Stepán Semenov - traductor-синхронист francés, director del Centro de франкофонных de estudios de la academia Diplomática de la CANCILLERÍA de Rusia, miembro de la unión Internacional de periodistas. Debido a las características del trabajo viaja mucho, incluso en una motocicleta.
En el curso se describen a continuación los eventos, salvo del escarabajo, no ha sufrido ningún representante de la fauna local.
Se enumeran en el artículo citas no siempre reflejan el punto de vista del autor, y la información contenida en ellos la información proviene les de las fuentes extranjeras y privadas de la entrevista.
República Democrática Del Congo. El estado ms grande de África. Recientemente, aquí las hostilidades, pero la sangrienta confrontación aún se aprecian en todo el territorio, especialmente en las partes profundas del país. El más grande contingente de fuerzas de paz de las naciones unidas (23 de miles de personas en el mundo. La naturaleza y todo-penetrante de la naturaleza. Los simios Bonobos. La ausencia total de los ferrocarriles y por cable, conexión telefónica. Los principales medios de transporte - tracción a las cuatro ruedas de coches y las motos off-road. La población blanca casi no hay. País categóricamente no es recomendada para el turismo receptivo.
Con decorado en estilo colonial terraza cubierta se abra una vista impresionante sobre cubiertas verdes matorrales de las colinas. Un enorme río perezosamente шевелилась en el horizonte. Comprar el sol obrechenno сползало a vapor de la superficie del agua. «Como si мотоциклетная faro en la niebla», pensé, sin adivinar que esta comparación se materializa en mi vida, ya al final de este día.
Virar entre copas, sobre el mostrador del bar, ha recorrido el camaleón del tamaño de un perro. Su sólida ojos estaban fijos en el gran río Congo.
La idea de comprar una nueva moto taladraba por mi alma ya durante el año. Pero la elección dolorosamente se retrasó un poco, ya que quería un amigo en todos los casos de la vida: y el rápido y poderoso, y que trepaba por los árboles. Finalmente decidir molestaban los viajes de negocios. Puede HONDA Africa? Un nombre que vale la pena!
- «Había estado en África?» - preguntó el Jefe, no tener prisa bebiendo черносмородиновый kirsch. La pregunta no coincida con el lugar de nuestra estancia. Nos sentamos en el centro mismo de Europa, en Luxemburgo, en el restaurante buffet y droite» - en la traducción - «el Tenedor a la derecha». Según las reglas de este famoso establecimiento enchufe durante una comida de aquí de la premisa de mantener en la mano derecha. De la sorpresa me tomé el tenedor en la mano izquierda. - «Sí, tenía que, en Libia, Argelia, Túnez, Marruecos».
Quería agregar : «y en las Seychelles», pero ¿se ha incomodado.
- «Esto no es África... Te gustaría dijo que «en las islas Seychelles». En pocas palabras, en el mes de julio llevamos a cabo el foro económico en el Congo. Se prevé una gran cantidad de importantes eventos. Basta circular por el Европам, serás para mí acompañar. Preparate».
«Aunque la verdadera naturaleza de la mirada», - se alegró mucho y yo ya a los dos días, en Moscú, leído encontrado en internet un artículo sobre el Congo, un francés. Para mi sorpresa información oficial sobre el país en ruso no estaba en ninguna parte.
«La naturaleza en el Congo располагающе pintoresca y agradable. En muy densos bosques de las malezas en climas cálidos, con un alto nivel de humedad habitan unos de los más peligrosos en el mundo de los animales, como serpientes, cocodrilos, peludo forestales de cerdo, la de la cobra, venenosas las arañas voladoras sanguijuelas gigantes, gusanos, y otras muchas especies agresivas de los insectos y parásitos. Aquí hay mamba negra es la serpiente venenosa en el mundo».
«Tal vez, la naturaleza, esta vez, esperará, y he aquí étnicas y tipos de cocina nacional, probablemente son muy interesantes».
«En el Congo convivido más de 70 hablantes de lenguas diferentes nacionalidades, incluyendo los pigmeos - absolutamente бесправный físicamente уничтожаемый humano manjar. Su раскачивающиеся en el viento, вяленные en el sol полудетские cuerpo - cualidad imprescindible de alimentos de stock de los pueblos locales...» en la Víspera de que me vacuné contra la fiebre amarilla, la hepatitis y la fiebre tifoidea. Aún propusieron en la selección de un par de ninguna enfermedad, pero yo declinó cortésmente. Artículo leído de pie, tratando de no hacer movimientos innecesarios.
«El congo - el lugar de nacimiento y el lugar favorito de la estancia de los más peligrosos virus del planeta. Bastante raros de la armería de la viruela se compensan con creces por la malaria, la hepatitis y la fiebre tifoidea, el virus de la fiebre hemorrágica del Ébola y el Sida, que ha infectado a aproximadamente la cuarta parte de la población...»
Escrito inspiró con dificultad преодолимое el deseo de dejarlo todo y salir en una expedición al Norte. Dándose cuenta de la inutilidad de la búsqueda de información y la base teórica, unos días más tarde me puse a consultas con pocos, como se ha demostrado, por los especialistas.
- «Lo importante no dormir con uno de cada cuatro», -, expuso el familiar de un funcionario de la ONU. Esto es para prevenir el Sida, imaginado yo - ya está infectado con sólo una cuarta parte de la población.
- «Whisky tomar con el estómago vacío tres veces al día, así como en el proceso de recepción de alimentos, antes de cualquier salida a la calle, preferiblemente por la noche e inmediatamente después de despertar. La ventana del coche no abrir - наглотаешься de polvo, y en ella los huevos de los parásitos. Tú sabes, que luego, ya en Moscú, se convierten huevos de parásitos?!» Para confirmar sus palabras ООНовец ha retorcido similar a la de сардельку con el dedo índice.
- «Los dientes se pueden limpiar utilizando sólo europeo de agua mineral de la botella. Ella misma es necesario ополаскиваться después de la ducha. Se puede comer...». Adelante iba una larga enumeración de todo lo que no es posible no sólo existe, sino que incluso tocar.
- «No tengas miedo de nada, - resumió mi compañero de garaje, cómodamente sentados en un sillón con una botella de «Будвайзера», - la población local teme blancas como de fuego. Es el llamado «Código del hombre blanco», un безоружный el belga ha forzado la velocidad de varios cientos de armado de los aborígenes»...