Subproceso: Ducati Hypermotard 796, se NECESITA URGENTEMENTE

SE NECESITA CON URGENCIA instrucciones de uso, mantenimiento y de reparación de la Ducati Hypermotard 796 en RUSO!
Ayude a la gente!

- hasta que encontré una guía y directorio de piezas, pero sólo en inglés:





Descargar material para el conocimiento
Descargar material para el conocimiento
Descargar material para el conocimiento

Sí ¿un guía en toda Rusia no existe?!!!!!!!

sudarь, - hay, me solicitó que conocen a la gente, pero que a la marcha aún no se apartó de la celebración... la manera Más fácil de solicitar los venden Ducati los concesionarios y quienes pueden restablecer en электронку. Por lo menos lo hacían las personas en Moscú y que recibieron de los concesionarios de Mosc.

AutoMAN, gracias! Pero en inglés que ya tengo. Sin embargo, como Se puede imaginar, comprender por seis meses. Un ordenador de a bordo de la motocicleta - el alma de la sacará! La traducción automática es aún peor que con el diccionario. Los concesionarios de Moscú, Rostov y de Krasnodar, dijeron que no tienen. Simplemente un desastre! Ya que, según las leyes de la Rusia prohíbe la venta de productos sin las instrucciones en Ruso.
Respecto de las felicitaciones es mutuo!

Originally Posted by sudarь

Los concesionarios de Moscú, Rostov y de Krasnodar, dijeron que no tienen.

- mienten... pedid tienen una versión electrónica.

---------- Mensaje añadido a las 15:50 ---------- post Anterior fue a las 15:45 ----------

Otra prueba:

Envíenos la petición en el correo electrónico: [email protected] - debe responder.

Bueno, cuando envió, leyó de nuevo. El hecho de que ellos (los comerciantes) proporcionan en Ruso unificado de guía, para el "MONSTRUO" y "ГИПЕРМРТАРД 1100" 2010, y este aparato - "ГИПЕРМОТАРД 796" - desarrollo de un nuevo, tengo el modelo de 2011. En él y control de a bordo el equipo y visualización de la información, y control de los sistemas, y la regulación de los tenedores - de los demás.

sudarь- entonces .. no tienen buen manual en español para el modelo de 2011... :-(

Rusia es grande, пытливая, sabia y espero...