Printable View
Avez-vous manquer de les voir Robert Kubica dans ce ans de F1 courses? J'en fais aussi. Le polonais pilote de F1, qui a été faire très mal à un rallye crash en février, était toujours passionnant à regarder. Si vous vous demandez comment hes faisant, cette interview avec Kubica, à partir de sa Lotus Renault Grand Prix de l'équipe, nous éclaire sur le sujet. “Bonjour tout le monde, je suis ici. Désolé pour le retard à vous contacter mais j'ai préféré attendre le moment où j'ai enfin pu partager quelques bonnes nouvelles avec vous. Tout d'abord, je tiens à payer une somme énorme merci à mes fans, dont le soutien a été tout simplement incroyable depuis mon accident en Italie en février. J'ai été littéralement submergé par des lettres et divers cadeaux et des objets et il semble que le flux n'est pas en train de ralentir. Je tiens également à remercier tous les gens dans le monde de la F1, qui ont manifesté de diverses manières leur préoccupation pour la situation difficile de Gi. Robert, un peu plus de 10 semaines à partir de votre accident, comment vous sentez-vous? Robert Kubica : je suis commence à me sentir beaucoup mieux maintenant. Ma convalescence se déplace dans la bonne direction : ma force et le poids sont multiplient de jour le jour et en conséquence, je vais laisser l'hôpital Santa Corona très bientôt. Quand allez-vous sortir de l'hôpital? Robert Kubica: je n'ai pas de date précise encore, mais j'espère être en mesure de quitter dans les 10 prochains jours. Concernant la blessure de votre côté, quelle est la mobilité? Robert Kubica : La mobilité de ma main est limitée, mais c'est assez normal dans ce genre de situation, parce que les muscles du bras connectés sont encore très faibles en raison de la longue période d'immobilité. Certainement les choses s'améliorent jour après jour. Pouvez-vous nous en dire un peu au sujet de votre programme de réadaptation? Robert Kubica: dès Que je quitte l'hôpital, Malade de la tête à mon domicile à Monaco pour une courte période de repos. Alors Malade déplacer à M. Ceccarelli s installations en Italie, où je vais commencer un profond programme de réadaptation et d'un avant-soft programme de formation. Les deux programmes seront progressivement croix de plus sur la base de la vitesse de mon rétablissement. Theres été un incroyable réaction de la part des fans qui a la réponse a aidé votre récupération? Robert Kubica: je dois avouer que sa fait insurmontable et, oui, sa m'a beaucoup aidé. J'ai vraiment na pas réaliser que tout cela beaucoup de fans ont été de me soutenir. Je suis très flatté et je leur promets que, quand je suis de dos, Mal de leur donner de mon mieux. Avez-vous été de rester en contact régulier avec l'équipe depuis que vous avez été absent? Robert Kubica: Oui, bien sûr. Surtout depuis que la saison a commencé, j'ai été la liaison avec mes ingénieurs sur ce qui est en cours de plus de week-ends de course. Ils sont de me transmettre les rapports de course, de sorte que je peux rester à jour et pleinement informé, comme si j'étais là à les pistes. Eric Boullier est aussi en contact permanent, se tenir au courant de mon état général. Avez-vous regardé toutes les courses cette année, et que faites-vous de la nouvelle saison et LRGPs performances à ce jour? Robert Kubica: Oui Ive a regardé, et il ne fait aucun doute que sa fait un solide début de saison. Le potentiel de la voiture, que j'avais déjà remarqué dans le mois de février Valence test, semble se confirmer. Comme d'habitude, son désormais important que le développement dans Enstone continue de produire des mises à jour pour le maintien de ce niveau de performance. Les gars ont fait un excellent travail avec cette voiture et je suis sûr que theyll continuer à s'améliorer. Enfin, quel message souhaiteriez-vous transmettre à vos supporters du monde de Formule 1? Robert Kubica: eh Bien, il suffit de continuer à apprécier le spectacle de la F1, même si je ne suis pas là à ce moment. De mon côté, Malade, essayez d'utiliser mon expérience difficile de revenir aussi fort que je peux. Do you miss seeing Robert Kubica in this years F1 races? I do too. The Polish F1 driver, who was hurt badly in a rally crash in February, was always exciting to watch. If youre wondering how hes doing, this interview with Kubica, from his Lotus Renault Grand Prix team, sheds some light on the subject. “Hello everybody, here I am. Sorry for the delay in contacting you but I preferred to wait until the moment I could finally share some positive news with you. First of all I would like to pay a huge amount of thanks to my fans whose support has been simply incredible since my accident in Italy back in February. I have been literally submerged by letters and various gifts and objects and it seems the flow is not slowing down. I also want to thank all the people in the world of F1 who showed in various manners their concern for the difficult situation Im in. Robert, just over 10 weeks on from your accident – how are you feeling? Robert Kubica: I am starting to feel a lot better now. My recovery is moving in the right direction: my strength and weight are increasing day on day and as a result I will leave the Santa Corona hospital very soon. When exactly will you leave the hospital? Robert Kubica: I dont have a precise date as yet but I hope to be able to leave within the next 10 days. Concerning the injury to your hand, how is the mobility now? Robert Kubica: The mobility of my hand is limited but this is pretty normal in this kind of situation, because the connected arm muscles are still very weak due to the long period of immobility. Things are definitely improving day by day. Can you tell us a little bit about your rehabilitation programme? Robert Kubica: As soon as I leave hospital, Ill head to my home in Monaco for a short period of rest. Then Ill move to Dr. Ceccarelli s facilities in Italy where I will start a deep rehabilitation program and a preliminary soft training programme. The two programmes will gradually cross over based on the speed of my recovery. Theres been an amazing reaction from the fans – how has the response helped your recovery? Robert Kubica: I must admit that its been overwhelming and, yes, its helped me a lot. I really didnt realise that quite this many fans were supporting me. Im very flattered and I promise them that, when Im back, Ill give them my absolute best. Have you been staying in regular touch with the team since youve been away? Robert Kubica: Yes, of course. Especially since the season started, Ive been liaising with my engineers on whats been going on over race weekends. They are sending me the race reports so I can remain up to date and fully informed, as if I were there at the tracks. Eric Boullier is also in constant contact, keeping up to date with my general condition. Have you watched all the races so far this year, and what are you making of the new season and LRGPs performances so far? Robert Kubica: Yes Ive watched them, and there is no doubt that its been a strong start to the season. The potential of the car, which I already noticed in the February Valencia test, seems to be confirmed. As usual, its now important that the development done in Enstone continues to produce consistent updates for maintaining this level of performance. The guys did a great job with this car and Im sure theyll continue to improve. Finally, what messages would you like to pass on to your supporters in the Formula 1 world? Robert Kubica: Well, just continue to enjoy the F1 show even though Im not there at the moment. From my side, Ill try to use my difficult experience to come back as strong as I possibly can.
