar untuk itu jumlah yang layak?
Jean-Eric Vergne: Mungkin. Sangat sulit bagi saya untuk menilai tentang hal ini, karena aku belum pernah dalam situasi seperti ini. Mungkin, itu akan sulit bagi saya untuk menerima kenyataan bahwa saya kehilangan tempat di formula 1 hanya karena seseorang memiliki lebih banyak uang. Memang sedih, tapi ini sudah selama bertahun-tahun.

Pertanyaan: apa yang membuat kunci James dalam tim bekerja?
Jean-Eric Vergne: Berubah cukup banyak filosofi dari tim, kami memiliki mesin yang berbeda. Di Toro Rosso dan banyak sebelumnya bekerja, tetapi sekarang kita akan bergerak dalam arah yang benar. Saya berharap ini akan berdampak pada hasil.

Pertanyaan: ketika membuat sebuah mesin Anda dapat mempengaruhi desain untuk lebih sesuai gaya Anda?
Jean-Eric VergneDi musim dingin, aku menghabiskan beberapa hari di tim, berbicara dengan insinyur pada bidang-bidang yang mana, menurut pendapat saya, kita tidak berbicara tentang saingan. Saya memiliki pengalaman tidak banyak untuk secara khusus mengatakan apa yang saya inginkan dari mesin. Saya hanya bisa menggambarkan perasaan yang aku menunggu untuk mesin baru. It's nice bahwa aku dengan hati-hati mendengarkan para insinyur. Saya berharap komentar saya telah memiliki efek positif pada mesin baru.

Pertanyaan: dalam sebuah tim untuk mendengarkan Anda lebih dari tahun lalu?
Jean-Eric Vergne: Ya, pasti lebih. Tahun lalu aku menghabiskan musim pertamanya, dan saya memiliki sedikit untuk mengatakan.