repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Mae diweddariad swyddogol gan reolwr hyrwyddwr F1 yn cadarnhau bod ei sedation yn cael ei leihau i ddod ag ef allan o'i orfodaeth Mae'r sedation Michael Schumachers yn cael ei leihau'n raddol i ddechrau'r broses deffro o'i goma a ysgogwyd yn feddygol, mae ei reolwr wedi cadarnhau.
Daeth y datganiad a ryddhawyd gan reolwr Schumachers Sabine Kehm ar ran teulu Schumacher mewn ymateb i ddyfalu cynyddol yn y cyfryngau yn ystod y 24 awr ddiwethaf y bu newid yng nghyflwr pencampwyr y byd Fformiwla 1 saith-amser.
Mae Schumacher wedi bod mewn coma yn Ysbyty Grenoble yn ne Ffrainc ers 29 Rhagfyr pan gafodd anaf difrifol i'w ben ar ddaliad sgïo teuluol yn yr Alpau.
Roedd y diweddariad swyddogol blaenorol ar ei gyflwr wedi dod mor bell yn ôl ag wythnos gyntaf mis Ionawr, pan gafodd ei ddisgrifio'n sefydlog, gwelliant ar y cyflwr critigol ond sefydlog yr oedd wedi bod yn syth ar ôl y ddamwain.
Unwaith eto, mae teulu Michael Schumacher yn gofyn am barchu ei breifatrwydd, ac i beidio ag amharu ar y meddygon sy'n trin Michael yn eu gwaith, darllenwch y datganiad swyddogol.
Ar yr un pryd, mae'r teulu'n dymuno mynegi gwerthfawrogiad diffuant o'r cydymdeimlad byd-eang.
Mae'r gwaith o leihau'r sefyllfa michael er mwyn caniatáu dechrau'r broses deffro a all gymryd amser hir.
Er mwyn diogelu'r teulu, cytunwyd yn wreiddiol gan y partïon â diddordeb i gyfleu'r wybodaeth hon dim ond ar ôl i'r broses hon gael ei chyfuno.
Nid oes unrhyw arwydd pa mor hir y bydd y broses o ddeffro Schumacher o'i goma yn ei chymryd.
Original text