repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Seneste sikkerhed priser anerkender fremskridt i kollision beskyttelse, med en skuffende viser fra en manufacturerVehicle safety standards agency Euro NCAP har udgivet crash-test-resultater for 15 nye biler, herunder de Dacia Lodgy, som det lykkedes en dårlig tre-stjernet rating.
Alle de andre biler, der er testet fået de maksimale fem stjerner i alt. Den Lodgy kom i særlig kritik for sin manglende sikkerhed-hjælpe-teknologi, et område, der er blevet et vigtigt element i crash-test-processen.
Dens lav sikkerhed rating kan være katastrofale for Lodgys succes, skal det nogensinde kommer til Det Forenede Kongerige, som det har at kæmpe med de usædvanligt sikker Renault Scenic og Citroen C4 Picasso i familie-orienterede MPV marked.
Dr Michiel van Ratingen, generalsekretær for Euro NCAP, sagde: det er skuffende at se Lodgy gøre dårligt i vores test, især kommer blot en uge efter Sandero, mærkevarer en Renault i Sydamerika, fik en dårlig én stjerne rating af Latin NCAP. Lodgy er et køretøj, budget og kunder vil acceptere kompromiser i komfort og ydeevne, men ikke sikkerhed. Euro NCAP mener, ombordværendes sikkerhed bør være afgørende, uanset hvor meget de skal betale for deres køretøj.
Trods det, at 91% for voksen beboer beskyttelse, Land Rover har meddelt, at det er at passe whiplash protection til den nye Range Rover, det eneste område, hvor beskyttelsen blev anset for marginal.
Plug-in-hybrid-version af Volvo V60 også klaret sig godt, matchende resultat af den konventionelt drevne model trods en vægt på nogle 350kg mere.
Den nye Volkswagen Golf, Mercedes A-klasse og Ford Fiesta alle modtaget anerkendelse for deres høje niveauer af sikkerheden ombord hjælpe-teknologi.
Golf er udstyret med en Multi kollision bremsesystem, der automatisk bringer bilen til standsning efter en kollision, skal mindske mulighederne for yderligere skader. Sin proaktive beboer beskyttelse system yderligere afbøder potentielle skade ved påvisning af en forestående kollision og forberede biler aktive sikkerhedssystemer i beredskab.
På trods af dette, Golf fået en forholdsvis lav 71 pct. i sikkerhed hjælpe kategori, skyldes udeladelse af standard-fit bageste sikkerhedssele påmindelser.
Ford MyKey teknologi blev fremhævet for særlig ros. Systemet tillader ejere hen til levere andre drivere hos en separat nøglen, som kan programmeres til at begrænse topfart, forhindre elektroniske sikkerhedssystemer i at være slukket, og mange andre parametre.

Resultaterne i sin helhed:

Dacia Lodgy - Tre stjerner
Fiat 500L - Fem stjerner
Ford Fiesta - Fem stjerner
Ford Kuga - Fem stjerner
Hyundai Santa Fe - Fem stjerner
Mercedes Benz A - Klasse-Fem stjerner
Mitsubishi Outlander - Fem stjerner
Opel/Vauxhall-Mokka - Fem stjerner
Range Rover - Fem stjerner
Seat Leon - Fem stjerner
Seat Toledo - Fem stjerner
Skoda Rapid - Fem stjerner
Subaru Forester - Fem stjerner
Volvo V60 Plug-In Hybrid - Fem stjerner
VW Golf - Fem stjerner
Original text