repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
برخی از هند بهترین فروش اتومبیل شکست خورده اند حتی ابتدایی ترین آزمون تصادف ، اما باید ما را شگفت زده کرد ؟ نتایج حاصل از برخی از اتومبیل های محبوب هند در معرض آزمون NCAP جهانی را تایید کرده اند آنچه که ما همه مظنون به همراه--که اتومبیل های هند دارای استانداردهای ایمنی سقوط وحشتناک.
با هیچ دولتی تصویب مرکز تست سقوط در هند (برنامه ای برای ساخت یکی شده است برای سال تاخیر) می تواند هیچ مقررات ایمنی سقوط مناسب وجود دارد. بنابراین, crashworthiness از اتومبیل در هند همیشه ناشناخته بود. تا به حال.
NCAPs آزمون تصادف مستقل از برخی از بهترین فروش اتومبیل در هند گذاشته است برهنه چگونه این مدل های خانه رشد ناامن هستند ، با رتبه بندی صفر ستاره کامل است. با توجه به ماکس Mosley, رئیس NCAP جهانی, استانداردهای ایمنی از این اتومبیل 20 سال در پشت پنج استانداردهای ستاره اروپا و شمال امریکا. محکومیت damning ، بدون شک ، اما باید ما besurprised ؟ اگر شما به هند بوده است ، که در آن مفهوم ایمنی جاده غیر موجود است.
آمار این واقعیت را تحمل می کند. با بیش از ۱۶۰,۰۰۰ مرگ جاده هر سال ، هند دارای تمایز مشکوک از داشتن بدترین رکورد ایمنی جاده در جهان است. سواری چهار (و یا حتی پنج) بر روی یک موتور بدون کلاه ایمنی راه زندگی است و همه حرکت می کند در اطراف با یک اعتقاد karmic از آن معتاد به من اتفاق می افتد.
نه فقط جاده ها ، یا. مردم در حال سقوط از قطار و عبور از آهنگ های قطار ، بیش از حد ، چرا که سلامت و ایمنی است که معمولا از پنجره پرتاب می شود. Thats متاسفانه دولت از ذهن بسیاری از مردم در هند است.
برای توپ زن بیش از حد ، ایمنی یک اولویت نیست. قیمت ، اقتصاد سوخت و هزینه مالکیت اولویت بیش از ABS ، کیسه هوا و مناطق مچاله. خبر خوب این است که خریداران خودرو در اواخر روز به طور فزاینده ای از آخرین ویژگی های ایمنی آگاه هستند ، اما خبر بد این است که آنها هنوز نمی خواهند به پرداخت اضافی برای آنها. حتی کیسه هوا ، که تست NCAP نشان می دهد بزرگترین زندگی محافظ است.
مشکل اساسی در اینجا این است که عدم وجود مقررات ایمنی معاصر در هند به زور تولید کنندگان به منظور بالا بردن استانداردهای ایمنی خود را.
تست NCAP همچنین نشان می دهد که ماشین homegrown مانند تاتا نانو و سوزوکی--Maruti بدن آلتو ساختار بدن ضعیف ، که درهم شکستن بد بر روی ضربه. در حالی که آن را آسان می کند در مورد این ماشین های صفر ستاره ، واقعیت این است که ایمنی به طور مستقیم به هزینه های متناسب است. آیا مشتریان مایل و یا قادر به پرداخت هزینه برای هر چیزی امن تر? این واقعیت است که به عنوان سوزوکی-Maruti آلتو به عنوان بزرگترین ماشین فروش به مراتب نشان می دهد در غیر این صورت.
اگر آن را با یک امتیاز چهار ستاره طراحی شده بود ، تاتا نانو نمی توانست جهان ارزانترین ماشین باشد. از نظر تاتا موتورز ، نانو هنوز هم بسیار امن تر از یک خانواده از چهار بر روی یک دوچرخه ، خودرو در نظر گرفته شده مشتری است.
اما ، مقررات یا نه ، باید ایمنی تولید کنندگان مسئولیت بیش از حد ؟ VW قطعا به نظر می رسد به این فکر. کیسه هوای دوگانه مجهز به پولو قهرمان روز با رتبه چهار ستاره ای است. تولید کننده آلمانی اعلام کرده است که پس از نتایج NCAP هند پولو معتاد بدون کیسه هوا به فروش می رسد. چوگان یک ماشین است که از ویژگی های ایمنی محروم به آن را مقرون به صرفه تر و VWs رویکرد غیر قابل انعطاف به ایمنی باید مورد تحسین.
امیدوارم ، دیگر سازندگان خودرو مجبور به رویکرد بدون مصالحه به ایمنی به عنوان بیشتر و بیشتر اتومبیل های هند هستند تصادف تست شده توسط NCAP و نتایج خود را ساخته است عمومی. NCAP همچنین می تواند نقطه عطفی در ذهن خریداران خودرو باشد-از بی تفاوتی به آگاهی از آنچه یک ماشین امن باید باشد.
Original text