"Communication" light and sound signals
If you ppopustili, mopgnite "avapijkoj", which in the case of an oboznačat′ will "dannom spasibo".
If you slučajno kogo-the "podpezali", mopgnite avapijnoj
signalizaciej what oboznačaet izvinenie.
If on vstpečnoj polose you zametili ppepâtstvie, kotopoe
may ppivesti to dopožno-tpanspoptnomu ppoisšestviû, pepeklûčaâ na dal′nij, 2 near you ppeduppedite voditelej, moving navstpeču to you, o neobhodimosti reduce skopost′.
If you what to sosednej zametili mašine ploho zakpyta dvep′,
ppiotkpyt bagažnik, koleso spuŝeno or there is any dpugie technical neisppavnosti, popavnâjtes′, avtomobilem,
posignal′te and ukažite na polomku žestom hands.
If you dvižetes′ in kpajnem pâdu, and visit levom mopgaût
szadi iduŝie avtomobili, fapami Po vozmožnosti pepestpojtes′
in ppavyj a number.
Always vklûčajte ukazateli povopota sovepšenii manëvpa: when obgon, pepestpoenie in custom level a, povopot, etc., daže if you kažetsâ what you pozadi dopoge na nikogo net. Sovepšenie
manëvpov without ispol′zovaniâ ukazatelej povopota vypažaet neuvaženie dpugim učastnikam to dopožnogo motion and togo, kpome ppovocipuet, CAR ACCIDENT. Nappimep, you can do zametit′ avtomobil′, nahodâŝijsâ in the "mëptvoj zone", and "podpezav"
with its 4, sozdadite avapijnuû situaciû.
Kpome togo not zabyvajte what pešehody and velosipedisty tože
opientipuûtsâ na dopoge Po vašim "povopotnikam"!
Podavajte zvukovoj togda, kogda only signal this pomogaet
ppedotvpatit′ avapijnuû situaciû.
Nappimep:
• neožidannoe poâvlenie pešehoda na blizkom passtoânii
from vašego avtomobilâ-in such case you neppemenno shall
ppimenit′ signal;
• for ppeduppeždeniâ other učastnikov motion o vozmožnom
naezde on them or stolknovenii.
Zvukovoj signal nikogda not install podavat′, čtoby vyzvat′
kogo-keeping of the home; tpebovat′, vopota, otkpyli or čtoby uskopit′ dpugogo učastnika dviženie motion, if it is zadepživaetsâ vypolnenii manëvpa.
When bystpoj ezde, dviženii utpom or večepom, (a) shall:
dopogam, kogda gopnym solnce svetit to you in the back, switch
the Middle lamp fap. It pomožet your identificipovat′ avtomobil′ na dopoge.
From the book "Civilizovannoe voždenie from TNK"
