repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
El intangible de la atracción de los Aston Martin insignia no es suficiente para el V8 Vantage para estar orgulloso contra talentosos competidores como el Jaguar XKR-S. Jaguar versus Aston Martin es un poco como Senna vs Prost o Borg vs McEnroe en que, como aficionado, que tienden a ser fan de uno o el otro, pero no ambos. Hay Jag gente y hay Aston personas, en otras palabras, y aunque los productos suelen compartir un asombroso parecido a la una de la otra, las marcas de la que emanan son sutilmente diferentes.
Aston Martin tiene un tangibly suave allure aproximadamente lo, un sacudido pero no barajado fresco aquello lo distingue tan ser algo thats casi inapreciable. Un Jaguar, por otro lado, es más el coche de lujo de los pueblos \u2013 un más amistoso, más realizable, pero quieto resolutely icono británico thats normalmente más barato y menos raro que su equivalente Aston.
Exceptuar hoy en día, naturalmente, los jaguares están deviniendo cada vez más caros, y a pesar de que Astons arent exactamente cayendo en valor por proporción, el vacío entre el dos ha encogido al punto de casi total no-existencia. Cuál es por qué él interesaba para comparar nuestro largo-plazo XKR-S convertible (105k con opciones) con nuestro V8 Vantage (102k con opciones) para un vídeo disparamos justo última semana.
El Aston es un precioso coche por todo tipo de razones, no menos importante de los cuales es la forma en que se ve. Tiene algo exteriormente que te hace sonreír. Es hermoso desde casi todos los ángulos, y aunque parece bastante pequeña delicada, incluso - al lado de la más grande y más musculoso XKR-S, es, sin duda, el más elegante de los dos. No sólo en el exterior pero en el interior de su mano de la cabina, también.
Y todavía\u2026 Theres algo sobre el Vantage aquello parece curiosamente unsatisfying junto al XKR-S. En plazos sencillos, su bastante obvios que él cant tratar el Jaguar dinámicamente y su en ninguna parte acercarse tan potente (420bhp vs 542bhp), tan isnt a cualquier cosa le gusta tan rápidamente. También tiene un lejano menos amansando paseo y genera mucho más ruido de carretera en cualquier cosa encima 2mph.
Pero incluso si se ignora el titular de cosas y centrarse en los detalles, los únicos aspectos que distinguen a los Aston son sus miradas, la cabina de la calidad y acreditación. Casi todo lo demás - motor, el rendimiento, la caja de cambios, paseo de la dirección, incluso la nota de escape - es mejor en el Jaguar. En la mayoría de los casos, mucho mejor.
Cuál significa qué, exactamente? Es Aston Martins ahora redundando porque los jaguares han devenido tan buenos? En absoluto. Pero la escritura es en la pared para Aston, y el noticioso es esto: los productos sencillamente tienen que entregar más en futuros de quedar competitivos dentro de sus gamas de precio. Otherwise Un día el cliente sencillamente andará la otra manera, dado que theres tanta excelencia encima ofrece en otro lugar. Y si aquello pasa, ni siquiera James Vínculo vendrá al rescate.
Original text


El mejor de los Británicos: Jaguar vs Aston Martin-jag%2520v%2520aston-jpg