Καλώς ήλθατε στο φόρουμ εγχειριδίων και οδηγιών αυτοκινήτων.
Νυχτερινή πτήση του σκαθάρι, ή σημειώσεις από το μεταφραστή
4 αστέρια με βάση
1 κριτικές
-
Νυχτερινή πτήση του σκαθάρι, ή σημειώσεις από το μεταφραστή
Στεπάν Σεμένωφ-διερμηνέας-ταυτόχρονη διερμηνέας της γαλλικής γλώσσας, ο διευθυντής του Κέντρου Μελετών γαλλόφωνο στη διπλωματική Ακαδημία του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, μέλος της Διεθνούς Ένωσης Δημοσιογράφων. Λόγω της φύσης της εργασίας που ταξιδεύει πολύ, συμπεριλαμβανομένης μια μοτοσικλέτα.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που περιγράφονται παρακάτω, εκτός από το σκαθάρι δεν βλάπτει ούτε, έναν εκπρόσωπο της τοπικής πανίδας.
Το άρθρο αναφέρει δεν εκφράζουν απαραίτητα τις απόψεις του συγγραφέα, και οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν έχουν ληφθεί από ξένες πηγές και ανοιχτό ιδιωτικό συνεντεύξεις.
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Το μεγαλύτερο κράτος στην Αφρική. Πιο πρόσφατα έχουν υπάρξει εχθροπραξίες, αλλά αιματηρή αντιπαράθεση ακόμα ξεσπάσει σε όλη, ειδικά στο βαθύ μέρος της χώρας. Το μεγαλύτερο μέρος του προγράμματός της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ (23) στον κόσμο. Πλούσια και διάχυτη φύση. Πιθήκους μπονόμπο. Η πλήρης απουσία των σιδηροδρόμων και καλώδιο τηλεφωνικής υπηρεσίας. Η βασική τέσσερις-ρόδα-κίνησης οχημάτων-οχήματα και μοτοσικλέτες εκτός δρόμου. Το λευκό πληθυσμό είναι σχεδόν εκεί. Χώρα κατηγορηματικά δεν συνιστάται για τον εισερχόμενο τουρισμό.
Διακοσμημένα σε αποικιακό στιλ με σκεπαστή βεράντα ανοίγει θεαματική που καλύπτονται με πλούσια πράσινα συστάδες των λόφων. Ένα τεράστιο ποτάμι αναδεύεται νωχελικά στον ορίζοντα. Λασπωμένο ηλιοφάνειας φοράει ήταν ολίσθηση στο βράζοντας στον ατμό νερό. "Όπως ένας προβολέας μοτοσικλέτα στην ομίχλη, σκέφτηκα, δεν είναι καν να γνωρίζουν ότι η σύγκριση αυτή υλοποιείται στο ταξίδι της ζωής μου στο τέλος της ημέρας.
Ελιγμό μεταξύ τα γυαλιά στη γραμμή αντίθεση, χαμαιλέοντας έτρεξε το μέγεθος ενός σκύλου. Σκληρά τα μάτια του ήταν σταθερό επί το μεγάλο ποτάμι του Κονγκό.
Η ιδέα να αγοράσει μια νέα μοτοσικλέτα ΓΥΜΝΑΣΙΑ ψυχή μου για ένα χρόνο τώρα. Αλλά η επιλογή είναι οδυνηρά σέρνεται, επειδή πρόκειται για όλες τις περιπτώσεις: και γρήγορο και ισχυρό, και που χρησιμοποίησαν για να αναρριχηθούν δέντρα. Οριστικοποιηθεί από τις μόνιμες αποστολές. Μπορεί να HONDA Αφρική; Είναι ένα όνομα!
-"Ήταν στην Αφρική;" ρώτησε ο σεφ, πίνετε αργά ένα ριβησίων Kirsch. Το ερώτημα δεν αντιστοιχεί στον τόπο διαμονής μας. Καθίσαμε στην καρδιά της Ευρώπης, στο Λουξεμβούργο, στο εστιατόριο "La fourchette à droite"-μετάφραση "στο τραπέζι προς τα δεξιά. Σύμφωνα με τους κανόνες αυτού του θεσμού διάσημο το βύσμα κατά τη διάρκεια ένα γεύμα εδώ ήταν να κρατήσει στο δεξί χέρι. Από unexpectedness πήρα το πιρούνι στο αριστερό χέρι. "Ναι, υπήρχαν και στην Λιβύη, Αλγερία, Τυνησία, Μαρόκο.
Ήθελα να προσθέσω "στις Σεϋχέλλες, αλλά δίστασε.
"Δεν πρόκειται για Αφρική. Θα εξακολουθούν να λένε "Σεϋχέλλες". Εν ολίγοις, τον Ιούλιο κρατάμε ένα οικονομικό φόρουμ στο Κονγκό. Προγραμματίζονται πολλά σημαντικά γεγονότα. Αρκετή για να κυκλοφορήσει Ευρώπη, θα σας συνοδεύσει. Να ταιριάζει ".
"Αν και την αληθινή φύση της βλέμμα," ήμουν ευτυχής και δύο ημέρες στη Μόσχα, βρέθηκε στο Διαδίκτυο ένα άρθρο σχετικά με το Κονγκό, ένας Γάλλος. Προς μεγάλη μου έκπληξη τις επίσημες πληροφορίες για τη χώρα, στη ρωσική γλώσσα δεν ήταν πουθενά.
"Η φύση σε το Κονγκό raspolagaûŝe γραφικό και ευγενικό. Το εξαιρετικά πυκνό δάσος αλσύλλια σε ζεστά κλίματα με υψηλή υγρασία είναι μερικά από τα πιο επικίνδυνα στον κόσμο των ζώων όπως κροκόδειλοι, πύθωνες, τριχωτό αγριογούρουνα, βδέλλες Cobra, δηλητηριώδη αράχνες, που φέρουν, γίγαντας σκουλήκια, πολλά άλλα είδη επεμβατική έντομα και παράσιτα. Αλλά εδώ είναι το μαύρο Mamba είναι το μεγαλύτερο δηλητηριώδες φίδι στον κόσμο."
"Ίσως, αυτή τη φορά, φύση θα περιμένετε, αλλά τύποι εθνοτικές και εθνική κουζίνα, πιθανώς, είναι πολύ ενδιαφέρουσα.
«Στο Κονγκό, παράλληλα με τις περισσότερες από 70 εθνικότητες, μιλώντας διαφορετικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των πυγμαίων-απολύτως τεμαχισμένο ανθρώπινα σωματικά λεπτότητα των δικαιωμάτων των πολιτών. Τους αιωρούνται στον αέρα, λιαστή σε poludetskie ο ήλιος το σώμα είναι ένα απαραίτητο χαρακτηριστικό των αποθεμάτων τροφίμων των τοπικών χωριά. Η ημέρα πριν είχα ένας εμβολιασμός ενάντια κίτρινο πυρετό, ηπατίτιδα και τυφοειδούς πυρετού. Εκεί προσέφεραν μια επιλογή ενός ζευγαριού κάποιας ασθένειας, αλλά εγώ ευγενικά αρνήθηκε. Άρθρο Διαβάστε στέκεται επάνω, προσπαθώντας να μην κάνω άσκοπες κινήσεις.
"Κονγκό είναι η γενέτειρα και μια αγαπημένη κατοικία των πιο επικίνδυνων ιών στον κόσμο. Πολύ σπάνιες περιπτώσεις των όπλων ευλογιά είναι περισσότερο από ελονοσία, ηπατίτιδα και τυφοειδής, ο ιός Έμπολα και Aids, που έχουν προσβληθεί περίπου το ένα τέταρτο του ολόκληρου πληθυσμού.»
Γραμμένο με preodolimoe ενστάλαξε την επιθυμία να εγκαταλείψει τα πάντα και το αφήνουμε για μια αποστολή στο Βορρά. Συνειδητοποιώντας τη ματαιότητα της αναζητούν πληροφορίες και θεωρητικό πλαίσιο, λίγες μέρες αργότερα έχω ξεκινήσει διαβουλεύσεις με τα λίγα, όπως αποδεικνύεται, από επαγγελματίες.
«Το κύριο πράγμα είναι να μην κοιμούνται με κάθε τέταρτο, ενστάλαξε εξοικειωμένοι μέλος των Ηνωμένων Εθνών. Πρόκειται για την πρόληψη του AIDS, εγώ υπολόγισα αυτό έξω-αυτό είναι μολυσμένο, μόνο το ένα τέταρτο του πληθυσμού.
-«Ουίσκι πρέπει να ληφθούν πριν από γεύμα τρεις φορές την ημέρα, καθώς και κατά τη διάρκεια του γεύματος, πριν πάτε σε εξωτερικούς χώρους, κατά προτίμηση το βράδυ και αμέσως μετά το ξύπνημα. Μην ανοίγετε το αυτοκίνητο παράθυρο-naglotaeš′sâ σκόνη, καθώς και τα αυγά των παρασίτων. Ξέρετε τι στη συνέχεια, ήδη στη Μόσχα, να γίνει το παράσιτο αυγά;! "insupport of τα λόγια του OONovec μετακινηθεί σαν συναλλαγών το δάχτυλο δεικτών.
-"Τα δόντια μπορεί να καθαριστεί χρησιμοποιώντας μόνο ευρωπαϊκό μεταλλικό νερό από ένα μπουκάλι. Αυτό θα πρέπει να πλένονται μετά από ένα ντους. Μπορεί να υπάρξει... Έπειτα ήρθε μια μακρά απαρίθμηση όλων αυτών δεν μπορεί να είναι όχι μόνο είναι, αλλά ακόμη και να αγγίξει.
-"Φοβούνται τίποτα, συνόψισε του γείτονά μου γκαράζ, άνετα καθισμένος σε μια καρέκλα με ένα μπουκάλι" Budvajzera, "οι τοπικοί πληθυσμοί δεν φοβάται των λευκών ως μια πυρκαγιά. Αυτό είναι το λεγόμενο "λευκό κώδικα του ανθρώπου", ένας άοπλος Βελγικός χρονισμένος μερικές εκατοντάδες ντόπιοι ένοπλες...
Παρόμοια νήματα
-
Από Auto News στο φόρουμ AutoNews
Απαντήσεις: 0
Τελευταίο μήνυμα: 17.02.2013, 14:22
-
Από Auto News στο φόρουμ Νέα
Απαντήσεις: 0
Τελευταίο μήνυμα: 24.11.2011, 23:10
-
Από Auto News στο φόρουμ Νέα
Απαντήσεις: 0
Τελευταίο μήνυμα: 19.09.2011, 14:40
Ετικέτες για αυτό το νήμα