Китайська компанія Dongfeng, виробник автомобіля високої прохідності а-ля американський HUMMER для армії і поліції Китаю, вирішила запропонувати цивільну версію цієї моделі для продажу широкому колу людей - а якщо бути більш точними, то вузькому колі тих, кого у нас прийнято називати крутими. Їм, втім, була б по кишені і армійська модель - але китайські закони суворі для всіх і не роблять винятків навіть для дуже багатих. Проблема, однак, не в тому, що армійську версію моделі EQ 2050 (такий її виробничий індекс) або Meng Shi (що в перекладі з китайського означає «бравий солдат») не можна купити приватній особі. Просто армійська машина дуже велика і тому, ставлячись до категорії вантажних, має жовті номери, що не дозволяють їй з'являтися на центральних вулицях багатьох китайських міст в денні години. Це, звичайно ж, позбавляє власників права з гордістю покататися по фешенебельній пекінської вулиці Чаоянг, демонструючи всім і вся своє майно і могутність. Компанія Dongfeng пішла їм назустріч, кілька згладивши брутальний вигляд копії Хаммера і «скоротивши» його розміри (в основному, за рахунок зміни бамперів), щоб вкластися у визначені законом рамки. Щодо двигуна є припущення, що під капотом «бравого солдата на громадянці» виявиться більш екологічний бензиновий мотор замість армійського дизеля, норми токсичності для якого, ясна річ, на десятому місці. На ілюстраціях представлений вигляд автомобіля у «військовій формі» та ескіз передбачуваної цивільної версії.