Stjepan Simeons - prevoditelj-синхронист francuskog jezika, direktor Centra za франкофонных istraživanja Diplomatske akademije ministarstva vanjskih poslova Rusije, član Međunarodne unije novinara. Zbog prirode posla mnogo putuju, uključujući i na motociklu.

Tijekom sljedećih događaja, osim buba, nije pretrpio niti jedan predstavnik lokalne faune.
Navedene u članku citati uvijek ne odražava stavove autora, i sadržane u njima informacije izvedena im je iz otvorenih stranih izvora i privatnim razgovorima.

Demokratska Republika Kongo. Najveća država u Africi. Nedavno je ovdje završila vojne akcije, ali krvavih sukoba, još izbijaju na cijelom području, posebno u dubokim dijelovima zemlje. Najveći kontingent mirovnih snaga UN-a (23 tisuća os. ) u svijetu. Vegetacija je i prožima priroda. Человекообразные majmuna Bonobo. Potpuni nedostatak željeznica i žičane telefonije. Osnovne vozila – točkove automobila i off-road motocikala. Bijelog stanovništva gotovo da i nema. Zemlja uopće se ne preporuča za dolazni turizam.

S uređena u kolonijalnom stilu natkrivene terase ukupno prekrasan pogled na pokriven zelenim šumama brda. Velika rijeka lijeno шевелилась na horizontu. Taman sunce обреченно сползало na parenje površini vode. "Kao мотоциклетная lampe u magli", pomislio sam, čak i ne znajući da je to usporedba materijalizira na mom životnom putu već krajem današnjeg dana.
Mijenjanje pravca između бокалами, na šalteru bar trčao kameleon veličine psa. Njegova čvrsta oči su uprte u veliku rijeku Kongo.

Mislio kupiti novi motocikl сверлила mi dušu već u roku od godinu dana. Ali izbor bolno затянулся, jer je želio drugima za sve prigode: i brzo, i moćan, i da se po drveću лазил. Konačno odlučiti miješali i stalna putovanja. Može HONDA Africa? Jedno ime što vrijedi!

- "Bio u Africi?" – raspitivali Kuhar, polako ispijajući черносмородиновый kirsch. Pitanje uopće nije odgovarao mjesto našeg boravka. Sjedili smo u samom središtu Europe, u Luksemburgu, u restoranu "La cocktail a друат" - u prijevodu – "Vilica s desne strane". Po pravilima ove renomirane ustanove utikač za vrijeme obroka, ovdje je položeno držati u desnoj ruci. Od iznenađenja sam uzeo utikač u lijevu ruku. - "Da, morao, u Libiji, Alžiru, Tunisu, Maroku".
Htjela dodati – "na Сейшелах", ali nekako oklijevao.
- "Ovo nije Afrika... Ti bi još rekao "Sejšeli". Ukratko, u srpnju provodimo gospodarski forum u Kongo. Planira mnogo važnih aktivnosti. Dovoljno prometovati po Европам, ti ćeš me pratiti. Get fit".

"Iako je pravu prirodu da pogledam", - presretan sam i već kroz dva dana, u Moskvi, pročitao naći na internetu članak o Kongo nekog francuza. Na moje iznenađenje službenih informacija o zemlji na ruskom jeziku nije bilo nigdje.
"Priroda je u Kongo располагающе живописна i приветлива. Pri tome je iznimno gustim šumska vegetacija u toplom klimom s visokim razinama vlage žive neke od najopasnijih u svijetu životinja, kao što su pythons, krokodili, dlakave šumski svinje, kobre, otrovni pauci, leteće pijavice, divovski crvi, mnoge druge vrste agresivnih insekata i parazita. Još uvijek se ovdje nalazi crna mamba – je otrovna zmija u svijetu".
"Možda priroda na ovaj put sačekati, a evo etničke vrste i nacionalna kuhinja, vjerojatno, vrlo zanimljivo".
"U Kongo rame uz rame žive više od 70 govore različitim jezicima народностей, uključujući i patuljasti - apsolutno бесправный fizički уничтожаемый ljudski delicija. Ih раскачивающиеся na vjetru, вяленные na suncu полудетские tijela - neophodan atribut zalihe hrane lokalnih sela..." Uoči mi napravili preporuča cijepljenje protiv žute groznice, hepatitisa b i tifus. Još ponudili na izbor nekoliko nikakve bolesti, ali pristojno sam odbio. Članak pročitajte stoji, pokušavam ne raditi nepotrebne pokrete.
"Kongo – rodno mjesto i omiljeno mjesto odmora najopasnijih virusa planeta. Dovoljno rijetki slučajevi oružanu kozica više nego nadoknaditi возбудителями malarije, hepatitisa b i tifus, virusa groznice Ebole i Side, kojim je zaraženo oko četvrtine populacije..."
Napisao внушало teško преодолимое želju baciti sve i otići u ekspediciji na Sjever. Shvativši uzaludnost potrage za informacijama i teorijski okvir, nekoliko dana kasnije sam krenula na savjetovanje s немногочисленными, kako se ispostavilo, od strane stručnjaka.
- "Glavna stvar je da ne spava sa svake četvrte", - inspirirana poznatim zaposlenik UN-a. To je za prevenciju Aids-a, pomislio sam – jer je zaraženo samo jedan četvrti dio stanovništva.
- "Viski uzimati na prazan želudac tri puta na dan, kao i u procesu uzimanja hrane, prije bilo kojim izlazom na ulicu, najbolje preko noći i odmah nakon buđenja. Prozori u automobilu ne otvarati – наглотаешься prašine, a u njoj jaja parazita. Znaš u što će se onda, već u Moskvi, pretvaraju jaja parazita?!" U potvrdu svojih riječi ООНовец покрутил kao сардельку kažiprstom.
- "Zubi se može očistiti samo putem europsku mineralnu vodu iz boce. Ga ipak treba ополаскиваться nakon tuširanja. Tu se može...". Dalje odvijalo velikom nabrajanje svega toga, da ne samo da postoji, ali čak i na dodir.

- "Ništa se ne boj - zaključio je moj susjed u garaži, udobno smešten u svojoj stolici s bocom "Будвайзера", - lokalno stanovništvo se boji bijele poput vatre. To je takozvani "Kod bijelog čovjeka", jedan nenaoružan бельгиец imala nekoliko stotina naoružanih starosjedilaca"...