repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Najnovije sigurnosne nagrade prepoznaju napredak u zaštiti od sudara, a razočaravajuće je to pokazala agencija za sigurnosne standarde Jednog proizvođačaVehicle Euro NCAP objavila je rezultate crash-testa za 15 novih automobila, uključujući Dacia Lodgy, koji je upravljao lošom ocjenom od tri zvjezdice.
Svi ostali testirani automobili ukupno su osvojili maksimalnih pet zvjezdica. Lodgy je posebno kritiziran zbog nedostatka tehnologije sigurnosne pomoći, područja koje je postalo važna značajka u procesu testiranja sudara.
Njegova niska ocjena sigurnosti mogla bi se pokazati katastrofalnom za uspjeh Lodgysa, ako ikada dođe u Veliku Britaniju, jer se mora boriti s iznimno sigurnim Renault Scenicom i Citroenom C4 Picassom na obiteljskom MPV tržištu.
Dr. Michiel van Ratingen, glavni tajnik Euro NCAP-a, rekao je: Razočaravajuće je vidjeti da Lodgy loše prolazi u našim testovima, pogotovo što dolazi samo tjedan dana nakon što je Sandero, označen kao Renault u Južnoj Americi, dobio lošu ocjenu od jedne zvjezdice od strane latinskog NCAP-a. Lodgy je proračunsko vozilo i kupci će prihvatiti kompromise u udobnosti i performansama, ali ne i sigurnosti. Euro NCAP smatra da bi sigurnost putnika trebala biti najvažnija, bez obzira na to koliko plaćaju svoje vozilo.
Unatoč tome što je postigao 91 posto bodova za zaštitu odraslih putnika, Land Rover je objavio da treba uklopiti zaštitu od trzaja na novi Range Rover, jedino područje gdje se zaštita smatrala marginalnom.
Plug-in hibridna verzija Volva V60 također je dobro funkcionirala, što odgovara rezultatu modela s konvencionalnim pogonom unatoč težini od oko 350 kg više.
Novi Volkswagen Golf, Mercedes A-klasa i Ford Fiesta dobili su priznanje za visoku razinu tehnologije sigurnosne pomoći u vozilu.
Golf je opremljen multi collision brake sustavom, koji automatski zaustavlja automobil nakon sudara, kako bi se smanjio potencijal za daljnja oštećenja. Njegov proaktivni sustav zaštite putnika dodatno ublažava potencijalne ozljede otkrivanjem predstojećeg sudara i pripremom aktivnih sigurnosnih sustava automobila u spremnosti.
Unatoč tome, Golf je postigao relativno niskih 71 posto u kategoriji sigurnosne asistencije, zbog izostavljanja standardnih podsjetnika na stražnji pojas.
Fords MyKey tehnologija izdvojena je za posebnu pohvalu. Sustav omogućuje vlasnicima da drugim vozačima osiguraju poseban ključ, koji se može programirati tako da ograniči najveću brzinu, spriječi isključivanje elektroničkih sigurnosnih sustava, kao i brojne druge parametre.

Rezultati u cijelosti:

Dacia Lodgy – Tri zvjezdice
Fiat 500L – Pet zvjezdica
Ford Fiesta – Pet zvjezdica
Ford Kuga – Pet zvjezdica
Hyundai Santa Fe - Pet zvjezdica
Mercedes Benz A klasa – pet zvjezdica
Mitsubishi Outlander - Pet zvjezdica
Opel/Vauxhall Mokka – Pet zvjezdica
Range Rover - Pet zvjezdica
Seat Leon – Pet zvjezdica
Seat Toledo - Pet zvjezdica
Škoda Rapid – Pet zvjezdica
Subaru Forester - Pet zvjezdica
Volvo V60 Plug-In Hybrid – pet zvjezdica
VW Golf - Pet zvjezdica
Original text