شرکت چینی Dongfeng، تولید کننده یک وسیله نقلیه تمام زمین la HUMMER آمریکایی برای ارتش و پلیس چین، تصمیم به ارائه یک نسخه غیر نظامی از این مدل برای فروش به طیف گسترده ای از مردم - و به دقیق تر، به یک دایره باریک از کسانی که ما معمولا به نام سرد است. آنها، با این حال، قادر به استطاعت مدل ارتش - اما قوانین چین برای همه سخت گیرانه است و استثنا حتی برای ثروتمندان بسیار را ندارد. اما مشکل این نیست که نسخه ارتش مدل EQ 2050 (این شاخص تولید آن است) یا منگ شی (که در زبان چینی به معنای «سرباز شجاع» است) را نمی توان توسط یک فرد خصوصی خریداری کرد. فقط این است که خودروی ارتش بیش از حد بزرگ است و به همین دلیل متعلق به دسته کامیون ها، شماره های زرد دارد که اجازه نمی دهد در ساعات روز در خیابان های مرکزی بسیاری از شهرهای چین ظاهر شود. این البته صاحبان این حق را محروم می کند که با افتخار در امتداد خیابان چائویانگ پکن مد روز سوار شوند و به همه و تمام اموال و قدرت شان نشان دهند. شرکت دونگ فنگ به دیدار آن ها در نیمه راه رفت و تا حدودی ظاهر وحشیانه کپی هامر و «کاهش» ابعاد آن (عمدتاً با تغییر سپرها) را صاف کرد تا در چارچوب تعیین شده توسط قانون جا گیرد. در مورد موتور این فرض وجود دارد که زیر کاپوت «سرباز شجاع روی یک غیرنظامی» به جای دیزل ارتش، موتور بنزینی سازگار با محیط زیست تر وجود خواهد داشت که استانداردهای سمیتی که البته برای آن در مکان دهم قرار دارد. تصویرسازی ها نمایی از خودرو را با «لباس نظامی» و طرحی از نسخه غیرنظامی ادعا شده نشان می دهد.