धागा: भृंग, या अनुवादक द्वारा नोट की रात की उड़ान

Stepan Semenov-दुभाषिया-व्याख्याता फ्रेंच भाषा, केंद्र Francophone अध्ययनों में रूसी विदेश मंत्रालय, पत्रकारों के अंतर्राष्ट्रीय संघ के सदस्य के राजनयिक अकादमी के निदेशक के। काम की प्रकृति के कारण एक मोटरसाइकिल सहित एक बहुत यात्रा है।

नीचे वर्णित घटना के दौरान, या तो, के अलावा बीटल चोट नहीं स्थानीय जीव का एक प्रतिनिधि।
उद्धरण चिह्नों के लेख जरूरी लेखक के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करते, और उसमें निहित जानकारी विदेशी स्रोतों और खुले निजी इंटरव्यू से प्राप्त किया गया है।

कांगो का लोकतांत्रिक गणराज्य। अफ्रीका में सबसे बड़ा राज्य। हाल ही में शत्रुता है, लेकिन अभी भी भर में, विशेष रूप से देश के गहरे हिस्से में erupting खूनी टकराव रहा है। सबसे बड़ा आकस्मिक दुनिया में संयुक्त राष्ट्र शांति सेना (23) के। रसीला और व्यापक प्रकृति। बोनोबो वानर। रेलवे और केबल टेलीफ़ोन सेवा के पूर्ण अभाव। बुनियादी चार पहिया ड्राइव वाहन वाहनों और ऑफ सड़क मोटरसाइकिल। सफेद आबादी लगभग वहाँ है। देश इनबाउंड पर्यटन के लिए स्पष्ट नहीं की सिफारिश की।

पहाड़ियों के रसीला हरी झाड़ियों से के साथ कवर किया गया की जिन बरामदा खोलता है शानदार के साथ एक औपनिवेशिक शैली में सजाया। एक विशाल नदी lazily क्षितिज पर हलचल। मैला धूप पहनता गश्त पानी के लिए फिसलने था। "कोहरे में एक मोटरसाइकिल हेडलाइट की तरह, मैं, नहीं भी जानते हुए भी कि इस तुलना मेरे जीवन की यात्रा पर दिन के अंत में materialized है सोचा।
Maneuvering पट्टी पर चश्मे के बीच काउंटर, गिरगिट के आकार एक कुत्ते के भागा। उसकी आंखों के कठिन कांगो के महान नदी पर तय किया गया।

विचार एक नई मोटरसाइकिल खरीदने के लिए एक वर्ष के लिए अब मेरी आत्मा के अभ्यास। लेकिन यह सभी अवसरों के लिए है, क्योंकि चुनाव दर्द पर, घसीटा है: और जल्दी, और शक्तिशाली है, और कि पेड़ों पर चढ़ने के लिए इस्तेमाल किया। स्थायी मिशन के द्वारा अंतिम रूप दिया। कर सकते हैं होंडा अफ्रीका? एक का नाम है!

-"अफ्रीका में था?" महाराज, धीरे धीरे पीना एक blackcurrant Kirsch से पूछा। सवाल हमारे रहने की जगह के लिए संगत नहीं है। हम यूरोप, लक्समबर्ग, रेस्तरां "ला fourchette à droite" में में के बहुत दिल में बैठा-अनुवाद के लिए 'सही करने के लिए कांटा। यह एक भोजन के दौरान मशहूर संस्था प्लग के नियमों के अनुसार यहाँ था दाहिने हाथ में रखने के लिए। Unexpectedness से मैं बाएं हाथ में कांटा लग गए। "हाँ, वहाँ थे लीबिया, अल्जीरिया, ट्यूनीशिया, मोरक्को में।
'सेशेल्स में, लेकिन झिझक. जोड़ने चाहता था
"यह अफ्रीका नहीं है। आप अभी भी "सेशल्स" कहते हैं। संक्षेप में, जुलाई में हम एक आर्थिक मंच कांगो में पकड़ो। कई महत्वपूर्ण घटनाओं की योजना बनाई है। यूरोप, प्रसारित करने के लिए पर्याप्त तुम मेरे साथ होगी। फ़िट हो जाओ "।

"हालांकि देखो, की सही प्रकृति" मैं खुश था और दो दिनों में मॉस्को, कांगो, एक फ्रांसीसी के बारे में एक लेख इंटरनेट पर पाया गया था। मेरे आश्चर्य करने के लिए रूसी भाषा में देश के बारे में आधिकारिक जानकारी कहीं भी नहीं था।
"में कांगो raspolagaûŝe सुरम्य और शालीन स्वभाव। अत्यंत घने वन झाड़ियों से उच्च आर्द्रता के साथ गर्म मौसम में कुछ सबसे खतरनाक हैं अजगर, मगरमच्छों, बालों वाली जंगली सूअर जैसे जानवरों की दुनिया में, कोबरा, विषैले मकड़े, फ्लाइंग leeches, विशालकाय कीड़े, इनवेसिव कीड़े और परजीवी की कई अन्य प्रजातियों। अभी यहाँ है काले Mamba दुनिया में सबसे बड़ा विषैला साँप है."
"शायद, इस समय, प्रकृति इंतजार करेंगे, लेकिन जातीय प्रकारों और राष्ट्रीय रसोई, शायद, बहुत दिलचस्प हैं।
"अलग अलग भाषाओं बोल कांगो में, 70 से अधिक देशों के साथ Pygmies-बिल्कुल सहित मानव शारीरिक रूप से कटा नागरिक अधिकारों की विनम्रता। उनके में हवा, सन सन poludetskie में सूखे शरीर झूल खाद्य के शेयर स्थानीय गांवों का एक अनिवार्य विशेषता है। दिन पहले मैंने एक टीकाकरण पीले बुखार, हेपेटाइटिस और टाइफाइड के खिलाफ था। वहाँ किसी भी बीमारी है, लेकिन मैं की एक जोड़ी के एक विकल्प विनम्रता से की पेशकश की गई गिरावट आई। लेख अनावश्यक आंदोलनों बनाने के लिए नहीं की कोशिश कर रहा अप, खड़े पढ़ें।
"कांगो जन्मस्थान और दुनिया में सबसे खतरनाक वायरस का एक पसंदीदा निवास है। चेचक हथियारों की बहुत दुर्लभ मामलों से अधिक मलेरिया, हेपेटाइटिस और टाइफाइड, Ebola वायरस और एड्स, जो पूरी आबादी का एक चौथाई के बारे में संक्रमित हैं."
साथ लिखा preodolimoe डाले एक इच्छा के लिए सब कुछ का परित्याग और एक अभियान के लिए उत्तर करने के लिए छोड़ दें। के रूप में इसे बाहर, पेशेवरों द्वारा बदल जाता है जानकारी और सैद्धांतिक फ्रेमवर्क की मांग की निरर्थकता का एहसास हो रही, कुछ दिनों के बाद मैं कुछ है, के साथ परामर्श शुरू है।
"हर चौथे के साथ, नहीं सोने के लिए मुख्य बात है संयुक्त राष्ट्र के एक परिचित सदस्य डाले। यह एड्स की रोकथाम के लिए है, मुझे लगा कि इसे बाहर, यह संक्रमित है, जनसंख्या का केवल एक चौथाई।
-"व्हिस्की भोजन एक दिन में तीन बार से पहले, साथ ही साथ भोजन, के दौरान सड़क पर जाने से पहले, preferably रात में और तुरंत जागने के बाद लिया जा करने के लिए। कार खिड़की-naglotaeš′sâ धूल, और परजीवी के अंडे नहीं खोलें। आप क्या फिर, पहले से ही मास्को में, परजीवी अंडे बनने पता है?! "insupport of उसके शब्द OONovec ले जाया गया तर्जनी ट्रेडिंग की तरह।
-"दांत हो सकता हो साफ केवल यूरोपीय मिनरल वाटर एक बोतल से का उपयोग कर। यह एक स्नान के बाद धोया जाना चाहिए। वहाँ हो सकता है... अगले आया सब है कि नहीं किया जा सकता का एक लंबा गणन ही नहीं, लेकिन फिर भी छूने के लिए है।

-"कुछ नहीं, आराम से एक बोतल के साथ एक कुर्सी में बैठा अप मेरे पड़ोसी के गेराज, अभिव्यक्त किया डर" Budvajzera, "स्थानीय आबादी के रूप में एक आग गोरों का डर है। इस तथाकथित "सफेद आदमी का कोड" है, एक कुछ सौ सशस्त्र मूल निवासी एक निहत्थे बेल्जियन कमाए...